         
ģ 
һɵɵ硣 
һδ֪δ֪ԽмԼڵδڴܷȡЩ
չ 
죬𢣬ĥ쳾
˼ 
һԻ磬վ϶ɢˣѰ˵ۣһ 
С״ţֽϵִԺԶӦ֣
һ˵СܣΪƽʱϲժزĵģֽ棬һû
ֵġ项ԺǺоԼزģΰ˵Ĺâҫ
ʱԼһλˡ 
˶ϲñʼǱܳϲľӻ⣬С׶׼򵥵ģ
룬ϳſհһһд£ 
սӶʢټȺҫʱΪ 
Ƿ߱ĳ־ԣʹ޷ֻ֮ջ谵â
ƽ֮޷̧ͷͷڣƽ٣̧ͷ١ͷű
Ţƽħ̧֣ͷâ 
ΣǸˡһȺ˱ʱһ˱źһϣ
һȺֻо 
ৡ 
ոˣ󣬿 
žһŵ㣬ֽϴдս
С׻ԿֱѩźڣȻ
ָ˳Բϸֺʣ΢⣬û¶һ㡣 
ֻϳһ߿ĺ˿С׸о
ںɫ˿ĳ緢һŵͻȻؿֻ֣
һʱ侹еκġ 
ֵֻ˾ĸССһֻȡ·۾
üͷŵһϵʵĲʡ 
оеѧǺѽ̣ǵöʵ⻹һ
ʵңرڽ񴦻ٱʵңֱ
ʦجΣҪǰСҪУԼǲЩģΪ˸ĸҪ
 
뵽ղſСһַжС͸оͷۣҪҵˣ
ഺڹÿӺߵСǰӿϣԡ
£üĵִСļһһ˵ 
Сף㲻Ҫ߷ɵòãһдһɵЦǡȻ
֪ǸɵӣܲܲҪֳоܶģļҲ
Ǹ˼ҡ 
ǰ裬ϸȳ飬òޱȡС׸оĵһ
βϵˣֵֻʱವģҫȴ¸о
ͣϵָƵĶߡȻǶ˵
ȥˣΪС¹ߣС׾ϲֿŵıʱ
ҲãԼûʶڿţⷽԺ̸ 
ָʵǵĶС֪ġĶ䣬վ
ӲӭӵĴǲҵʧܣСڶε³ѸǾ
ˣ𣿡֮󣬰ݶëϯλԿԣΪˣ
ػضԿũΧе·ߡ 
С֪ô޷װٰһС
ˡ 
ָأأ˶· 
СԺ˼Ѿ׼½趼ƶģˡ 
Ӳ¶һΪ׺ͶʧȵЦݣչԼ
ղڸɴ˴ʱϴԸֱ 
ָսӴʱС׾ʼıݣģ
塣Сô᲻أղŰסֽŵֽֽһۣ
¶Ȼ˵Цݣһ 
Ӵŷոˣټʱ˽⣬˹Ҷɣ
ºڸ˼һǵ͹ѡ֮ӡ־ˣй
ոˣ֮־ļ 
СöӶˣģֹңΪϵֻ
ֱġ 
ʱ˿ʵǽѣʵܲĪ裬
Ů˻ЦˡΪΪҲʣղôɲǰ
ģǰˡС׵ľ 
ʱ侲һ£۾һͷŷҪ
ѵľִеС뵽ղԼǸ˼ƣʲô
ۿ˼䣬Ȼں쳾ָ㽭ɽеͼԵС
͹ơ뵽ֵҲǱǳ̲ϺϷ
ѡʲôˣ 
˼СѡֽϣԼСڣ
ϣִķߣ̬һ뵱ꡭӡ
Ӱѻ촽˵ 
ѽҵСڰ㿴ڿǵôͨô
ôأ 
ղСⷢϢ˵ʡɼѾˣǵһ
أҹ׼ġ 
ܷܷһֳֻǱȽϰģȹֵĳ
Եĸ߳治٣µĻе㲻ţĸڶ
СбվԶһģ幤ѧԭ 
Сֻоıɺӣʹ֪Ҫǳɼ
̫һҲڷżٵĴӳȻ⣬лƫƫɶĳ軹
ᣡгԼɶĳŮˡ 
ʱоϱҲûԼǿǧٿĥѵı䣬
ղԼεΰǰŮĸķˣ
ͣҪվ 
ȫе޲׼Ŷȫеıѹߣߣ
ĹͿգѹͼͥ
貵δ˶ԼˣĹԽҫȫ
ÿһƬء 
ϵڼӴȣС׽ͷó迴ͷ֣
Цһ£΢΢׼߷ֲпĮһֲм
Ǹ޲ɼŮˡŮˣ㲻ҵֽв̡ 
СҲ⣬żжãͦȤģʱֻܰһŵ
뷨ϸֲ񣬱ܲµСڳɼŲô
ͷͨʽɻأҴһ˵ʲôɱһ
ġ 
֮ǰݸ屾￴ʲôֻеӴʦŲһģǺ֡
뵽Сü۱ñǰôôҪأκ¶
޶ȣ£úúýѵһ١ 
СеʽУٵ̧ͷѾһɶԣ
ǰ޴ĿɹļҲǸ˰˾͵
ʽС 
˾̫Сֻ޴Ů˵ĸİɫ廨
ȹ£ȹ޲ʴƻ֣вڰ޲ɢ
Ź⣬ãƾãǰ޴Ůż 
żһ޲ƷΪЧȽϺã
ԻĲԼ߿ȡúóɼȻǰҵģ
ɱһˣСؿġ 
Ͽ쾱īƷ˿ɢϡϸذ׵
ӣ΢΢סĴ꣬ġ۷۵ģθУ޿
Сʿˮٽһ֡ 
ͦıµıԵľ۽΢΢
޵ķζС׻ȥϲ˽ָۡһ
ۡۡҶֲͫڰ׷ʸе鶯
࣬۾˵һټĶüС׺Եĸо
˼ 
ﲻӣ۰ 
ȻСĻð˾ŲʮϾ˭˭˭
ƵģոսµĻһ߬߬ȭͷЬĽֺ΢
΢ǿŮ˽ҵ 
СɵһС׾֪ԼҵֿʼˣϷ
̫ڽеĽڶ²ۣСкɧɧഺҵഺ
ˡţ갡Ժӻˡ 
Ӵȣ̫ĺ˾۱ĸʱ󣬼֮Ǻȡ
СǰĿôħö棬ԴСĿ˿յĸ
̫Ҫ˾۱䡪- ѭĸ˾۱Ϊһͷ
ܣһ۱༭ɡ 
汻СⴹֱԽ㣬Ͳ
Ҫԭ 
ֱӴϣСоһȣסּ
һֻе̧׼һ´ڲķ˿յ¶
ͣڸһȡ 
С׸оԼ˿Īø飬ۼӰ첻Լжϣ
ȥۣŮ˳𣬹⻬Ķͷ
ʸС 
Ů˵һֻ̧ѵǸҴ֪֪˭ 
СײٺˣСײųСվˣһ˫ֱ
ͷд󺰣 
˱ҿԷģ 
ССͻȻĶһ£ѵҪȻҶ㣿Ӧ
ùԹԹϴ 
ߡ 
һֶ֮ȻӴȣͷƫ̧˳ƴͷ
жϣһеŨܺڷ粨ӿ˿ڼ
ƤԼȻƮ䣬˿˿ 
С͸ָ쿴һĻᣬ·ŵ˿
㡣¶޳ϸľߣм˵
Ȼϸ÷񣬲ʿˮ 
ոĶ־ɢϥǸоеġҪǾ͸
ʲô˵ģӺɷ죬Ϲ¹ĸ֮
顣ĥ쳾ף۲ƽϡ 
СͷĲС׵ֵ˫֣žһһͷƤ 
СױˣֱɵɶСʹǲʹֻǸоޱȵ
¡ղôô룡Ŭܶ 
˸䣬Ů˼ֱжôоǣĪ
ôأСô˳˳ˮģҪǹǾ
Ǿ͡ 
СҲղӣҪƲԳԷǰɡС
ԼûܹίСӸҷ壡 
ЦһãСס 
Сջš֣ĴԱߴ򿪵¹׼
߹ȥĽǲϲʲôݻģûʲô治ʰ
´ˡ 
СЦͺ£Լֿ֣˳С
ȥʧɫֱͦļ˲ɿȥ 
˼һķͿѾ
ȥˣԼԽԽԶԼԽԽоš 
项༱ȻϤĶһ
ӣװ࣬ϥ֧ţڵϱСȣ
̫󣬺ڴ˰ء 
ԺһͷһǴǰǸ꣬ûһ˿˿ı䡣Ҳ
ء 
СűסˣͷԼɵӣŲ٣
ͷ˵ʶصģﲻ֣֡
ͷɵӣһţ̲סҡͷǵ˭ɵأ 
СһߵͷһҲ룬ڰ˭ɵأﲻ
Ҫ 
Сһתͷ˲С׼ܣȻ֪壬
أһ绰үүûˡ 
Сתͷһ˲ȥաոС
ɵˡ 
ޣ 
軹ûлͷֹȥͷֻһ۾Ź
ྻĵ棬Ҹղʲôû԰ɡ 
СܵſڰŹ֮󣬻Źų෴ɵӡٿ
ҶƮҡӣһҶ֪ҲҪ߿ˡ 
յΪ磬С¹˹ȥ;˵һ
ˡ 
ĴСֻõͷȴУа㶯Ȼɧһ¡ 
С¼ܣỺߵСǰתųСֲǰ
Һϥ£ͬʱǰ㣬˫ںߴ°ȹ£һ£
ԷۻȹӱסʹȲ¶ࡣºֱͦ˫
ƽȻֽ¼ܣвС
ϥ£޳Сȴֱڵ棬űСֲ 
Լվá 
С׿֪ҪһٺݵˣҲӣԹԵվ
ܵǰͷվá 
֪ΪʲôҪǰҲ˵߿ǰġ 
СĿһˣæ̧ҡͣܰ裬
ĴҵĴ 
Сص˵ͷ¼ܷЦӯӯʣˣ 
κСʹ룬쿴˳ɼд˸룬ֿ˿Ѫɱ
׼͵ܣ״ˣ㱼俴ħ΢ЦǺÿÿء 
ĶˣĴǲúõ趥죬͵ܣ
е˵˵ʲôûɵİ
 
žһС׸оʹ¼ܴڴϵ񼶷䣬
Ϥ䷽ 
žƽˣĽһǿ֢ 
˼ޣ˲㡣һдЩʲô
ʲôʹԲѵĳԽ˵ƽôġ 
˲ᣬС׸оţã˷ˡһ
ġԶƵǾ֮ǰСҽУ
ҪԴҲܹԱ 
С˫ֱأ¼УдʲôҶǲǡ 
Сײ±򡣴ţҲҪԺӸô˵
һУȥѧ 
ߣ֪ʲôʡʡɡǾͨ˼ңже޶
ôô뷨˵˵㰦ɵΪԼ
ëӴŲٶԷһˣԼƽһԽ
¡ 
ѡ֮ӴˣС׾˵˵ 
žһǴС׹Թϣ̣ϰˡ 
ֻҪӴʦŲ٣Сûʲô˵ġ 
ѡ֮Ӵ˿ֻо߳ܣ沿ͨ죬ɿ̧ͷƲһۣ
ݵĿԼҪ˵ɶ 
ͷţţǸͬѧдģҡ׾ӵĽڣӱܿɳܵ
ã㲻ܴҰɡ 
Ŷ˵ͬѧдġãǾͬѧдġ 
С׾̧ͷųĬСβ׵Ǵһ⣬·
о׹ߣթʱѣ˵ͬѧдĺΣգԼдֳ
Լ̶߳ܳȡĬǽ𣬴 
Сǰһһȵϥؽϱߡ
ϱߵգסһȣż¡ͷСײʱ˵ؾúޣ
˲ţȻ׽Уչʾķ
 
ģɼһɡ 
š 
ȥ棿 
С׾ɵĿ˿ޱ裬еԾߵ
֮ĶС 
Сⲻȥǳ䣬ʾ䡣 
ᵽС׾͸ˣ֪ļƲߣǲɱش
ҡöģĶ÷Ϊ
ˣƴŪ÷ͬӳСӲ¡ʵʵ
˵ͨ˵ʵʵ÷콵ԼԽԽ¡
СǻŮģ尡̫𽥻ģ
һӣ̫ˡ 
ĸǰûʲôװģС׼岻֮ǰôţ
еܹһ˲˵ߣҵǣΪһ֣
ɰС׳һ̺ʵ 
 
С۲壡תȻЦſƷֿСסСҲ
֮΢ҲҲɫҲ£ɫס϶Ҳ 
ȡ΢ҲɫҲԢȡ΢ȡҲɫ
ҲԢĥѣҲСΪҲһһ֮νò
ԼѶ⣬СɽھءƵ⡣
ҲҲ֮ӣν֮ϡ̾˿õһ֣С
ˡ 
ɸֵĻش𣺡һһȥ棬ٻô
ˡ 
Сһ󵨵뷨±Ҳ˵޷лЦ
ȣ裬һ󵨵뷨֪˵˵ 
졣 
ѡ֮ǲģ˵˵СûܾĻظһ
Ҿǿԡ 
žһҽڸǣСŴȱߣһʹ
ߣĿǰĵŮˣһûпʼ 
ʲôһȥĵطүѾȥˣҪ
үѻһԼѡɡ 
Сһμʶ˳Ĳп࣬ʲôȫҪȫƭ
ĹءһĨһסȣ裬ѡѡܲܰ¼ܷ
 
үһЩûȥĵطȥĵط·
ѡ 
ءţءȥȫҪСͻȻԽ
̸ʧȥģ¶ƽʱαװǹ˼ѡ
ô˭סɱɱôأʱ򶼿Էɱģ 
С¼ܣ¡ʲôޣ㲻һֱȥʡų
ѡĵط󲿷ֶϲġ 
Сһ㰲ο˫ֱȣУЩѡ
κΣЩʧȥעݺݵĸԼһڼԼֱҪ
ѣ빷Ȧס 
ڶ̧ͷʱܵ˱ֻСȹЬ¶
Ľֺϸ׾ĽֺֺͷԲָ׻ԲΣС
С׿ոպãʶȣֺֺ֮иȻУ
ֺгһֱߣָǴȻûͿָͣذ͸˿˿Σ
˺޲һȻڵС׿϶û˹
ֻоѹסǹˡ 
زٰ߳ܰС˫ûǹסԺС
⴩ЬʱԼſĳһֱҡͷϾ浱̫ˣ
Ŀº붼ڻСԼйٴ̼̫ˣһ㶼
ţף 
Сû˵֪ɵôͻȻˣǲҪ
˺ݻĽڵִݻǵģһС׻ 
žžžžֱߴ£ûôȷ䣬
ǹƽ֡ 
ҵ谡˻Сײ֪ôģ
ˣҵһûȶǻҪĴҲվΪ¶
λ̫ˣǴĻַǲôģ
ҲǺ൱û´򻵣Щǹ˵ľ̸֮ 
裬ôˡС֪ĺβͲҪ¶ˣ
ñ壬ɡ 
СҲ⣬ɵʱǹģǴ󲿷ʱӲ
̫⡣¼ܷԱߵϣ֣еۡ
֪ͨǲҪ¼ܵЭһ˺û취ܾɡһ
˺ûҪʹǿӲֶ֤еʧܣĽڲѧУ
ҲǸܸܵġ 
СףԼô 
ڵϵѡ֮û뵽ħȻ̸ͷеֲڰ
ѧҲһıķһشʲôأС׵
ͷвеĻش 
һˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһ
ˡװɵԲӦ䡣 
ΪħĽں⣬Сףżɽĳ
̸רҵ飬㲻˺ܾƴڻҾˡ 
С룬᲻ʲô壬ֱ߾˰ѱԺ
˵Լ̸ġȥɣȻ֮ǰͻȻϮһ룬ʲôû
׼˵ֱҺΣգһСĿֱӾͽ
ˡǳüչʹҲÿա 
С״˵ֻнһΣûʱ䣬
ŰɡС£ùƻջ󵽣ֻҪ˵
ңҲˣүǱȥ˵ 
ϵͷСһ̧ͷջǹİϾ裬
үҲһѹȥĿһԾŶȻ
һ˫Ƕӳ׸١³˫ѡܾ
ǳϦദǵԼѶϤĿһԵġ޴ĳŮˡ
ڿˣ޴ڹִǻѾ˵ϣԼе
ܾ㲻ǾͰҵҪԼֻ޵Ѱ
õķչˡ 
˵飩˵飩𣿡 
ţ˵ңʲôɡУƽʱϰ
ͨǣǣ顣 
ѡ֮ӲƤˣ±֡ 
ȻǸôش𣬸ҪĴ𰸴ҽԴϲ
Ը׷ͬԸԼŲһ㡣 
֪־˼һվԸܴ
աĽ֡ 
ƽһĵĲʣ̧ͷǰԼ֪ζŮ
ˣԼ̫Ҳ̫򵥣Լγˡ֪֪ף
֪ҸҲ̫ף˼ˣСĪһ£
Īʫ־ 
˼ǧѹ 
ؾδٳɡעο⣩ 
һѧСֻоʫڱ棬ϸ˼һ
ģܾõԼˡûзʲôЦͷһ±ʾ
 
ŵСײ⣬˦˦ͷӮңҵϡ
Ը̾óʱԣȻ˵̸̸ġڵ
̫ʢҷܡսҲһٶ˥ߡӯҽߣ
֮ʫٴһЩƣ룬ش 
ѧҲҪѧѧΪ̺ץסʵ
ʡΪʹɵĽݾ裬㶮˰ɡ˵С
ͼһ 
Ľ˫һԼһ£С׿
ںڷĳ쳣ˣ㣬ֲݮѧ
ģôõĲӲֲݮϧˡ 
Ľһ˼·Сףѧһ㿼𣿡 
Сջ񣬵ͷ裬Ҿҿ룬
ѧҲסˣһġ 
Щѧҵļ¼Ƭ㣬֪ҪɹһҪŬ
ͶҪ츳Ҳ㣬ⷽ츳Ӧչֳˡ 
С֪滰е㲻İͷû˵Ҫ
ӡ 
үѡѧϵѡʷѧϵ 
С̧ͷŵСĿ棬ѿڶƭˣ 
ǿԼүѰԼôܻء 
費ɵӡС뵽⣬׼˵ִ̧ϣ
Ȼͣİ֣ʹر˫ۡ 
裬һ 
Сüͷչݣů_ģЦ·ҷ 
СһҶⲻԶ׼Ľ𣿡 
ڵС֣ͣԺипţĻ
롣֮ңս֮ҲףҷΪǰĺڰ
˭ս˼䣬سԼĬ˭սȼ磬سƯ 
СһԹϱں˼ˡСŶͷ
໰ѾõҪĻʲôΪǺ۸ 
˼뻹Ӧø㰲οһʱǰʮɣҿ
ȥһ£ôᲢãӲʩܼ򵥣ȴһδε
Ч 
ѡ֮ھ;Īİο֪ģȻ
⡣ػӦš㶨ɣΪ
ūǰ԰סȲµҵڡѾܿˣΪ
ҪΪء 
ڵʴҡҡ׹ڲߣã˼ǵðɣ
ǴҴ㿪ŸܲǸʵңһЩȺ
ô 
ע꣱£ѧ廪ѧ㽭ѧҵ
ѧѧϺͨѧϾѧйѧѧͨѧ
УǩЭ飬ãˡڽ衸й١ 
С״ϲⲨޣʱͲǡˡ 
ԼǲԼȷ֪Сһ磬ǰ
ֻ긾Ůʵҿű󲻼򵥰˽й
ȻΪʲôƫƫڴš 
ͷͺˣʱСҲܼ򵥣ˣôӵһ
кæͷޡ 
õ裬ǳ 
ٸнⲻĸڸ˼£ 
¡һ޵ĸ¥ãԼ˰ˡС׿ʶٻ٣̾
ϲ 
Ĭ˶֪޴Ĳ̸ˣһоڲС 
СĶȣȹǣվ˳ɫȹ
ۣƽʱʣȻеÿ̸ܽԷԡ 
ҶԽѺýͦ⣬˺ƽͨȡһܽ
ĽԴϲ 
ԹϵСױʾƣһû֮ǣѺýƽ
ͨԴϲѧѧˡȻ¶Цݣͷʾͬ
Ļ 
ǣɣ̫ˡ 
ʱ˿СӰϡĸ
СվȷͶһƬӰˣСغϡ 
֪ɵвߵںСãľһᣬ
Ĭٶ̩гԶȥδ֪ɷ֮飬
סʧߡݣΨ֮ 
֮֮Ӧ֮СܿФĳպʹųɷ
ױ»ҶóΣ˿˳档 
Сվһϥǣˣϥۡɲּ˱ϥ
۾ͻǲµСϾ裬ѵ 
ֻЦˣΪʱ꣬Ӧô
һз⽨š۵ϥǷ·ڸ㲻䡣 
                              δ

----------------------------------- 
2ʮΪһ  ϣ 
СЬ߳䣬ǵϴԡ̨һͷƤһĳа㳤ȥ˳ʱԲúɫ㷢й̶һ򵥵ͷˣչֳŮ˵ļˬ֮ߵΧȹ׼͡ 
ڷддС;͵͵ܳһۣסԼҪΧȹĳ嶯 
ǵģô棬ķ 
һȻģڣҵ֤ݣԭΪƾ˰ʮĿƴģӴ۷塣û뵽ȴ䱾ѹȺͰķ˱øѳˣӦġ 
ǼУСѧһҪ׳֣ܿǱ㷢ѵĽڡΪɺϣǱƺõĽ 
ڳűߵСҡҡͷ²סǰٶ˫ڷ۾Ŀľɫ 
һȥעĲʲôرĲλصϢţ༰ĴСΪʺϵĳЩʡϸܸоͦߣɫȹոսӴֳڳ̨ƶȹݽȥԵ֫εϸӯӯһ°쳣ջһ˳ľչʾԸУͷԵøɴ䡣 
СǱ͵۹ȥۿģҶϲŮһС׵óһѧĽۣſֹš 
һ!ʲô˲! 
תϵ͵ײǽ  
桰ˡһСԴܻط䡣 
СȵĿҲûܣ˳кӾͲܹţһ춼ҪԵģѳԵͷˡ 
Сܻطǰʹʧˣ±ȴģղ踺صĸоȥһӾʧˡȻеϲǡ 
ѲһжmʣС׻orz 
˼޹Ŀתռ¼A4ֽϡ 
2016.05.12 
һȻΰ뱰֮ﲢ˿ģֻһʱĺ塣һġԶƵǾ֮ǰСǶĸ廹Ⱥ壬һɥʧ˼ôǶԼʶͱʮģΪϻʲô첻顣 
֮днң͹ϿĶƣӿڳû뵽ĸ׻ⷢӣлҲ֪顣ˣˣԤϵ𣿴ǰ뷨һΡ 
ڣˡ 
 
ʮΪһ
1919˶۷⽨ΪṲʶ
1949йҪ򣬼ƻã뼯ȨִҪĹҵ
1979ĸ￪ţչӲгãȫĸ￪
2009ļֵۣؽ壬ĸ￪ųɹҪì
2039
ע:Դ·ʦѧγ̣
 
ǳʱڳĺĺڿѧ㹻ĵ֮ҲοɵİΧɿԱεע:ѧ֮֮Ŀ໥ãǿԱĵεġȽңԶʱΧΧɸɵʱͻоɵĴˡ 
׻˵ʮа˾Ƿ֣ӵİĪˡϲէ֮ǾôᡣǾʡ硰ĳϳ治ǴһҲûʶʲô磬ҼʶҲݻ٣״ 
 
̨ϵİʵеİбȽ֣ʵ̨鳣²ҡ 
һΰûһˡ 
 
Сף㣬ϴԷˡС񽫲˷ŵ輸ϣɳϽŵ绰С׷󺰣ҲǺܴ󣬿ġ 
С׽ɢҵıʼãǽ·һұɫӣһµĵһŽȥԼɼһƬ԰ס 
ź֮СվؿŹ棬ˮʵľָĹұ񡣵һΪճȡȥ֮⡣һΪ˼룬ȡδ֮⡣мһΪ֮ǣһ˼Լǣ˼ǣڵȴһ֪᲻ֵĶ 
 
źϣСܵϴһǳɡһСʱСǲ뽫緹õģΪʱСûгԵڶ 
˹һ㣬òոջҡС׸ӳ룿 
ôΣС׵ӾͲ! 
С׽˵СڿɳϽӵ绰ȹʱ΢΢ϣгĵ£ǰ֣¶źۼ׵Ŀ׷Ʈѻѩҹ߿ʵԲ£庮Īһ˿˼̻
Ͼѩ׷꣬°˼ 
ʹҲ󷽣Զ۶ɡСųbuffֱ濴ĵһ۸оǡôа񡱣ǿɳͦͦӣǱĻȡ 
С׶ŷüͷ΢壬۾ԼÿӵС֣ܿƵָһĶʱ˿̣һŻ 
Χ 
˻ԴʱСװĵͼȤζε̬֪ںү绰ǵģһ˵ϰ̾ȻؼǣүһסҪүһ侲侲ע:˼ϰƣ 
ţƨϱȽϺáС뵽 
ССΪĿŵĵӿںżҳһʾⲻ鲻ԸС׸ϽԷɵӾûԼĶλֲСʱԼƭιԡ˾͵֪óô¶㲻ҲóԡĳڵñȥҪġ 
裬İɡСƨһұ֤֯񣬰ʰ÷ġ 
ĸɲСһͨסС׵үѽӢү㡣ʮ˼ҹڣʱҹʢ־ŮƯΪӢ㣬ԼӢӢˬ㡱ȡʿԲ㣬ضԶ֮⡣ 
 
ŮĻӢˣĸŮһ޵ɳϣһֻҡеһֻ־ſֻ 
Ϲ˵ʲôءԵĿɲǰŻƤ졣 
СһΪ͵ֻ԰׷Сףʾ⡣ 
ҳԲ! 
Сడ鲻Ըؼƹܲײ˿һʺɫ֭ҺԱߵСײˣǿҲôأҪ 
ĻСӷֿӣմһպ֭Ҳǽĩ״סζʽ͡͵İȼɡ߼˵: 
裬㲻֪СװɲôТ˳ˣûǰæ¶ܲס 
 
͡ 
绰ﴫһѵЦԼĺģϴܹŮ޷ 
С׿ϼӿ࣬͵ߵһܲ˿һײ˿ͣסˣ֭ҺһڿĲ輸Եžડһ£ŽСϴϵİ°ϣνС 
С׼в˵ֶڰգеصͷһ۰ɫ²۵ĺɫӡü鴤Żİ˼䲻ֵ 
̧ͷؿŶͼֳһ޹СûǰæĹܲԼӵ衣˶谡! 
ע:ʱ뵽ʱӦһסԱBGMҿԱ߿ 
 
ѹ̫ û츳Ա 
һܿ 
ݳӶ 
ڱһ˼˱ 
ʲôʱǿʼ˵ 
Ӧʵ߼ıЩ׾ӵı 
 
ʵ̨µĹھһ 
ʵ֪޲ۣרҵѧ£ 
ԭ 
ڻƽʲô 
 
ʵ˵ֲҲ 
ʵµľ 
ԽݵسϷԽ޲ 
Ƿֵ 

 
գС׽ֱͽ׽·ཻزǶɶ裬еģҪһĽ̽ԼſԽԼ֮ 
Сŵ绰ЦҲҲסǵģ˵Ķ滰ֻǿ΢ôһĿţ˴Ȼң̫ˡ 
enn 
ԽԽ 
СݺݵĿŶַɵɵӣϹʲôءմպϵһڳԽȥ۾ϸϸƷӿڸŴˣմῪθպϣ΢ɫϸĩ͵СгСΣɫͷĴаɫĽг΢СĿ׵뻺ȣװɫƵذ״ΣɫˣڴһˮһմպĪܣȣθ· 
ԭĸӵСԼĳһˣҴȵԭ˲ɵӡһȴĿڸŴ׷Сֻһߣʼĸɷġ 
 
 
СҲֿаܲ˿ײ˿ĲԾζĸɬζ֧ţȸо΢ڿȻһ˿ζζ˳ųֱθף
θǿøãٽʳڵ̴תθҺڣζȥܲ˿ײ˿ֲԭʼһ;֭ˮ磬磬еߴߴԽԽԡ 
ݺݵһڰ׷ֻо΢΢С磬ϸڰ׷õ緹֮Ӧýɢȴһ¡ıֱ׹ᵼ»ﱬ俪θȴƢᵼζͻ 
СټһСزƴ̣ݺݵټڷһոСɢӣմպϷڿУζٴ󿪵ͬʱеɻ󣬻е㾯裬ⲻԾ 
˼еͷٷͬʱ͵͵ؿ߳Էѽͨ裬ʣ෹˿ɷٶȺܿ죬ɷ̬ԼһŴݣױѩϸһغÿʱ֪ΪϵʤǼȵζϹŵЦ⣬˵壬˼ĴƬ̣ûڣÿܵӶҪûˡ 
䶯˼£̿ˮһƬ˵İײҶβûմӵպϣȥ䣬Ө͸ڿǸоⲿַǳ࣬ڸˬɿڣ׽־㵭ţζƳоȸղŸˡ 
ٶȿĳλɫɲ͵ĸɷˣµϸ˿˿ŭ֮ɫЦЦüˮϸ壬Ͼ̵ֳ۽ë΢΢һ΢һţڰ׷ʱʱݺݵԼС״ŲµΪղ͵ĶԻԤѵĳЦ 
Ӳ!۸ʵˣС㣬СϺף˼䲻ֵá֪ΪΣȻĳԼЦԤУɷɷв˼вˡ 
СԼټв˵ļ϶βݺݵĿŲԼڷټв˵СףֻѾϣԱߵСҲѵٶͼż͵ԼɵӶʧܺٶȲĵѱԹ: 
裬˵ˣҲ˳ԣһҲˡûֱӹҵ绰ͼڵ绰ǱϵԮֻǰ벿־ͿˣûеǡԴеϵ֣½ʦ 
ϣźү˶һ£˷磬һӽ˵ҡҡͷʾ£ŮС˼أӿš 
С뱲ӽ飬·;үƫ˵ԼŮӡɲţϰǴͳ£ĸӹӦǺгĸӷΧȻϸߣС󣬿һ߶ȫвСѵү׼ʼƪ˵̣ѧУʱվ̨ϵķһ˾վţĿֻ࣬ 
ιιõιι 
СпӰС׼סӵĿӣ˵: 
ү˵أһҲ¡ 
С׷˸ۣ¿ӣϣ׼үյĽ̻壬ɻүĲĶװŲ 
СطɿĽһСӼнҲûгԣǰְ֡ 
µүҲ⣬Ȼ֪ǹ˵Լģ͵ʽ壬ǣΪʲôô쵼Ӳ涼ҪӹأʲôǰϢɨӭǣֻϢ˵˵ȥôһ¡⣬תһ˳ 
ţСɲа˵ٴΣѾǸĸˡν֡˵ 
ǰүүΪҳԱ½ʳһͷҲһѣÿγԷʱ̶ƭ˵ڳʱͳˡǡ 
˵⣬үҲǽסظ길ײʱԼʡѧûмһһ㣬ڻ뵱ĸ׶Ըһѧѹ֪жĸ׹˴뱲ӵĿӣԼҵ;ʱĸȴԲڴ粻ֹײ۾΢졣 
ߵС׽˸УǸ뵽үү̵¡һ۶ΣСףָס촽ʾҪԼԹԵĻشš 
ү֣Ƶһүʰһٶȿ 
СʱжʱеѣǶʱҺΪԺһһǮ껨ҲɵһһҹԺзʡȳԣҲҪ˿ɲֻǸȵǮСЩģȻ̫ᣬҲûоֿӡ㲻ͬүܶܶĴˣûмģûУ㲻Ǵ 
Сǲߣ漴̾ϢеڴүĻ 
 
С촽¶ɻ󣬻Сʱƺôһξĵذְһ٣ûɫȻְ˯һʱ鷿 
˻ʲôʱСеѡˣϰĪүŶġǡʮӶʮĪŮǶʱ챯ġ˲аްǡΪմһպϣȻ΢СʾСסϽ˵: 
Ųɵأ֮һ֣Ī档 
⻰үɨȥ˲ֻĸˣŮǴǴ޴áԼǣΩԸ³ѵ䡱Ůˣ󡣽סԱӵ֣ЦŸ̾: 
С˲ã˲áע:˽ұһΩԸ³ѵ䡣ġϴʫϴΪʱףӤ£󼯻أӤϴ 
ϹǫԺı飬һ˿ǿķŭɫ 
ͷӣ˵˭ɵء 
Ӣǿ㣬ǰɰ 
ͷӡ 
 
ߣСϷ޵İ죬˵绰ԭƻ䣬ͨͨã˾֮ԡע:ǸԵ﷢չ˼㣬˴ΪƻΪԡ׾ 
СҲſ죬εؿ轫СιԼߣմ˿ˮһ㶼 
ó԰ȴԭ࣬⣬а˵еġԷֻ߷ֱϡķٲͨõʳ㡣Լ˼ѧ۵ԣǲһռõĿСˣԴ޵ģˣĸӣͨȡʳ֧Ȩʤܹ߳õʳζͬʱҲӵʤУһûӵʳˣռϸ΢°ϺγˣС 
һ߳һϹţ鲻Խ΢΢˲֪˼̻ġ 
СֻСһСף档ϸȻüһۿȥԵûйԣ׺Ũ̵ܳĽë۾ϣʹ޳β̣۽ǳ£۽ǳϣСֵ΢ӵٵİ䴿ɾкޱ䣬ڰ׷峺۾Ȼע⣬Եø㡣˿ȥ·һܿˣǵһֱӡͬˡ޺֡ıǩҶӣͷе㳤ˡ 
ֱͦıɵĺеķ۴Ϊˣ᲻ͿĴеɰͰ͵ģ̼ʳźòõĴ·Сݲһ켣ƺƽʱһҲ˲֪衣 
С𵱳Сڼ͵͵ðٶȲˡϳ˸Сô족ȻҵԼ˵裬ҺжˣҪأȻдȴûʲôдhhhϹЦ⣬ѯ 
ó𣿡 
޺ֿűΪ߼Σճ̶ȵк֣kβƽС΢̣۾Цгܰͣ޺ֽ뿴͸оʮֹ꣬һ˫ϴˮӣ˵壬ҹ֮Ϊ顣ϸ۵ϣµıĵ̣·ŵı촽ЦЦεĵεεξ 
ԡ̧ͷضǰĸΣ 
СΪ׼ĻشҲõġҪü˵Ļظӹ֮ˡ 
СҲûСӵĻشһų극ʢ͵İײʣµķӳ˲࣬ÿΪԼҲǵġԼôˣʲôء 
С׾һ߻ζղһӵζһ߶ԼʱܻᷢѵĸάӵζеĲĿֱͽԼģմġŵĺ촽 
࡫еɣ 
һȥ 
Ű׵촽徱ְףۺ졣 
๾๾࡫ڿʿڿʣСԺвֳҪǸöáħ뷨ǶôһζסԼ߿ӵĹ 
ѵһ£С׽ϣСɻ㱨裬ˮ! 
С⻰ɻ󣬲ϰ˵˾ܾ 
ԷͳԷʲôˮºˮ֮ͳԲ·ˡ뿴е 
ײӪ˵ţԼһڵײ˹ȥ 
Сҡҡ֣ʾܾȻǱɫջÿڿʣҼȻ˵˺ˮھˮ࡫ڿʡðɡ 
Ҿˮ 
Сû룬һʧǵɵܸоﲻԾֵֹġڰ֡ 
СƨƨߵܵˮһˮֱӺȥϴȥ˼궯ĸꡣڴϣҶأֳˣ꾰ƣҲӦˡ˭Ҷ贰˼·һ䣬ٻףıԼȥԷ衣ץץͷܻλͷɷʱضѰſӵ΢΢
ע:ʫԵ¡Ϫɳ˭
˭Ҷ贰˼
Ī˯أò㣬ʱֻѰ 
Сϣ־˲ǣ򿪵ӵɳϿɵӳԷһеľ޷飬˿ɣСһСʱԼΪƳɵһ־Ƥû뵽ڣֽѾй־ʹãڼСһѾʹáüͷڲ輸µڿ 
С׹һܵ緹ķ꣬С룬ڵ緹һˮŷºϴصϤڻ˺ӣ̽Űڲ輸ߣֻ̧ƤһԼָʣµĲûж˵ʲô͵ͷϣͷ˼ԣٿ 
ͷв˸ɷ߲ɷ˵ش񼶱ĳԶͺлУν侳 
ͬ־ǣѾ߸ͷˡһˣһҪŶԤԵۡСһһ߹˹ⲿ˺ӡĿؼ㣬ȾձйѵİꡣȻһЩ 
Ҫ˭ҪүĻǲˡ 
˰⣬һǹɵӵĻǹ֡˰һ500ף400ǧס˻ֲ˹һҾҪʯͷѷɻըĲʯҲ 
үүʱͱձӲ̵ɱˡҺձ!һλ߼ۻǵװ䣿 
ͻȻ˵Щһ˼дǻۡ 
͡ 
͡ 
ЦСûס˷ϽסһãȻؿһЦԴɳһڿ衣 
ɫϴпԱ侲򣬰봹µ΢΢תԼɻԼʲô˳ҪӾͿһƬŻɫձӾǹģΧһ˵ŮˣһձǰڷЦҿڳԣҵļˡ 
С׳ֽ˱ӣûָ۾һĨߺ죬ɻǵһĻŨŨļӸô£ţ 
в˵Ŀ΢΢һСӶǰԼ˵ǻۡʱһĪı顣ӽµĲ¼𣬳Խ尲ţҲġ 
֪ݣһֲλҪԼԴ˹ԭ뷨 
С⿴Լɵӽڲ輸ϵĲ˼лȥ³Եǡġ 
Ҳûзʲôֵֹֻеǹں䡢вʱײ΢ѵԼ鿴־ʱķġৡ߾ 
С׳극ڲ輸ϣֽ죬һС׼Ųλɳϣƨɸոտ־һһۿصıñתŲ輸нС 
С׸յƨʰȽװ˿ĵӵĵԼԸɾһȻŵӷزĵӾ磬Ʋϸڿ̫̾˿һֶ˵õĿһֶʣĲŵˮ˵ϴྫšˮͷŸɾĨص 
ͥλ 
ſյķСײ֪Ҳоһ˿⣬һ߲Ų輸궯Ĵ˭ժǳˣʫɿԼһ˿⣬ʱֳĨ೾伸ˡ˲ŭͷ𣬶򵨱׫ĨСҪ 
ĶСڼռλıִиƽϸĬʱ촽һһϣĴɢջֱץסСһҵ費ôɰ 
࡫̿ˮˡ 
ʹʮԣڵ͵MСװһͨαԵķԼķĸղֻڹ۲촽ζѣٿ 
࡫ࡱ˿ˡ 
ৡɾʮز輸̫࡫Ȱղŵķŭɸ̾㲻ˡŲ輸˱ߡء 
ĨʣһõС׼һˮۣȻˮϴʱԺиָղһĻ촽ĴꡢеĴǣӢȰεĽ֯һżϸۻԼʱ뽫˱ 
ɫɫ뷨С׵ûеǲ촽һĽӽزѹϴ̨ϣһͨ죬϶Ϲ̫ˣȻԼʱȻôع 
С״ͷ治ˡ 
תһ룬͹۵˵ֻΪ˸õıʳ˷ѶȡΪһᱻ˷ѣҲòضһ㻹Գ壬壬ǣͷʾͬԼ뷨žֱǰ룬һʣµĲá 
ȻԱСĳûк꣬ʣײһ൹ˮϾԶ˶岻Ҷ֪ɡ 
Сײϴ룬ڲ룬ŵûšáڱóѣƵ߻ؿѷСǰȻ̱ԱߵɳϣԼСӣʾԼԶʱˡ 
Сûбʾʲô飬ϢǿԵ̺ǻ۵磬ԹԵıǳѧҪעص㡣 
ɡţ紵ɢ˿жѼƣСգۼ䣬еİ׼ۡ 
֪˶ãӰӵķΧתΪֽطĵġꡱС׸ԵʪǳǳһͬԶɭڲˮ̶һԼĺ̶Ϸ˿˿㣬УС̱ŵ»룬վɳ˯ 
׼ʱ͸о󱳱סӦһֻʡǲǶٴ̾վתͷȻڿϣֵڣֱֳԱñһ˵סԼӡע:վתȻǶӣ 
СֽӽСձʵ֣һץס覵һϸŲµ޹ǣС׻ΪĸӶвΪ飬ʧ⡣żԵҽ۱֤ãģһǸʱԸอ֯ٵüԻֺʡҲͰٶҽ߻شһģһ 
ֱڶ걻Ѳŷ֣ԭůģк㡣ʱֻΪԼҽʲôأֱ¼ҲҲġ 
ġ硶ġʺĳЩĽݱ䡣ġֱǱӵŷҶ׺ݡġͺºˣȶԸᳫҪȥԵҪע:ġ³Ѹһƪģࡣ³ѸԡġŶص⡪ӵŷڴ˽á 
򵥵ľͿ󣬵ǽġĸ滻Ϊġж˵óأʱǷȥ˼˼ΪλˣΪλƲסԼǷǰһ㣻ߣ˵жԵζУܼٺ 
ԣΪΪ˺ƽ滻Լԣáȥġȥġ 
С׻λԴԼܲϾ˵ԺԺģ˵ӽˮˣǷΪġĳָԡաǱ˵ȥĶˮΡСԳɽҿע:֪۲֪ۣ 
˼֮ɻתʱСһãȻؿ 
СؿСףûƽʱĵЦ⣬ҲԿֿĮǶȿʱϽܣɾ䡣촽ǼҪ 
£֮Զһ֪֪ 
СΪִߴ٣ûǡҲ֪Ŀ룬Ĵ 
ʱӲţԱǻԲĲС׶ 
ϼ￨ֲϮ˱̡ 
С׾ңתעķʽˣָŵ 
裬쿴￨Ϯ˱С 
û˵ͱС 
죬ٲϴ룬һ㡱 
СͻȻȤſ˺ûۺ󣬸оԼˡվԭء 
Сֻס鼹ñʱǸղżµص㡣ৡرʮҳ̧ͷʱԱûɵӵӰԼǴѡ 
ɵӡϡ 
ţͷϹЦ⣬ڿ 
״̬С׽Ѷ˻ر䣬ŵ·䶳ңһᡣֵĨʼϴꡢ緹̡ȻҲǺۣżСһУ˺ԲǿԼ 
ϴһ飬ûϴྫĨһ³̨ӡ¯̻šˮͷˮϴڶ飬÷ҵľʿܣϴɾĨظһղŵĶϴˮۣĨš̯ƽڳ̨ϡ 
ˣϴɾ֡Ѵӱ䶳ȡˮԳϴһС룬ַŻڱм΢ң䶳·ıȡԼıУסеһ׼Сϡﻩ׼õٱȡġ 
ϷһбУС⵹棬ڳȡԵİɫˮ裬װѵٱ棬Ϊ˷ֹȻڻˮʰ 
ϲĿȪˮУ·䶳ңرձ䣬С׶Ź˳ȥ 
ڲ輸ϣǰм䣬ԱߣĴѰң޹ͼѰ𰸡 
Сû̧ͷע˵ɵĺܶº壬ƫƫִ˲ƣƩʱѰңҵôܸԼſǲ 
ﲥͷ̫̫Եҽҩ棬߶֮С׺ȥЩɵ!!ȻһȺũͷ̫̫ҩУŷԴ̸̸ʹҩôôЧҵĹɹͷκõİǸѪѹѪҩôôãҵȵİ˵֮¡ 
СժһѸеʣǹֵ꣬ڻء֮ĲջС׸ʹ׵¶͵͵үֻ78ε绰ǵȴͨҪţһûкظүֱֻͣ10µ̸иܵĶ⡣ 
Ө͸ıסһԽⴥԵĵģҧѵƤ嵭еζ֭Һѽסѵ΢һ˳Ȼػһҧƾͻ𣬸ղŵⱻĵ١С׽ƤһֽסصͷȻȻѲõģըѾˡ 
עٶתԱϣСɫŭ۰ըƭһܶԼ˵С裬û֪ʱС׽Գ֭ҺĿֻţɵɵؿԼϲĸףۿˮڶšС衱˳ŴڵϡΪԼҪү״ıˣҪԼ¶ڣʱ̽ʽܻܺ 
ۡһͿʱôҲ ֻǵԼǿŽġ 
뵽ˣСָ˴׼ϸһµʱﵽʲô̸̸ 
С̧ͷֲͣؼǣεԼɵӣһ㶼ûݺݵ˵ 
ڹ 
С׳Ͽҵصͷָŵϵҩ棬裬һ濴ڹ 
ĽһۣĻش𣬡빤ì𡣡 
СҡͷĿתؿŰ裬Էθ˵:˻ìܣ㲻ᡣ 
һ٣С׿һңվȥã赭дؼ˵:ΪʲôܺͶ빤һء
˵꣬СĪͬѧ˵һӣש㣬ש㲻㡣שһ԰ܶhhhҰשͦ׬Ǯİ 
ԴˣĽڵĻظǣСֻ֣ҧ⣬촽ǻԲ³һ˵ͷڿǧ㷨һ֮ 
С㬵£ 費ŵĻᡣһˣѲƤƤ 
˰ǲšⲻСܻطһС˵ֻΪء˹ˡֻɲˡE12021ۼʹָʣʵݡΪһ߶˴ϵεֻһֱȫֻгǳѾͣˣҲ˵СֻȫϵУһ̨һ̨Ϸװˡû취ȨʹõĶҪʲô棬Ȼݡ 
ĻʾһϢͼ˸С׵ֲŰ˵ңȷĻֻоŸ֣С˼ԭѵ㶵ָһĶֱһСס 
Ҫ죬˰ɡСţղŵ뷨׵һߣѲƤƤ 
̱ɳϣʵϢѣԼ֮С˵ƭӵ˲ϲСڶ㡣 
˵飬ǰСڹʱóԤ30ԪⱾС飬ֻǿƪġ 
Ѿˣһ죬һĴһԼ˵ʶ㣬Զǵ㡣ʱ㻹ᣬ˶˵ص㣬˵ҾڵʱʱŮˣʱòȣҸڱܴݲеݡ 
С׼ηƪȴ޷Ķȥʱһͽϣе»ɬ 
صУڶĶʱϣϣƪѾĸпûкϣҲûмȥóԱߵĿհ׵A4ֽ˼롣鵽Ũʱʫ˼ء±ʧϣڡ 
Ķ˶ǣǵһҹ˯ǰĶˡˡСͷڴϣǽڣһηⱾΪ˵С˵LEDƵůɫƹңյþװɵͷ쬵ģбɵĸо͸ƢСײɵ뵽ԼôһԼܴݲеݵŮ 
ţţȫͷڻűޱʱʱŤˡ 
Сףص˯ 
ĸ׵ĸСװѹžһ¹ر˴Ϸťҹˣз¡ 
飬粻֪ȥˡ 
عСһη顣һΣûãתλԼŮˡüͷ΢촽Ƕڿ⣬µıڱţеĻԱдһεĺɫע⣬С׻ԼСѧҵ֧Ŀ־壬Լҵ࣬ؼֲԼʦֻһͨļҳҵ 
Сؿڣɢ˵һůբӣװŵĶһĸԺеѾʧȥɫеĻ¶ȡ衢͵衢ЦԼ衢ӵԼ衢ص衢޴衭һôס 
ţһʱ䣬Щˡ 
 
֮ǰСС۽һȻɵ˻СҲܣȻֵֹֹضԼС۽һ£üͷ΢ 
Сײû̫ãκ¶һޣʵĻȥδûпƵĳȥֻʧʵ 
룬鼹ⷭһҳĶȻһѼѲƤżߵĸס 
Сһ£ˣЩëƤС£һ˵ͻʱĥ˵úܡؽװѵĹɵǰǰͷġ 
ܰ˵߿ĸ鹴糣ĺгСײ֪һڻСͽ⾪ѣŵǹ40ӵĹ棬֪Ź˰Сʱˡ 
ͷеģһֱͦСȻߣתһԴĸڷڿʾҳĺȱ֪ǲſʼϸڶ飬һѾԼǰıѣʣС֣Լ10ŵӣʧֻвܰɸһͷ 
裬Ѳඡ 
С֪ǲɵҪˣ㹻ѹԼС׻һɵӣ΢΢ͷûתͣڿϣС: 
......дԣ年贽ջС죬ƽذ嵭ʳ´걡ġȻĺ󣬶ԴТСĪƽʱС׹Ѿһ죬ͷС״һйעСиǣֻ΢΢һӲʾɫ 
ͷĵ̿ˮ˳°׵ʳָĴָסһɫӨıѣصؽ΢ŵСΪ˷ֹʲô鶼ûӨ͸ĴһľͽӣҰС죬ȻչĹĵģȻڷƤ⣬ûзʲô⣬Сһһιʳôˡ 
ȻֳһֽС·̯ȴ³ƤѣΨ 
СԶϸ΢ķͦ⣬ҲǵһΣûٶؿޡζڽĹǵζܵ˵ģȡԲͷ³ƤڰֽϣȻᡰһʾһšע:ĽѺߴ10%-30%ΪеĶֹʵЩѣܽθ 
СеˣҲ־ұߣҪʱ̯ƱƽȴʵеˡڶճָصؼסִԲѣСͽСɫ࣬۾䣬ĸˣСҲ΢ιʳҲлԣղĸо·һ˲ʧƵģ˷ܡ 
࡫ӵԼûеĶȻȻǻἵʰɣֻС׿ԣԼʱûУʱļʶѣ 
С֪ΪʲôɵͻȻеˣʱЦʱ޵ഺһűȷʵɨȥ⣬ǲʡĵɵ֪ĸ׵࣬ʲô˼ΪǼõġ 
Тӿһһϵĺ촽ذ׵͹ԳҵĴߣն촽ϷǣͷʱżֱͦĽ׷Ĳںڳ们˳ϸ۵ָձڿϱǣѩ׵趯ʽϸһ𣬻ȻɣʹĿΪ֮ԡ 
žһ 
СԼԴһ£²ۣޣСף治Ǹˡ 
С³ƤûԼɵӼЪԷɵԭ򣬵΢ 
СĴΪĸǷһɤôС 
ТӰ༤ģ֣صעιʳ̵ġȫϸĸ΢ŵС죬ɫ촽Ƭ¶Ļꣻ΢̵ǱߣԼһ˿Ц⣬ġ 
С׵ĴĴָʳָװݵģǽڷѺûбֳĵ뷨׵ġٴη鼮Բתĸߣ۾ĿĵأִĴָʳָסӨӨѴ贽ƤСϸµطֺ۵ĴżΪ΢Сİݣָԭ״ԭΪ󹦸ɣТӴʱһԴʹаֱˡ 
 
ĽھɵιѶιãòؿм䡣ǣûˣɡ 
ߵĽͷ΢ǰŲһС㣬΢΢ѹԼɵѵ֡ 
֪໥ģʱС۵м䣬ܵСָ໥ЩĻȣС׾ŵƿָѱѹָԭ״֮һδ״ûκθı䣬ͬɱѹָԭ״һ 
Ľڱ߳ԱţɵһŽһ㰡һɸֵӣڳԶСĹĵӱʾ 
Сںܻţûй˵ϻζָ봽ĿУƮƽʱʱӦûһŲͽֽɾָȻһ£ɾҪȾԼ壬裬ֻһָҲԡ 
ʱɫ侲Լȥòͽֽ̯װƤŬĶֵĿô! 
롭 
ҪȲһ 
ϲǹֵ޷ƿƽ⣬ֽһƮǽΪ֪ıϣС׺һ͡ 
Ľڷе̧ͷǰ²㣬²ɵӣ͸ġã 
ɵӴԺô仰˵ģ䲻ңŭ䲻֪ϲǺΪ 
δ

             2ʮΪһ У 
ĽھɵιѶιãòؿм䡣ǣ
ûˣɡ 
ߵĽͷ΢ǰŲһС㣬΢΢ѹԼɵѵ
ָ⡣ 
֪໥ģʱС۵м䣬
ܵСָ໥ЩĻȣС׾ŵƿָ
ѱѹָԭ״֮һδ״
ûκθı䣬ͬɱѹָԭ״һ 
Ľڱ߳ԱţɵһŽһ㰡һɸֵ
ӣڳԶСĹĵӱʾ 
Сںܻţûй˵ϻζָ봽ĿУƮ
ƽʱʱӦûһŲͽֽɾָȻһ£
ɾҪȾԼ壬裬ֻһָ
Ҳԡ 
ʱɫ侲Լȥòͽֽ̯װƤŬ
ĶֵĿôأ 
롭 
ҪȲһ 
ϲǹֵ޷ƿƽ⣬ֽһƮǽΪ֪ı
ϣС׺һ͡ 
Ľڷе̧ͷǰ¡ɵӣСС
Դɻôձʵסβһˣʼ⳯⣬
Сָ׸ϵֽⶪϣƤ˵Թ
ɵӡߴٵ˼ 
Ͻģ𵢸顣 
ТӸϽһֽƨһ˫־ֽ̯
С·ͷſŲ輸ϵֽţ˫Ͷģϸֵ˵
 
̫Ƥϣתעᱻ޴跢Լ
ղŵС˼ 
Сʼ̬ȣû뵽ɵһͷ־ͲԾ
ֱֽӺԼˣСͷ΢ƫһ㣬 
ݺݵصͷǵŵģֲ˵Ͷ˫ô
͸۾Ƶĸ˹ŭֵۻСһ㣬ȴĳ
˫ǷԼʰ˫ԼĹĵģ侲ǵ
ɫø˺켣ﰵ 
ɵ⣬ˣҮնȲ˵ġ 
ƫͷ촽Ƥ׼ڸղⶪõĲ״ֽϣ
ֽʲֵڿǣڿžžžžž
һߴһ 
һ֪Ĺ˼ƨһҾ֪Ҫ껹
һ֪㲻ǸɵӣΪʲôҪ׳ء 
չԱʣΣͷ촽 
 
ְԵ 
˵ʵգۼ£Сױն
ˣź֪ջؾ˫֣ѵԼղָ˴治
Ķûа»졸øۣ۾ð 
Ĳݡ 
СȭͷӲͦţһһģڲ 
ң 
С񶼱仰һ٣΢ŵĺ촽ĺϣһ
ġ 
ƺϼһﶼ⡸Կ壬ûн
һʱԵĳĬ 
С˵ڼӲԼ˵ʲôӲͦŵĲһ
÷Сøˣ۾ԴǱɢңæٿڳͼ
 
ң㡣˵꣬С׸Լһ
ˣݣġ 
Ĵ׫ʵٶһ٣ɵǲСİ뷨
˵ˣϸմִ̫áǶڿһĬģ
ģѵǺܻÿɰһ߱Ҫӡڿֽơ 
Сײٽˣؿ޷һۣط䣬һ
ƥ̱ڴϵĹǣĬĬԼ˿ڡȾָɣ
ġվҪ֮أӴԼįΪ裬Թ¶Ϊ顣Ϊ
ҹ֪˶ᣬĽ١ 
׻˵һʱԽԽһԽԽĴڿɲһܹ
ԼԼˣû۸Ͳˡ
ֱǳ˪ˣֲôǾʹ۸ɣ
ɵʶһʲôն 
üëȣվס²Ǹߣô
¡ 
~ ƬڿŵĻꡣ 
Ī״̬µСױʹĿˮʵ۶
̫鲻Ըλãƫͷֲһ֮пԼ
һ档 
תͷɫţСίָͽһ֮
̺Сָⴥ촽ۣú̵ָܶʹָĩ˵
ָĨ촽ֱСȷظо촽һָ
һСľͻĴϻԭλ 
ԲɰָӨӨıѻƽСۿŸоԼ
ָһƬ촽΢ŵķ϶һڼѹ촽ݵƣ
βѼѹģָƴԼϸָôһ˲
ʪյĺ촽ϣСרע峺ţ΢΢еʧ񣬴
۾·ȫעʲôȻֻһ˲䣬С׻΢
ä֢ұ֤ڽһĻǵ˵ĽӴ
λԺ︴̵˺֡ 
Ϊʲô죬߸ʱأС׾ɣ衣 
Сڿ̧ͷһװģСƵɵӣ
ϵĿͷص㡣ˡ 
Сٳһֽ̯סƤʱСһۣ³Ϳ
ʼѵⲻ֪ڼɵӡ 
˷ءҲ֪׹ǰʱһֽҪȥã
ô˷ѡС󣬲ɸϰߡ 
С²ۣҪϸ˰Ͽʼܾ
Ҹ㽲һ߽Ƥֽڲ輸ԵͰ 
ڼΪܻĽڿɵӲеˣȻ֪Լû
еŮʱǲģڿ
ˣصطڲ輸ϣĩβıñݶû棬ɫ
Ȼ˵е㼱ڶȴǲ 
ʲôϸߣ˵˵ʲôϸߣҽС 
Ļû˵ͱС׶ס죬ůذ׵ָĺ
΢ŵĴϣûƿɫͣĹâ·ڸǰ 
Ůˣ㲻Ҫ𡣡 
Ľڵݲҧһѣ΢ŵġ꡹һ
ѷḻ֭ˮҲ˳ƿĹƤڿУɵָ΢
֭ҺŷĽ΢ŵĺ촽ס벻׵Ĺ
ѩһҧƹ⣬˵ζⱬ
ζĵףоһѱȸղųԵıѸóһ㡣 
СĿš޷졹ɵӾᣬʱС׵ָ
ȻĴϣղСΪѹ߶ݽȥָ⣬
ʪ۵Ĵ˳һ㣬ͣں촽Ե
Ƥ 
ţСоζɢɵ
촽Ƥķ϶ֱӴС׸պŷ
Ƥ˳ȥָ⣬ȻǵһˣĽȻɫһ䣬ˮ
һһŭ׳ܿŭ 
С׸оޣۣţȸԾӲͦŵĲӲԾ
һЩûвӲͦĲӾǸ
̣ãġÿ촽ָһ
ͣŵƤڲ輸ԵͰȻֳһֽ
ְֺ·һ㣬زָСƿ
ȰȰȵز˵ 
ޣˡû˵ʲôģĶһ޿κεı飬
꽫ֽ̯ס޿κεС³ѡ 
СߣڣʲôߵʲôĶ߲дˡ
 
 
 
 
벻ˡ 
Сͷݺݵصס֪ɵӣСӣ˵Ļôô
ءѵҲʲôɣҲֲ׾ʹ
ӵ裬һ㡣 
졣 
ТӼþգԹԱ죬Ͳˣ϶ȥҶ
ˡʵؼűιеŭ裬Ļֹͻ
Ȼˡǵģֲҽģߣ֡ 
ԼĸϵĽûпڿǰϵġ߽ӻ
ɵιѻɵĶӳˣһҲԼߣ
֡ 
ĵЦݣûиղſʱĮǣ
СײԼΪдĺߣָ⼫ϸ΢Ħ
ƤƤ⳹׷ֿʪеĴ꣬
ģһҲңʲôء 
һ 
 
ַǰ湴ڿСϵЦݽȥأ
;ƳһԱֺõСף˼ȷһ㡣 
ûл۵С׼ιѣĵؽѣι
еˣҲеˡ 
ôιԼһûʲôİɣһű
ͽУ΢ҧָḧԼе촽һ
ȸղŵĺóһ㡣 
㣬ȻȻԳ 
СѣǸоᰡָĶЩıҲûʲô
ġָıȣûʲôĲ
ɰˣТ۾ס촽 
ͷĵСᴹ΢̵Ľëһչ
ĵģϹͣ˼ 
ӡֲáͻȻͲˡ 
ཡཡཡཡཡཡɳϵǣţ
Сץһ£ǶţǱͬ
绰 
Се㼱ٵջϵΪָûзӦ
裬վطӵ绰ʱһֱԼɵӺΪС
еڿ̧ͷת̾һ 
һ̾Ϣп 
Сɫ䣬۾õԲͣ𣬳񶯵ֵֻ
ʹ˦һʱ䣬ĬĬֻľȻ
غһ 
ཡཡཡཡཡ 
С׸оͷҪˣﰵѣ粻ƫƫ
ʱǡҪңս֮ɡ 
䵭ԵСֳһֽ³ѣնĺ촽һһϡ 
ӡ 
пᡣ 
С׶͵ĻϲֻͨëȴԴΪ¡
ڣٴʱ뵽Ļڡ졹̬ȣη
ٹνûҵӣо̶
䲻ҵȻͺգ 
ԣһʿС׵һ׺ݣָ
Ե÷ףѪҪ죡 
žડડҶֻӱ档 
Сһϲòԣת䡣 
С׵ɳϣȫ۾ԼоҰı紩
赲عЮԼ߷·¡项׻
һǿ⻮ԺԾҪԺ˺һµ磬Ź
ķ϶עţǼһľ׻֮ζ
Լ֮ԵС
 
ţɵתٹƽɢ׵ʧ˺ѿĹ
ָΪİĺڰСۣղŵһþǰֻк
衣 
Сţ۾ѣ֪˵ʲôãͣУĵľ
ղŵһкܿǹ쵽ף֣֪
ζ˵úܡ 
绰ǸšƮָץ
ɳԵͼɻء 
һСǲɵӺһµģģԼҲġ
û뵽ƺƵİԼȳˣʱһףǻû
ʶԣƵ輸֡ 
ƵģС׵Ƥӵ£һָһָ
֣ѹŵǣţеţ
ⲻϻҪǿӲ˵ 
裬һߣպ 
СֻûֱӲ鿴ϢҲûлشڵȣԼ
ӵķӦһ硣 
ӭ򣰣- ߡƭǮ 
Сͦٱ汣ŵҰһ
ûɳԴԱͬ˽⣬һˣûֵ
ε绰ǶԷˡԼڶԷǸǵģˡ 
ડડડɳϷǽҵĹʱ
תСָûɳٶľ滺һ
Ǳ 
΢ԵСûΪ۲쵽һĻźıˣ
졣ֻŻԭȻɵӶֻĶͦɾ
ͬѧҲƵԼֻʱѾʧȥսãԼ
һɹ˿صľλãзΪӹİѱν
͸˵ը 
С񲢲ǿԵѹԼɵӣϲ
һЩԼ׳ɵϷ򡣿ɵǵСģ۾΢
ǿԵ쳣Ŀɰס촽ǲչ¶Լһֱ˷
ë羲ֹһֻСꡣ 
ʱ䣬ȵСβվҪ¶ģҲ˾Ųʮˡ 
еһȪϲܡ衢ѩ
⣬ָͬҲˣǲܾĹžһ
뺮Ȫζʤζ 
ٺСֱԵظоԣԼʾ׷
ʱԼûʲôͬͦƽһ¡ɹ־͹̫ƽˡ
ˮӵץűͼԼѣܹط
ͼ 
˼޹ָѹԹԵͽַڿֽŽ
ѣûϼ޻ڱʲôУС׾ͣһ
Լļƻʱ䡣 
ţͽС׸оˣͷҲе裬
ԼܶԲ㣬Ȼ֪Ϊ˼ƻҪ
֪кһɲһ򵥵£ӹе˶׷ǵ߾硣 
ǣСˮץһ麬Լ㱻
ͻȻϮ 
СűѣпӳԱ飬ϹĶһ٣⣬
Լ裿 
ܹ̼˵Ĵ񾭣ʹƽ˷ܣ˻ü
Ķе˷ԣ򶴲̫޷
ת˵ڴ治㡣СҲ֪һ֣˿̵
ȥǿɵĺ֢ӣ; 
ˮֻʣѣƣȸԾ뵽 
ιѣԺս 
СǿؽڵݹȥҪĸʱԴ
κģؿڸת⣬ˣƾʲôҲܳһţ
ֿһƺȫȫڷڿ衣 
һģŮǲøԼġָⴥʪ
ѴʱѷĸС΢ҧѱƤȴ
Ϲɵӽѹ⼷Լ 
Сһˮһѣһţ
ĴĳЩ뷨С׳ϲһ仰˵뷨
޵Ĵ󵨡 
ָ̽΢΢ڽ绨ĺ촽һΣ˳㽫
ҧƤһ˳ȻַɿԼУûȥ
ƤֱһžͶ档 
ڼĸϻһ̱תķŭʱСѸ
ײڶ֮΢յС 
Сû뵽ɵӾȻһڶʳĶһóԵģԭ
Լ갮Ľ£ɵȷ֪ҪТ˳׵ĸףû뵽
ھȻΪһСŮ͸ԼԣȻǡߣԲ
۾Եģظ΢ 
ɵСΪڽԵùĹĵģԺĴ
Բе㺦ֲؿԼһֻҺȴ߲
һȴȵ 
͡Сɵ³һֽȻϲ
ֻԼɵӵһݣԳΪСȮϵѣǸʲ
ôʽĿꡣǣļҿǸ˼ңôôһɵ
ӡ 
ֽ³ѣɵƤһȥ֮Сת
ͷԼڿһ֪ʲôϻѳԲãߡ 
СƤ֮󣬿żĸϻɫ֪ӹһ٣
æһԽš 
˻ԴǸղչĹĵ
еɰֿɶ񡣷ǵҪԼƤѣ»Ҫԣ 
ʱûʲôµСﰵķģ̱ɳϣ
ŻسȻط䣬ȴԼɳˣȫ
ģ꣬賣˵ 
СףûͷûվûվҺúţС
ŴЬƽɳϣͷŶɳм
һοռ䣬Ŵֺϣϰһ㱵شϢţ
Ҳʧȥ 
ƽտһĻҪڰĸ׼ӵСֻתͷһ£˵һ䡸Լ
ط䡹õСסҪҾ⡹ķܻش𣬾תȥ
֪ 
ܡ 
СԱߣƣıǼϢһ
ͷ֮ȥС֪һЩС˵˵һЩʲô֮
ģԭЩΪһЩױƷζ˶ѣѬ
㣬ƷζͬѬһνǣһĶ
ѡſѧʵ֤˼룬˼һҵʺϵĲοΪ
ǺûױƷھƶļƻ¾еһĽУȻ
ȻСڻ־ûȻˡ 
ڿеģֻûС˵ﴵôضѣ
ճ̬ӰŮɢϢԼ֮ǰ뷨һ˼ˣ
Ůȡ 
Сɳϣ컨壬۾Ǹоش
ʵشۣɵļԺĹľͬ˻ɶ꣬
˸ˣָ۾ǰ档 
ɶ񡭡ס 
Сͷ󼷣ɳм䣬Ƿһߣ
ͿԵס̫ˡ 
רĿĽһǵС׾֪·ͨ
漷ͷҲֹͣˡǿţΪһǧְ취޴ɵ
ԹĿġϧʱҴеۣûôʱȥ
ġһ˵ͺˡ 
ڵġ 
裬̫˯šС 
ǵĽڲһףɴؾܾ 
Լ˯ȥ壬һ 
СΪȡ֡ 
衫Ҿ˯ԴԶ˶Ҳż
õģһЧܺãż 
ûͣطĹĪø顣 
ְԵ 
šСίþ죬ͷҲҶˣ׺ġ 
ھļǿйɽ衹ӻС
ٶ𱻹֧Ŀ־壬沥Ƶȥ꽵һΣ
ǰ粻Ϊ˵ſʮӵӾ磬һĹ棬
沥ڶӰ 
Ϊġ潼ļǿйɽ裡
λ֣˰ٸŮǿһ²κηãС
žƣˡ 
˺һᣬӵӵ֪һ
ſɳϣ⣬ίֱĸ뿿мɳϣ
ȻĴɳ⣬⴦֧ɳԵСֱ۵䣬żһ¡
ͺֱ۾ϣ˯ֲͦƶ̫ۡ 
רķڿĽڼ飬κôܻ
ء 
СάһƣȷʵղˣֻҲ
ɢ˯ߵעСֱżضһôԸŶͷ裬Σһ
ҲΪƵԭԵû 
ȫɳһţ⴦һģȻҪ
ˡһһģƣľҲ׼ٶȼѵ³һ 
ȫȫ⹴صĽ۽һڿصرص㣬
߶ţЩҪŮѧҪע
Що֮Ļˡ 
ƣС׾۾ոΣصߣսǰ׼
ǲˣ̫ȱ 
һһεأĳʹ°ڶԽԽ󣬰
Ƶ֮ʱʱڿĳλͣ٣·С֮ǰ
ĻһһһģΪ˯˵ԭɵ
ؽڲʰɣСġ 
֮ǰԻʶ߼жֵѡзһЩӲ
㷨СʱеôҪ췴ˣţⲻǵ
һΣҲһΡ 
Сû̫ȻԶֻܿǰ·ͣ羲
ҡǻ֮⣬贩ŷϼڵɫȹֱ޳
С΢΢бΪȹ޷ڶ¶İϸ⻬Сȣ
ɫȹڵĳƤ԰𪣬ʶػζָҲ֪
ôľ¶Сȣֱĸо 
ͣʾֻʶҡڹеһḶ֮́
ʲô´½һɳϵСԴ΢΢һ£סһ
СȷڵħԵĹ 
ͬʱ֮ǰһɺ⴦̶ȸ
ָϵֱ¶СϣȻԶ뻬ϸ
ָСϣָաߣָ¥һһ
ĵѩϡϣصϵɫȹϣȹڴֵ
޲ʣֱ賤ϥǴ 
ڼ䲢ȻҲǺܿ죬ŷڿСתſ
ԱߵɵӣΣڿƽȹһɵӸ
ԼϥǴСƿеɻ󣬴£ 
С״ʱһһأڿеֲ
һβΪӪǴΪ鲻Ϊȫľֱشû
ڶƿԼ㽫ֱȻ˳ȹһ谭ͣ
 
רĿСڿ׼ٴƿɵǷŵòʱ˵֣
ͣɵֱԼС֣ɫ£ֱ
ϸϸװ׵ģеԣָ𪣬ǽڷԼЦЦ
ֵıñ˵Сֱֱۣ΢΢ơ 
СҲͬ⣬ֱ־תññû㣬ʹС
ıƳȥҲϷŻ 
һԸߣһһս 
սĿģȴϢؽӽࡣ 
                           δ
2ʮΪһ  1 
СǰǴ̬̽ȥ2Ԫﱻѹڵµ־ʱ㶪ˣȻһҪעС̳ϲŶĳЩ֪ʶһԵ˽⣬ȻȻվݵʵԣûȫ̷񶨡ʱƣҹ֮ʵͻȻУǿ϶֮ǰĲ²⣬ȻⱻһԼԸķʽǸô˵ܿ緭̣ɱء 
һyyһ߰ѱƿַŻϵطŻǲȥȻĸϻпҪˣʱڼƻС 
ſɳϵСС΢΢̧£ŤŤӣԴǰ˲Сһһϣϸ˵: 
衫ˣ˯ 
ɳϵСͷû̧۾ڿձȥעص㣬˵: 
㷿˯ȥⷳʲô 
СԴֲ˲䣬ػӦ: 
ˡҾ˯ 
ĺĽڿɲǳԼɵӵˣ˼ӣڿϱע۾ڿС׶Ϊ費ˣһֱĴϣϸ֪СһֱڷأĪø顣ջձʵ֣治ɫñʼС׵ 
!˻ԺС׾費ǸˣСŴֺ£˸Ƿ۽鲻ԽᣬʹⲢûɢ⣬ΪһʱĴ̼һжȣڸ˯ˡ 
Ǽµ㣬Ұ̶֡ȪƤصĴƤϣʱ޲һ˰΢ŵ۾һһº£ǰ̽ͷأ̵ҲûʲôֱɳΪֹ֧ĽҲûշ̧£ȫоģͱӷġźߡźš 
һᣬûӵĹ磬ֻСĺߺĪøĽڲͷԼɵӣſɳϣСţĺȦ΢ŵ۾һһգй촽һһϣһֻСֱشԼϣһֻůµèͣź⣬˵èһ 
תͷ̾һڿڡ 
ƫƫԺС׻Ҫôߣôе㲻ʵ 
СŵһתӲſɳתſɳ棬΢λãһɳϣԴΣҪǱʶķƨ˵βɳ֮䣬˵ 
š衭ӺóС̫յ÷۾ 
ĪøĽڱڿϱţݺݵػش: 
㷿˯ȥⷳˡ 
˿չбΣС˯ѵС׿ɲ裬ȻǼĸϻԺС׾һֻֽϻ 
Ҫ⡭˯ӡ̫á 
˯Ժɵӻڶ죬ϻתͷһۣСƤѾѹƤһĴԼϣ̧浲˸įģģƲƲ죬ʰˣ 
ˣС֪͵һұʰң󣬷ĶҲ 
С׽ֶĶˣһֻֽϻ 
ѧĺ 
⻰ϻתͷɵӽ˯ʵĸ̫!ĸ! 
̧ͷľɫ価ɫҶ֦ջشߣĬĵԾΥѵҽ輸Ƕӵ顶ˡ͵ˮͷŴԼϵĶС֣üͷ֮ڣ֮ԣˣҲҪעһˡ 
ɳ飬ɾӣԵ֣ 
 
*********************************** 
ʱϸɳˮָţڵ棬ÿһ䣬ͣ˴ 
׵Ů˱עһڿڲ輸·ϣŵھŵĹ棬15ӣղŻزѡĿ 
ţͷԼСԵСŲŮ˵һɿСֲһԵطصŮСŮü΢ϸһĨ֮⣬ֻһֻץסСһڿĳ˵Сɳϱߵ鷿 
ⶰ9¥ķ2000ļ7λСȫ9¥¥㲻һֻ2׷ӣΪʱʩûǮ˵һ䷿Ҳûȥһ׷ӵ180ƽ 
ǽұ߾ǿĳԼ˶ʱԷĲڷһźܴİɫʳ12˵֣һ4ˣ߼Ҳˣүʱһ˳ԷʱҲֻߡ 
˳ŷֱ߾ǿȻҲһǽ֮ǽοյģмļϰڷһЩõļ鼮ֲ򵥹ƷˮıӣҲI____IΰɳֻǳųӵǽڣǽϷŰɫԲ̹ӣ·ǵӹɳ󷽵ѩǽڹһһġҺfdʮ壬ɳǰǲ輸дĿհλ÷СʱС֡ 
ſľ̨ˣһխĹԢ̨ȣz2000Ľʦ¥̨ڿǰڸ߼֪ʶӵɡ̨϶óС״ˣֲһǰһһЩСˣһ¸ƽɹޱڹߵĺɫդ Ų֪ǡ 
ſ̨С׵ķ䣬ȽСģҲſŵӲԱߵĲС¹񣬿Ա߷·ĹǽԼ1.5m*2.0mϴŶ·ȻʱԽӳ֡ 
С׷ľСӽĴ󷿼䣬ƿ߽ȥϴԡ䣬߾ϢĵطС׷ӽƽ߶Գƾ鷿ˣ鷿м䣬С׷ŸȶҲһϴԡ䡣 
ͼ1:ƽͼ  
___________________________________________
                                   
I____________                     
            _______________         
                                  
I                                      
    __________________________________        
                                  
                               
________________________________________
ͼ1 
һһ̨
ݢޢ࣬ڢۣߢᣬ٢ܡָţ 
Сš֨һƿţζһĨľŵԻҶζ 
߿ǽڷֱװ־ͽƬĺɫܣϷһһ·5Դһľιӣ鷿䴦ڷһ̨ɫʽյʱںĴǴɫǵɨʽôӡŴһǷĺɫϵԴȹҶƣϸʵ֧ԶԺܺǡ 
ڷһ̨δİɫʼǱϷİɫԲλͭǮݣԲڣˮһбŲʱ˵ĻưɫϼҲ֪ƵľƣԼ18ףԼ81ףԼ4ףϿ̶ʮޣб棬ΪǳɽСʱɵӿŷҪԼģֵֵ衣 
С߹ȥŽֶһߵľϷűķúøϣ߰γһűǩúɫǩֱʼĶȡӵǺŵмճһƬհףӴֱͨ޴ش棬¥⣬ҵƻ𣬰ҹͨ 
˿һʿĵܣϵ¶ģȻһøС 
ȥϴԡ̨ˮʪϸȡԱߵĸëϵˮ飬ë֪ʡĵĶôëˣ³һָڶߵһմʪķ˿žԼˮ滨棬򱡴΢ŭ
е̫׽Լˣ֪Ǻǻëšɸ˳ڹҸϣ߳䣬Ȼɡ 
СȻߵ輸ϵĹˮϸµĳϴһýྻëãҵС 
ѽѽӴ 
޳кӰ 
ɫգͥ 
Ծ 
ѽѽѽӴ 
󣬷ƮˣǴ 
մѩ仨 
ѽѽӴ 
ˮ죬г֣Թ硫
 
򿪱䣬ŵϴɾѣƫͷһؽ뻳ɣûٺ߸Сʲô 
Сӡ 
Ѳʲô˵£ 
Ҫʲô 
ǲʡİ
 
ıȡһУ֯Ĺײٽɫһſŵժڰɫ͸ı棬ȡ2УСƵĵıֻһζĶڣ֭ģʽԼ3ӣϸھӨ͸棬ķ϶ 
СŹߵȣԱߵļѾĶ־صվɳԱ߾Ӹ¿Ųſ˯Сףɳֳ࣬Сתŷɳϣ΢е㹭ţһֻŵڵ£һֱֻͦͦش棬ѵС񿴵ԼɵӳϵĲҺ壬ü־ڲ輸ϣֲϸһĨ֮ɫ 
һ˼ԭһڲ輸·Լֻݺݵص㿪ৡ£ȻעƬϢ20160512˯ɰҹԭꡱϴһת˽ᡣ 
Сںųȹȹߣɳ£ϸϸСȲ£΢бЬ¶Ľֺ峿渲Ű˪µСǵɵ˵峿ǰ˪İǱһҡҡͷϹ˵ 
գգۣ紵һ˪ѩһĽֺƤڶֻһԣ־Astronomy and AstrophysicsA&A׼˽һǰϢԱɵΪ֮Ŀﲨʱһ˶ɢ˼ 
տϼӯӯЦ̣ۣڲſ˯ŵС㶵ͳʣ10ԪһŹ󽫹Żԭ輸һƬŻһ㶵ŤתӣƵָס˯С׵ı 
ֻ˯еС׺£촽ֿ¶ݣеĺ촽ϰһĿάڻƽ⣬ 
С񿴵СƤ΢ɿָɵһĶӷŻˮϾҲʲôħš 
֪ɿʱСͻȻȫһ촽ͣĲûſŴɳϵҲ鴤һ£ͻȻǰڶɫ԰ףѪɫ 
ʶԣϽסıɿָͣСȻŵıϣ۾۲ɵӵɫ仯 
С׵һŴ󣬺䶯Сͣϵָܸܵҵĺȣ۽ëĶȸ죬΢΢룬¶ϸ˿İ飬峺͸һ̾Ҫѹ 
ʱСָѾ룬һᱻӰģҪǸо뵽ɵһС鷳ĪøСһɣ־䵽ȵϡžһ۽΢ڰ׷Ŵٶȼӿˡ 
С񲻻ŲæСױϵ沿ѹ£ƾ׼ѹסſָۣѸײڶ֮䵽ѹ£ֻ룬γѵС׾ովͶʧҰ 
 
űǼϤζ̶ֹīֲάϵζС֪ղſ϶ȥ鷿ζĿѧάطˮⷴӦӷлȩζζұͼױܰζұͼױܰζ 
ǹ̶ϢôҲѧĴ𰸣ǰϸһֲɾˣγˣֲˡ²ĵײʵ֤ʱŷԼĴ𰸣ȻǷҹ͵跿䣬𱡱ŴϵŮˣڴǰȴȴѣ 
ߣֲܹûоԼĵڿԼɾģ֪Ѷˣ 
ܵΡ 
̯ˣҪ賹ҹ̸ɣ 
 
ѹںڰеСײ̻룬ĲǸˣҲɡ 
ڵ֪ǰĺڲǺڣʱӰд۾ôģںڵںڰתΪʲôҪסҵ۾ıģʲôһס۾С׿ʼ 
ǳʶ֪СұʱҪס۾ǵûֽֽϵģʲôɻֽҪ泯ţΪҼϣӦòǣʺС
(ע:Ҫ˳ãʹ泯ţһᱡĻƱֽֽϣ׽Сɻֽ) 
˵ŮʱߵкŮὫһ۾ϣܡţС׸ոƽȥұٴô˧˯ˣ޻֮飬Թñˣ˵ջˮջˮ!Ƿ 
ֵСͿɵ¶ССµ촽һŷ촽ȣ˾ôɵɵģԱֵСѸԴʱʢˡ 
ò¶֪ɵӰٷְʲôϡŹ֣ţͷ˷˼ԼͷԳѪ飬˴Ż⺢ӶɰӵǺܷḻʲôˣСټ֣ûĸ׵ӣж˵ġС˵ɰˡ 
СЦӷСĴϵȭˣ΢΢תžһϵ־䵽ϡ 
С״ӻ˳ͻָԭˣ谡ղŵе΢С©ﲻӰ֣Ͼ 
ϾҲܺǲǣֻӦûôӲѱ߲ݣҲԻͷݾͺ֤ͷף׼й磬˵ӵѱ⣬֤ףso easy 
⣬С״ų𰸵ģȻСһֱΪʲô裬ϵһЩһǸܾ͵Ҫ£ʱ΢۵Ƿƽʱ˵ĺǺ۵չ˶ճ߲ͬһۡ 
ɳϣķţСԴת÷ɿ죬ܿ뵽ǷƬʱҲҪס۾Ϊ˱˵ĻȨַ˽ȨһųֿܣϾֻĲƬģǰõĹڶõDCרҵģûʲô 
ϢҲİɣţС̿տˮ䶯¡ˣҵĪø飬Ȼ˵ĸϻлʳӵ֤ҿܲģ˭Ļ˵ء 
СеţæʼԼĿԣԼн20512գԼ12ҿʼ˯û˷ӦԼٷְȷֻоųɰ˵İաڰе۾ͻȻһУѵԼеڶ˸ԼûСļ䣬ǱڹŴ 
ʱųֿ̫Ѱգͬģų߿ƷӢϵ棬Լ˯з϶Ԥı͹۲ͳһ̣Ҳ鷸ﰡϣԲmģˣֲǶͺ£ֳ 
ң˯з֤Ψָʶͨн޷ʣҵǸڵġҷˣ϶嶯֣Դء 
ѵ֮ǰСʲôڲűַǵºԼĶڰ۹ΣģųеΣһֻе⳥Σǰ˭˰û˰³һ 
ڰеֵתСһͻȻ뵽Լ֮ǰдƪ̸һʵоչֻһ߽ϰĵطҲûôԼװһСʮѣûǴĻ˴󲿷Լ˽˭˭ɵϣڡɡۣһĸɵԱѵ!mģǵطⱻ֪˻Ը˲źãķȻѾļԱڣ ק (ȥ) 
һС彩Ӳ´ӶתˣССԴķգϲƱһԭôֻһᣬΪԼʱɾϹģܶѴţһⶼ㰮ޣⶼ㷸ǻĺۣϾţϵͽ̣¶ĴֻҵƵƣĲСףڡ 
һᣬôûĴˡ 
εļ:֮ͥ±ױܾϿʱĽԼͻȻһƨ˵ҵż˽赱ˣджYYС˵֮ڣÿһ߳ܵش 
СѪɫ۾ûн࣬Ϸסͣ뵽ֿܾͲ޳æʼĿܣֻҪװֿԺС϶Ͳһ޴ĸо 
С񿴵һĻģվСһλᣬٷɵ ǵúúһ١ 
ҲãСΪӱܿɳܵã־ˡɳϣ쿪ʼռоʱ䲻ˡ 
һԣųвܣʣµǸ಻˼鶼ʵࡣĿǰǴ̫ĿܣʹʺܵͣԼѾˣ֮һʱ䣬໪ʦ졷дһԼûиܵΪĳԭһЩߵ飬Ҳһ죬ǱԵϻСڹ겻ҷ֣ɡ 
ޣɣ 
ҷҲûܣѵ֮ǰдС˵̫ˣɣһ˽̫вڡǵ÷ǰر𿴵ġzh񹲺͹̷ݡ̷ٶ涨: 
ƷָĲΪĿģϴ鿯ƷصΪûǴʵﴫ̱׼ټϣɶӰѴﵽ׼С˵̱׼ʵﴫ֤鷳һ㣬Ҫ㡰ʵʱʵҳݡʵʱﵽ2wϣɶӰ죬ﵽ׼ͽ̡ۻ߹ơδ꣬ӱ 
ĲΪĿĵΪƷĲ̸ϸһ㣬СԼдľһɣнһС˵ûأʵʵأС˵֤ΪƷǾͲƷȻͲǷˣƿ÷϶һģоǶߵķҲҪܹĶ˼뾳磬ұ٣һпĳΪƷֵӲٷ֣׻˵һƷߣڶߡСףû 
ֻС룬ΪСhķֿܱס۾һ뷨䣬ڶ뷨Ҫˡ 
һܼ򵥵ıŮʦƨɴʱȻξдϴֱ֣Ůʦ裬붼ͷƤ顣˶ɺҲܳߣдСhĵ±֪ҲӦӦùڵأ 
˼ӣӰ˵뷨ԺСʱҴܵգ߱סĴ̼±ǼһζʱСֻϷ򱻼̤ڽ£Կۡ 
СŲסСױӵ֣ˡ֤ɿһֻס۾֣׼ɵӺúˡˣȸ״վƸߵ㣬СϷѡ 
³ʱΪһѡӦôȷԼȨ档СΪӦ÷Ϸеĵλټ£󲿷һֻҪ㹻ǿͿԴһУǲ·һͨϸ̫ˣС״ԼʵѾùˡ 
³෴Ǵͨ˻ģֻҪע۲죬ѧʱһˣһѧϰɼʵ̫õģǽְŮʦϵõģѧײ㣬еѧУ߰༶ѧ𣬲ķ䡣 
ȻС׿һǴѧϰԼѧʦϵҲԼŬְŮʵҲѧУһЩԸܹǲ˵ʲô 
лᷢʦһеĽɫѧǲѡ֣ȥȡʤҲǽѧţȣⳡϷ׽ѡʵڲ³ΪֽײȥάԼ棿 
ﲻ۲еĵλӵʤĸ׿Щһ򵥵ĵЧģ͡ 
веĵλӹɣӵоԵĻȨʤӵ޵ġѡڿֻѡһŬΪײ֮һǴһµ׽ڲеĽײ㣻ˡ 
ȻѡͺˬСﻹеġ 
ţٸʱ֪Уyy㣬ǿ߶ûκɱġ 
СһֲܻصС£ǷͬСɵĴ ⲡڡܻǻмҪѧҵһûԼڶʱҵʱСԣܻǱ֮ǰʰöҶȥjiojio̽Ȼһjio̽װϿ޿ر߹߳ģдʱnηĲĸϻĴģܻζ黰öŶСظ֣ԼһԼԼ۰ 
ڣϵļƻȴԼһǰʲô 
 
ʲôҵҮɶ 
 
Ůӵ˼ϸеģСרעĹ۲·üͷС׾ķңϸϸüһ޵̲ŭ 
ֻ¶ǿ׺ͶͷС类ס֫Ķ氲ؼĴܵһʱܲһůֲȹüǳ뵽ѴһҡͷԼûһ㣬Ȼܷġ 
ڵϵĹҲǳˣɶϵĴԼʱ״˵ãһҲţĺ޲еЦüչһ뵽˸̷һǡʱ˵ĸԼÿٴоܰǣǶܵáûн˿̲ǺҪ 
޽취㿴벻αûȤӾӦǵģǣСһֱΪʮ귽ˣò绨ޣǶʮӹڵĹ񣬻ʮ˳Ľ棬֤ɡ 
꣬ǿ粻ϲĲ粻ѩ̾ʸԡֻ꣬಻ʶߵغ񣬷۴ԸŸ߰˶Ҳ̹ǣֻһʣӦƽӹ⣬һԳΪκ˵Ͱע: 
ɳϵСסۺ΢⣬ҵҮȼˣ뷭Ȼ泯죬ϸϸܣǹ⣬ĻѾõůŵģڵģʧ 
³ӣ˼̻ŵǳɡ 
СҲһˣֱ֪֮˵ʮ̻ĭһƣɣɣ̫¼įֲɣ꣬סĺϡ״̬ӦΪķ
ע:ĺ [g]:ϣʣʮΪһĺָһһϵסƶ޸ʳһұĵġȸһ졷 
˷ˣ··ΪΣΪ 
ҵѽˣ뵽⹷ȫһһ£ҪڲʹԼһСˡ 
ӸµСֱ̾־״ȻٽӴܹݶ֫˽ܴȥǵΪɶվСֻеĳЩƵʣ޷ȥܶʱֱֻܿҲ֪Ǹø˻ʧ 
֪ʲôʲôͺܷ꣬СʱԼʱҪԼʱȴҪѧʱԼʱ˵һߣޣѾСⵥˣǼȷֵģʽʲô 
ش㣬˳Ȼ 
ţĬţʲôס 
ûʱΪһͨˣȻ˵ŷĵǱһ׳־ѻͷ 
ɵӰӦʶһͨͨˣӦðͨ˵Ҫ̫ķǷ֮룬ΪȻ飬 
ȻͨӹסҲһӾǸͨˣҪһƽӹˡƽƽУӦñֳƽĿΪƽжʾһ˸ΰ 
СֲûƿָȻС׵ϣе־´ĸ첲ϡ 
ƽ硷˼飬治ǲͬ 
ˣƽûһƽġԼ˱㣬˳Ȼ̬ȣȥԤʲôأ 
 
С۾Ӧ״ԴѣҲ࣬Ȼܹظܵĸ־Լ첲Ҳ֮ǰƲ⡣ϾпܻһѰ̤ʵأоݵƲǲһʧͬڴһʱ֮ˣеĽǮᱩһһܲƸˣʹһʱ֮ˣҲǶ۵Ӹ⣬һӦĻᡣ 
۾·ܽܵ͸ұӼ϶ĹߣС׶Դ˾һ񣬷Ȼ˯ʱ͵ù̫ð!ǻǶʶˣصǹΪʲôס۾ͳʱĲӰʲô̫Ϊʲô𴲡 
С׷˸泯ϣ̧Ųа֣֮ࡣ 
ʱǺ⣬ţֻҪǴԴһеıΡָһ˲ֳˣʱֻһʱҿ洦˼䣬͵մŵ͵ñעע벻뿴ȡǷ񡭡СȤá 
ƫˣСգգ۾ָСĴָϣѹסϸֱĴָס۽ָǰһǡ 
Сʹ־սɢϢɵ˲ţԼֱϷŵСְ£¶ǰڸǵɵɵĴ۾峺ط۵촽ţ۾˸ź˷ܣ۲Լ 
ʲô 
ûгԼƣɵһ˵ʲôԵĻֱס죬ֱ׼ɵһı顣 
泯СƳ輸϶һ޶ĸ߶˻е˷ܣ߼ʹͫС۾΢类м˳׵ĴĴָѹȥǶȻƲ 
Ŀһждϣ۾ͽ˭ܰʵءôһĻر 
ɳϵСʹ΢־ָϣ˪ѩת־һһµҡڶް죻ָסɵӴ촽ʱҲеҪɵ˵أ 
һ̣¸ҵСڻһȱԼɵ֧Ŀ־壬ʹЩ־ҲֻһЩС鷳ѣһ鷳ˡ 
صͻȻһȴǸС촽ĴĴָһһĴָøˣС׽յ˫Ҳ΢ɼķ϶ 
շ·׷С׵ѣʼٶԼĹâչʾŶĴȰڵkһƽȡС˼ڡ¾ġزʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻԼ̫飬ѵǶλ1AU̫ܺõڹ̫ͣ
(ע:еٶ3108m/s1AUָ̫֮ƽ룬̫⴫Ҫ8ӣv=stɵã1AU=s=vt=3108m/s860s=1.4410^11mĲȤĿ˽һ¡շҲӲ) 
ڿգյС˵һ󵨵뷨̫飬ʥˣҪܰʦǸöãôĿɽԺɲ޼ɵΪΪ 
ʱСײһߵĿˮԺڼ޷죬аԵҪҪƻҪֵֺë£ҪÿݴɨҪÿ춼ܳԱҪöö飬ҪһֻҹС˵Ϸ! 
뵽õδ͸Ŀ跨޶ϵϵأ鲻Խأ۾ЦЦֿ¶ݣϽ׿еĨصˮˮͷ룬Ҳϴ˺ߺߡ 
ֺ࣬!Цȥᱲϴ! 
žһǳűƿײſ߽һӰ 
Сף㲻úϴ룬ɵЦأȪϸˡһɸĸо 
 
֪Ͼ̫ûФӡ 
ֹϣɢȵ⣬ǵһռԴ45һֱˣδkֱĿˣ ʳ޲ϢˡȻСײΪkɽϵֻûĻֻܽáɽصд롣 
췢ʲô޷֪ˮ۴ˮߵĲֻϴྫϴ۲ĭлĭ̵ˮ 
׼ȥСΪʲô̵֪ζ!ôΪʲô!Ц 
ԴˣСҲͷڹʥˡ 
 
ʱգСײǴǰǸֻű̫ȵкѾһꡣʿգĿһغ 
գͣϸ꣬Яһ˿˿Ϣ䵽ءεɫհİƣڵĹâưɫϣϸϣػУĿ֮ȾһŷܰƬ 
޶󣬰ٹء 
һ̻ң˼¡ 
̨ദɫ޳ķ紵ҡҶӣСͽƻˣܷϮԹԵؽӡҰǽϵĳӲӰӾ磬װɫӨѵľϷּ˿ 
һһڰս㣬̷ǳҰ׳Сȥ˫Ȼֿţܶ˳Ľëڰ׷۾ɵԲ´ϱϸ΢仯 
ѹס촽Ҳûзݣ΢΢ÿĻȣֻϰ˸ 
ɫϵŵͷѩ񾱣һϮ³ȹɫЬֱϸСббĿһڵأǰɳϵСϲɫֻǴС촽ϵ» 
ģģƫƫûһ졣 
ȫԸСԺˣ޷ͨӵ΢ȥϾν΢ľǶԷ޷ʶ£¶һЩϸ΢Լ1/25  1/5 ҡȽձӰӾﾭֵģ綶šֱ۾ѡʵһΪԷıǷԳơͬԡʱԷļⷴӦ 
ڸԼߵĲһﷸмĶֱǿʡרҵ׿ԽαװղԼ1sĿȴ¿ԼԼоĲѵ˵Լ 
Ϊһ׼ﷸһ϶սϵӣֻһûв֪СƬΪֻ֪һһλĻᡣô״ͺܼˣαװӱ齵Լľġ 
Цɶ!һͿһʱСףһḶ۵ġ 
ųĹţĵЦˣ裬кš۴мָһȱˣ֮£ͣڴ档 
˶棬ǧǧᣬ˽⡣ƽ˾ĲӿĹԣĪ⣬䣬һ˻ϡ 
׹С측ΪδɵˮīһƬī䣬С¥̡ 
ഫŴֵ̨飬ʩ̣ҹ̨̨ϢС׻Ŵսвӵģʹʤ𣬸Ͻ˸֮죬Сһţ˳Žǡ 
ڹ˧˯裬Ҳװ 
ɳϵС䣬̫̽򵥣֮⣬֮Сϵġ顱棬ͷųԺû϶֣ɫĿڣɵҵļһһþյĻᡣ 
˰˾ȥϴһ£Ծ 
˵žתͷ㿴飬˵Ųһ䡰ҿҪģ׼ٳ𰸻Ϲд˳ѱѹסֳ 
Сеû뵽һֱӺӲת⣬һ׼໰òˡĶ߾һֳͲԣһֻܹȥ15µԼһ겻Ϊ֮֮ǰżҲΪԹؼʱ̵ڡ 
룬а ŮˣҵأֱĴ󷨡 
촽ϷѸײڶ֮ƽһѹסʳָǰָ봽棬֮ǰͣɳϵ̧£дʡ 
ѽѽ裬ȻẦ!ҵ谡ⲻ衣 
͡!ȥˡ 
µ־СȭͷڰĴ裬ֶ˵֣ͣ! 
Сûд־ĶɵӣϷ̨ϵϽϷһ˳һһԸȤˡֳҪʮ(ע 
ֱۣ飬ֶ֪ûãСֻжʧʧ󷴶˶־ 
Ůˣ̫Ȥˡֵinteresting 
սκһһɹչˣҲкܴףҲмϸСĿԼط̣ 
Ҫ˵ʲôʧܵķϻСףܹ裿 
һȰֲ䵽ǰҡҡ֣غ죬ע⣬Լ粻֮࣬ԼԼȺġרҵѧʶ̵˸۷ŵЧܺã־ãЧ졣һɹչƻһзӦڿɿطΧڡȱǰڵȼױըԼĽ޲̫֡
(ע: :йᣬŪַͨס
    غ:أĴؿڡĴؿڴ졣ݼȱʹӡ) 
ڶֱõͷȵǿ̼ԳۣӰԹΧ˼ʹþԼϸ´Ħó·puaһůοŵֻǱȽϰȫϾȫûʲôӴԼˣһĶԴԼȱԶԾͱȽ϶ˣңЧһЩҳòǿҪ΢٣ӣȻӶԼԲֵһᡣ 
Ϊʲôַֻ 
fuaȻƶõΪڼƻʵʩʱѡݷ㣬һĿȻĸ¾ѵϹТܻ벻ˡƻ!!!ri˰塣 
С׷ǳѸٵľѡ˵ڶַΪʲôƨȫЦ˭ 
ɣ쳾ͣ 
ܹ 
ʮվʮ¥¥¥ߣ̤أͷ񷣬粻ϵĴЦһ˻ˣգۣ㻻˼䣬ľû֪ 
֣ǡ 
޵У޵Ƕôį 
ȼ򵥵һ·ƽƣ˳˳ˮϲսѶȵķҵ̼ľĸʵĻյֵʹĨһǰĶ̷ӡ΢š£׳! 
Сһȵڱ٣̵궨òӵгڷƱһ٣̲סʾΡ 
û뵽ңȻ㶼ˣѵľҵ˯ա 
ַ־Сеſգϸûа仯Ƿݱֽ겻ǽͣ 
üͷڼң23꣬03꣬3꣬12²ǡ116£⣬ţʱǸֽʣһ 
زס°ʱ˵õһ˿ģڰСڵġӦ3ǰ޶ˇNɪǴǰ֪ģɻأѧУôôšѾ3ˣͦãȤ 
ɫ֮أüԼСķ˲ֵ࣬ҲĳԤϵĽ͡ 
ɳϵСҲôʧϾ衣ϧˣһ֣Լ̶£踺أĴıʤļʣıΪıΪ䲻 
ϧ! 
Си뷨ֱϲ䲻һ߶ıϣСı,¡ 
ַŶͷԼеԷһε˵ 
ġ 
Ҳ㡣 
Сɫأü΢ʹ£ֵ󣬴иʳָһС룬 
㲻̫𡣡 
ɳϵŮɫأüչַһҳʼĶ⣬ʼûתͷһۡ۵ָǰ֮һͣ괽ڣһԡ 
һжƤҵĹ! 
ֳСľһС˵Ҳһ 
ŵСҲһ£δĵ·Ŵȴ󺰣裬ٴһΡɧҪˣ⣬ֱֻˣȻҪֱӽһ 
ɶ!ֳʦ 
ҲЩƺǼǳЮŰСܾ㱨ղŵ֮¶ս 
սսսһȥȫսķչںϣսѳΪһӰΡ 
С𣬲ɳϣΪԼһļ֡Ȼûе΢裬תͷڶΣҡ 
ϧ鴫ֵͶ˲СײмȥգɳϵСڰ׷۾ϣĿ񣬲 
ӦǱʧȥ֪Ҫһ̼ڸָС뵽üͷֿɵЦ໣ѾСʱûˡ 
໣໣ءŮˣֱ! 
˦𣬿ת150ȡ顱һĵɳϣ˵ 
  !!   
ǵѣɼѡ 
۾С־ϣ־ȻضУŨܵĽëͶεӰźһ 
С׿ĽëڸܵΣյϢΣˣڳϵĽڵϣ߲ÿ˵һѡѡ񲻷ֶԴֻڿԵĺԺԵġڶѾһûᣬ˷ѣʧʧ!!(ע:ִʾʤ͵) 
ٺ٣裬һ֪ò˵СҪ󡣡 
ɹ͵С꣬С׿費׾һԾܾ˵İѱеáޣĺ׳¸ңҹϡ 
û˵꣬Сѹɫɱˮ䵭ȴӲ˳Ũܵںڽë΢̣ˮƵķһĨŭ׻˵:³Тӣĸ¶ܶԼ̫ˣû߽磬ǸɫҪȾһٲϷߡ 
˵! (ע 
С촽ֶȻֱȥ߶־ָץϡɼѩƤµ͸ѪܡҪ7꣬20ЩΪѧίԱ֮ŮĽڿһˣ֪˻ôࡣรС˵⡣ 
СĶڶռĿ꼴֮־Լʵ۲쿼֤֤ΨʷΨ巽ϣʵﵽлͳһóһԴŮ˵ľԡhei(ע 
١ߣԡСǰС(ע 
ޣˣhei 
һҧһҧһ 
Ϊ̯֮ʱ׼õһƣһʹǿ͵ʽңս޲ʤ޲ˣɱķտԳΪһɹĺ 
ȻһǧҪŹʽӲףҪ΢ͨһ¡ڣŮȻҧǶԴ޴긾Ůϻδ̫̫ˡӭӵĹƲǴ˵ӣǿɨҶռпᱩӿǮдһ񣬻ĵţţţСϵܣô޹ʡ 
ϧѧ130ϵСײֵܷͼ󣬼ж궷ʧܾΪǰ֮ʣô䣿 
Сףܹ 
Ůˣ! 
ŵסɳԾСѾʼաͫð⣬Բ˫գգһ£Ѹ̧һ±ٶȣһ߷ų׼ôɱ 
Ȼ㻽ҳ˯,Ҫҽһ¡ 
ǻԲ鲢ï̹̹ 
顱   顱 
Сµɳϣ·û֧챻ȫסСȫûб赲ĺۼһ·ƣ˳Сװɳϣװӡ 
С˫ִ֣˫ȥϺޱˣЦ⣬æҲûϵָ֣գ˳ʱתսѳɡ 
СȻ԰׵ϣ䣬ƺҲ¹⡣۵Ķ͸΢죬״£һλ֮żСɵķ衣ʹСף˵һ˫۾Īİˣһŵİõ壬ʵ¹£ 
ƮˮһְԹ޼ƿüͷȴͷ 
ҪСƳý־ܻһΡΪ沨Ĵ̰õ壬ֱ޼ڿĴҡ!Ǹ˲š 
ݱ˴˵ݣС׾ʱֱҧʺϵģһλεرԼǱ˼ҧʹ汨ǰĶ֮Լִоݡһãperfectע:perfectָ 
 
 
δ
2ʮΪһ 2 
̫òȡս׶ԵʤչٴڶСľûλƵĲ뵭ɫķһƬѩ̣ضȵĿ·ͣˣȵصȺŷ磬Ƿ粻ͣͺΡ 
ԣͺΡС˸еαװü,ԲŭĵСסСǽ߾ȫҧˣȴͻȻſ춼! 
֪ôģûиеΪǿɵļӲԴ̼ʹҲûֱסϢĸоԴɳģá촽촽֮ﷸ˫֣Ϊ޵ĻΧݳɣֱǳ롣 
촽·դ֮ķ϶ԽС죬ʵʸоһУǲģһֻ֣ 
һܣãʵϴСԺֻ 
      ȫ  !!!    
β̣´ͫͫƣŷߵĲӳۿһᣬͷ͹һҡ⡱һ¡ 
氲ս꣬谲Ȼʲôľһ! 
ȭΨΨŵŵӲСί 
߶ʮһСݷܣڼΪСĿռֱӿʼ 
!!!!!!!˼ǣϸȣǰnb!!ҵɵ!ⲻǿô!!!Ŀ! 
СС׵ķӲã۲ת׼¼ҷСʲôء 
ΪﷸСᣬֻ׽ﷸһ㡰塱ƤתΪߣԺСƷеһ̨ʡ̫񣬺Ӷèľųġ£ĲţСƷҲǰ˭ϴ˭˭˭ϴƴãĴ󻵡 
С׵ƺģˣǰǵȼղļѪˣԽƽaֻܿӰǵзѪҰ˰ΧŲѪԼ 
ɫѪϿԶžصıнһ߶̵ѣã̸ؼ䣬ĺɫѯţݽҧ⣬ڰ׷гֵɫ 
֮ˣ޿ˣΪ飬ΪȫΨϣȡһʮأһ˺̾ʱ裬ǹལġ 
С!     ν! 
磬·Ψ顣 
½Ѿƺ«Уѱ䣬棬߽ûʱ򡱡 
ն֣̤ǰնг 
𣬾Ϣң˷߸ 
壬øû֮ʡհڣʡ 
ҶһֻΪ˹һѰһؼҵ· 
ƣƮɢڣϿ֮䡣 
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ 
ָ֮ǽ᲻ɴݣΧɱԴǹָΪУὣײ֮ 
ɳСױ۾ͷһ̣ϸеʹ˳׵ָⲻָϸĴУһޣСʱ鲻Ըذϴ·Ӷ5Ǯ֮󣬴̫СȥС̫ҧǱֱĸо 
ȻĻ֮һټģʽıԼܾúܾԺ֪ģһı 
ΣηΡ磿֮Ρ 
ϴССµĸоСݴͣɢһˣӣȴû鶯 
Σչȣ̬ΣϰϰΣ״ѩΣɽ 
ãͻȻ̵Ľë˲˱˹ɷۺ˪δ£ֵ־Ҳû 
,,Ϊ,תǧۡ 
ϲɫ£ظ裬С֪̯ˣһ˼ơҶŮȵթƭӿԺøһ㣬ջϹٿʼղֱԼֻһ·͵áƻʧܡ 
ԼǸճڣѰ·ġɫ紼ƣദԽãζʹ񣬼ʹϲȾƣҲûס̰ˡԼոʱ򻹰ϲһá 
ȻϾûʲôԼ˵СѸǼѣɱسɴֻŪԼġһмֵؽѭȼ۽ϵüȵȣǼֵǼ۸񣿡˵ɡ 
 
֣ŵòǸ֣裬˷ա 
ӣѳɶ֡С׾һ£ܷȨ˳̽һƽ𾴵ĵߡԴˣüë۾ԲԲģһãȻ޹ؿϲϲ裬ָϺתתջأṵ̂ 
С񿴵С׵ı飬۽ֱü峺۲ɫҪҴӦԸ!һ㶼˭ƿؾơɵˡסС͵ҲûŲɫġ 
һԺСɫģңŴɫûɿ֣Ҳû־ʵʩҷСûͷֻһֱԲ۾Լ䴦衣뷨ǣƨԡ 
ǾʹӦһҪ󣬲¶ɫ羰СҲͷۣɵϤ۾ִԲıﱦһСüͷＷѹҪһСĴƣСıԵģСһֱŰƴСŪÿģɵġһ컹˵׾أıһҷʽĶ֪ 
Сڴ󣬰¾ģǧȻҪˡһע⣬תԶӿƾ档 
ŵʵϵαװС׺ɻǰа԰飬ԲˬԼҲҪƤģôأԺáô£ûһðѵ̱ǩıڹˣۺûˣע:ʵϵαװߣ 
һûе16հһҲѧ 
غգ²˳ս֮ 
Ҫң֮κΣѲ⣬̸졣 
֮ڤڤ֮ĬĬ 
Ʊж񱨣и顣 
СҡҡͷԴǶˣѵع̬ȣ۾ûԼ裬۲תײ磬bulingbulingĴ۾ǳһգһգģĵĸ衣 
ķ    ҾɳϵӦ 
ҳճյ밡  ҿ  ֻ԰ 
  缢ƿ  Ȼô 
Сȫɢһ豦ϢеζޱȻֻãĺӲǱǶõˣ˶ˣʲôֻҪ趼Խһ¸ɰϵҰʾҰο 
ԶŶϲش¼ʱؼ룬裬ıӣҲõ֮ʹĳַǱʶľ 
ƳСҲе㲻̣䡣¥֮ϣ¡ȺĽ󡣣ע: 
գ۾С֪óˣȻǾе㶪ˣģ漣ˡһƱĺģ˵дѵƱӣ̡ 
⻬ϸֱϵĵɳϵһ̧ʮָɢȭͷ״ʵʱһѡȭŴӮˡ 
ʳָĶѨλϣ۽ڲָָȻɡ𣬳ʿȭ״нʳָ͹ΪԲתѹѨλ΢΢̵ġС 
Ŀˮᡣģ顣ȣ˭ԸŶգһŻ 
ʮľţ˶һ 
ǣᡣ 
ѣ磬ɳӰ˲ 
ŻɵСǶ˶ⶼҪüԶɽˮһСȻһηϣȫüңƽ˼Ϥ۽ǡȻĲڹӰԵޱºͣ޳ĲҲȾ͵ĹΣΪĸǷβףׯ¶ɡ 
ջԶߣͷɳϵСڣ̧΢תָСײ޳üëü̬ҲʤգذϸΡ 
С!㶼ˣô˼ġϸϸȪʡ 
ɳϵСǸϽŴֶͣûзղűʵ̫ˡȷܹ˵һҧڷģԭ뷭ģܵϵıĴУ뻹ˡϾһߣպɽˮܻꡣ 
ֺŲ˲۱ԵļšˮϵвȥϺķһûг꣬16նûйСȰȰȵĻͣһתԴǵ˵ 
ǰҶǸȽƵλвİ֮ģԻø档㲻Ҳܶһղŵһ֮ȫ 
СûбʲôŲæСײϵָһĵȥ 
Ȼ˵ǾǰɡûиС׷Ӧʱ䣬˵ 
ǶҪ軰ģǰɡ 
Ѿ󡭡С׻û˵ͱСǿӲ 
ҲƢġǵġ 
СϲѲѵģҲŶƢɲС²׵ֱͲˣһ¶̸ȨҲԸ⡣ 
ǣҪŻģ裬ǰɡСҡҡͷϷ裬Ťĸоʵ̫ˣ̰ȾûɣҪɾҪЩΣգֻ·˵ 
ӤҪ̣ͻһֱޣһҪ棬˲Ż˯˯ʱԱһҪ׽ˣȻҲޡ裬ɡСԽ˵Խţڱʯ۾衣 
תŵСɵӵĻ۵׵һЦ⻺СʯͶвһ㣬ذ׵ŵϣ׵˶մһ˿̻Ϣǳǳľװµԣģġ 
˳Զ˯֮飬СӤܿԼȻҰݡ統꣬ʱʲô㣬Ҫñ㣬ҲҪ㣬ǰ˯ϳֵӣ벻衣 
Цٻ⣬Ŀ⣬̴⡣ 
СֻеţⲻֻҪ˵ʲôҲþˡֻҪȶǾӮˡƫˡ 
һ㣬ϤүˣүţϻǲУСɱôˡ 
չµСţɵСʱĿɶˡȻһЦҲɰˡ͵˵ 
˵ϲ㣬ʹޣ˯֮Ϣʱ͵ˣÿĿҵĶǾŵģ᲻ã㡭 
裬ס!ŵСʵ̲ˣӴ˸ŲӣַŶͷ۾ 
ֱûƤ񣬾ܼ尾ĵĸоһǰʱҲûȻŮԶܸԿƣʱʱ˴ȥŮҲһ 
!ɰ 
ϵС죬ЩΣյصס۾Сһִ̧ۣһֱСɵһҲ£˭ˣֻҪˡתӣڴ־ֿʼĶ 
Сɿ֣۾Թ裬Сһ̽ѯһ 
裬ܱ˵һʺһҳ˺ò˵ԼҪˡ 
СŭѪۣذϸϸĨĨΣתͷɳСס֪ûȷɻﲻǻ̽ˡ 
ɵΪŰ壬߶߶ܵöǸ衣ܿˡɵӵЩ˼쿪ڼϹ˵Ůӡͨȴֹţ顢Ϸ͵ҹȵ಻áΨ˵Ϊ޾ϸ£ԭ£ 
һľ˷ˣͲϸԼңһ컹˵ԼԼ˭! 
޷ˡ!׼Ȼһ޴ľ޴ĸԴ뵽⣬ 
Ըֻһˡ 
СŴӡһͷᣬһˮʤĽߡʫ⾳ѳû취ʱԼ𵽣һĨͷָžӣۣôô˧ӻñô֡ſ·С: 
ϾԼ֮ò¥ΡǾ䡰֮ң֮աǳе𣬸ղʵ⾳ӳ־Լһˡѹ;جģһҪô԰ 
! 
裬 
Сû˵Ҳûб仯ɫŭ 
С̧ͷţһ㺦£ӦǽǶ⡣˫ֳ࣬β,΢̧˫ȣѸٰ£žž´ɳϣûɹ 
Сֲ֣ĳ嶯ɵϰһڶ 
žž 
žž 
ͦδ죬С׾Ӧǽã̫ԭ򣬸оѹеͣæֳɳԵɳϣ˫¡ 
ٶһֱԼ裬СȻˣ룬ղ轲ĴСԼȻ󲿷ֶϹ˵ˣԼˣٲֵģҪʮ֮Ϸһ 
ţǾ뵽С׾ľˡǵάԼƸһᡣ 
СĵޱСף֪޴뷨ˡ 
СȫţޱJPG 
Ӻ 
裬ǡ 
ãһ 
Сݴͣ˵֣׼Σŵչ˵ԼôҪֻҪĵߣַʲôľͱͻȻСϣЦ绨 
Ӳܣ͵̣۾ûн㣬ʧȥɣһ˲˺ڰɫ΢ţôϲ£ 
ŮӱŶׯ̬̲峺⵭ܰһԳһִȰЦݣ˲Ŀ,Ц֡ 
촽촽ˣСɫ԰ףǴŲŵıɻʵ: 
裬˵ 
Сתͷˣû˵ֻҡͷ 
аС: 
˵ 
СûӦر˵Ӿڹһűѳ 
 
Һą̃У̨У̨ 
ҡɳ򡢽Ҵʿϲ裬Ϊݳһ׿ϼңϣϲ 
ίҽţóֻ 
Ļ׻ 
ʲôУֻҪ񵯾С 
ֻԵġ 
߰~~~ 
~~~~~ 
Ѿ~~~ 
Ĳ~~~~ 
һ~ط~ 
~~~~~~~ 
С鲻Խһȥʾ08ȣ̨ϵֻڶߣĸ~~Ϊʲô񵯳أ~һ׶ϼ͸ң˳ס̨еɳ򽯼Ҵ塣֪ϲԣС׻ĸп 
~ȫǸ飬޼ɣ質ò࣬Բԣ²ƽĿʱС׵Ȼ֪ûӦǴӦҪ󣬵һҪҲ̫ˣ̫ԤڡʯĳûûΣΪѽĿɲһأ 
Сװ̿ˮٴתڵϣϢѰµĻᡣ 
ɽƵĲݸѡĿǴڤɡ¸硱֮ġ19:50̨ϵǵһοũˡϼҡţ質ú 
ţ質úС۾һѹ֡ԭҵˡϣǰ 
飬ѣŸСȤϹ룬ϣɵҿĿⰡĸ֮ӣΪ֮Զ 
裬Ҿ㳪ñˡС׿ʼСղŲ˳ɵ֪ʧˡаЦ⣬ֳɳƨһĥһĥƵСߣȻճСȭͷƣˡᴷװ߼ 
ϷСҲƴǣû˵ߵͷʾͬЦⲻȻ׼Ȼû֪֮ɵָƨû⣬Ȥ 
ʪ촽ţΣһմȾ¶һ֮زز仪ע: 
СҲ˵ãĸӣȻûܾǾͲҪʣҪ˵һоڲС 
˫ֺм䱣ֿ״̬ɣõʱžž죬滺Ľࡢ˫ϡ½ô򣬿ƣǡСϷѧģͷʲôҪһ㣬಻ѹ 
˴ԺС׸оеˣ𽥷ٶȣһֻãһֻϢһſִԲıѣŲͦЦĸһе۾־ǲڣѧ˸е㻳ɣѵΣ 
οͲǮ԰ͲһΪڷȦϷȦֱ֪㷺ʹãȺȦվʵ 
ָȡԴΪ˼ġʡֵľúʱȴҲۣƬұϵĴǮҽĹԸ 
ЩʹɳʲôҲǮʱҲ븶ռˣ븶ֻջףزͶ˼롣Ҳδء 
һ濴ͦЦģͨ׶벻ǮǲϿɵΪϾһԱƱĺɫĬ˿ǿɾͺܸЦ϶Ϊͻ۽ζ١áĴּɡеûĺƤȥɿͼӴףȻ밲ȳԹϿϷ 
˽ˣ˽ΪԵĽǶȿοͰγɹ˵ǻο͵ޣɫŻá෴οͰʧֻôأοͻ⵽ɫŷ˵Űһһڰ̫ˣǸɫĿɶ񡭡ףͬСʹǿʼǴǿĻɫţԡλСο֮ͣܶǿĻɫҲòԡáһԮʵȤȻοͰرɸɾáһɶҲ֪һˡ 
ٷοΪʲôõáġͬԶ׼ǣο͵벻Ǯ١ڿ͹ʵˡΪοȶ֣ܹõáһͬȻοһɫͬġ
ءáҲҪӿǣǷͬ 
ǲӦõģͬҲҪ¡ȻǣһϵƤһֲģá롰ֿܷ𣿲֪Сеͷˣˣ 
ŶΣĬ 
ĬõĬЩԼ˵˵˲̫õģðξ"ӭ""" һԺڵĬڱ˵Ĭ治Ĭǽ̵͡ 
ںԿ԰ΣҲÿһ߱ʡϰԱɻרҵһѹեԱʣͶֵȵһѡϰ忴Ա׼ʱ°ͻְPUA996ԸӰICU 
練еԱҲϰѧ㣬һӡϰ࣬׬ǮͶȡꣻֻ͵ϰʱˮ㣬ϰ׬ǮȻֻǶӣҲɴ˿ɿһߡ꣬ꡣ 
ѵȵȻˣһҲΣҲʺϰεģʵ飿ɶ!ΪιֵԼû! 
ִ˵ȼ۽ԭĲѧΪ޷õģڴҶᳫһɳչĿѧչۣ޶ëҲøԲݰע:޶[ ho ]죺[ r ] 
С׼ءô豳ϡղ뵽ķΪȻԭˣһжħԿħԱƱġ塱ΪεһڲϿɣְߵĲݾ޶ëΪǡ塱ȭܹ塰ɱ̶򡣰߾Ǻڰеʿߣ͡ƲΪΪ֮Ӣۣ˵һ֮ʿΪ£Ȥ 
һΪ! 
ںڰ񼴽٣ڰ֡ 
Ҫװҵѣ䲻¸վȥֱڰ԰Ρ֮Уˡ 
 
СҡͷԴԴѾС˵˲ǳԼ̫ḻŶʵ󲿷ֵİֻƽ˶ѣؾ߶ǿƷķһĳ̶ȣһԺڰΪֲʶ٩ԺڵĺɫĬ 
ڴĹУǿƷȥָ⣬ֻչʾ΢һѣֵһᡣʿڰ߳ΪͱΪ 
һ㣬һߡŮӼᣬñϹ롣
ע:ñji  ꩣûôͱ顣нҲȻ 
˵СΨΨŵŵίίȭͷ뷨ɳվ 
裬㱳ǰһ㡣С 
Сǰ˿Сױ򣬴ɳ֮϶˹ȥұߣ˦˦˫֣ɳϥŵأСأɳϣβСȼŸϣķ򣬹ƽľǸС 
Сȭͷճɿ״ЭˡôݶľСԾǿУáǱ̨ʾĥ£ٰѵʹ 
û취ձСİߵΣ 
ӣôСվ֡ĻʹʲôԳ𣿡пĮ󡢹ӲšԸĨͷ˵Ļ裬ɢɢɳϷ飬ѣϰԵؿʼķ⽨ү֮緶 
˵˵Ŀôףͣ 
룬˵ 
ף⽨ү緶ʤС׸æ̧շµ֣רҵشūҪˡ 
ΪʲôĿأСһߴһŶֿԡ 
һҡ
ˮ
ҡ
ģһĿĿغϡ
壬ûʱ롣 
ų壬Ȼʱδ֪𰸣󲿷ʵԼ׳ɵĴ󲿷˵߼ʵС˵ⲻձ顣Ϊ鷸ŬлɹƱ˰ߺټ 
ųģΪܣΪҪһһпܽĿķΧ 
һӷʱΣ1.1ڿңл˵Σ1.2ԺңңΪԺʡ 
ˮԭܶ࣬2.1Լھľش2.2ղԼҲûʲôûȻˣ2.3Լ̫˧̫ɰˣǿƵ 
ѧܹ㣬3.1Ŀԣ3.2ԼΪԣ3.3ʱ뷨ԣǰߣ3.4֮ǰе뷨ԣ1.2Ϊߡ 
СžͿʼͷˣԼ߼̫ˡȷݾкܴ⣬ģңص̫ࡣ 
߲ܾܵо٣ֻԼԴһ룬ûȷķȫƾһ֣ͬѡⲻԾֱͿ⿨ 
Ǻ̫ˣԴСԹ˵ģ˯úãƤذ 
ֿʼˣٶҲûͦŵļҲȥڵøһ𰸰ûܶһѣ졣ŬɶҲûа 
֪Լõ𰸵ķʽõĴ𰸶кܴ⡣ʱûѡ 
ڿԼѡһ˼ȥٶִģһƬƴĲƿһ飬Լ˼𣬻شѡ 
ǰúѧϰٿ飬ʵۻټ׼ȷֱ˵Ͳᱻ۸ôˣȻҲпܶҹԽԽһϡһԻʮʮ֪ԼԼᣬΪܹԼӦеˮƽģŲԴտյĲݰϾ֮ǰô¸ҵļļ˲ٰ 
ѡɣѡɣСף¶ѡɡ쵶ն飬ɴ¾ǧҪѶϣˮ㲻Ǽûȷѡֻѡȷ 
Ĵ·йɷڴߴţջš 
̫ḻ޴ŵС˵ƨħСɢɢر۹ţɫģһֻ贷űһֵֻǰס⡣ 
ֱѡ˻شɣõľˮֻҪҴĲ̫ףһokľڰΣҪ֪ʶЧ˵̣ΪԺ֡ 
ףɽˮ·һ塣˼·һˣּ£ʵҶûʲôռ䣬һȡ⡣ 
ôձôڼ£豻εĿԡһ1/20Ǹҵıҷ򵥼1/2 
 
ҿͻȻһԼشĴʱܾģֻӰҸղôӰ˵ĸ!öûءСɫת磬ֻϸϸֱ۶ʱ³Сȭͷǡˡ죬СʱСƨһ 
ҪشǸ⣬СԼͦ򵥵ģԼҲǵһοȻԼĿͦЦѪģеڶҲ˽һ˲ۣͬлĳΰԼˣϴڿʱϢ˯үѵۣʲôӵϲ࣬ڷչ 
ֻҪǵһ㾫裬Լĺϣϣ𰸲ͳ 
뵽СüЦס촽Ҳ̲סɳϵĺҲһ㣬ڲϻӶֻжᣬƤëղŵľԱڹͺΪ˷ϲ¾ˬ˯ࡣ 
ء       
!ּ 
ūûջذڻɫóִԲıѣ΢Уıϸ΢ı䶳ıһڻСע:Ҳ֪ǲΣ 
ţ 
Сֻǳһ£üûüչȥȻʹԥ΢Ц˵š 
裬˰ûѡ 
ūһҳ־޵ĺ촽³ɫƤźɫĺɫͰǼõƽʽһͰǼõԲͰ 
ȻңѵӵСŵ輸ߣһֽƣûټѣ첻תͷһСףת־ϣû˵ʲôǱ־ԵЦſڡ 
˵ɡģȴɡ 
С׵ͷһԼƣ̧ͷڣ϶Ȼûͣ 
裬ȰɣҾýĿͦЦҿʱúܷɡڶأĿܽӵ̨ܹͨѡĿҾֻһӡġأĿıͦġ 
СĿ鶯ûʲô仯ϵЦһ٣ָû˵ 
Ҫʵ뷨뷨 
СеΣȭһ£ʱһ¹ǺѿԼʵġ 
!˵뷨ǻĲ֮ǰԿĿӽǿĿȻвһ뷨 
СûֱӻشתͷɳϵСףŵĴС׹˫ϥǡ 
ãббġֱͦһ㡣 
Сһ϶ͣ鲻ԸͦűȫĪزʡ 
أձû㾫񡣡߶߶Ĵħͣ졣 
ƽС׾˵ˣƨУڿɲίίؿڡ 
裬㴷˵ˣɳɵġ˿ڲˡ 
˵ʲô!һɣħȨݷ 
˵˵öԡ̧ͦͷֱɣС׵廹Ǻܳʵ 
ħת飬Ȼˡ 
Ǻ˼룬еĻ˵ͱ˵˵ЩûõĻ 
裬˵Ŀ˵Ŀ 
Сײ߶߶߶ˣɮƵģԿۣϽټϹȵ̣תע 
С!ҵĻҶˡСԹһҲûж˵ת˵ˡǴǡĿ 
֪ĸ뽫ԼһԹŮвͨģδƶˣ档ͥģҪĸճԴ̣򣬻ҪŮйһЩʶһ²òʵʵ֪ĸı 
ע꿴ߵӾ磬ֻϷһЩۡϣ㡣տʼ˵ͱϣ˫ġ 
!˵ʲô!Сɫڣ˵ģȻĵˣȭ 
Сת־ס봷ԼСȭͷװ۵ȻĨκ죬Դǵؼ˵ 
ô!Ҿ˵ֵֹأͿһϢĸעŮѵǺ 
С׶֪ô²ˣĸһϢȻַ˽ڹ»ûʲô˵ġԼɾQQ¼¼ÿҳõ޺ϸĵɾһʷ¼αװ˼С˵ʷôܿԼҳأ 
裬ôܿ۵İء 
СҲе㲻˼ɫκ죬뵽ʷ¼ĶȻˡ 
ȣĵϢҪһ²Ǻܷд£ֲʲô 
СףҪ߿ˣĽʲô¡ 
Сеţⲻ󣬰˸ɳϡ 
ȣǸͬѧƼҾˢˢ 
СҲѾ־ڴϣֽƫȵĵطС 
˵:Ȳ˵ǸǷڵͬѧƼ㿴Ǹͼʲô˵£һΪʲô˼Сʱÿǲǵøҽһ¡ 
СôƱ磬ͻȻ۾һĪ콵û뵽ԼȻ֮ӣʱಢôҪȣһ˿˿ɬⲻװġ 
šңǸ㲻֪߶˵֣̬ 
žžž 
!ִң 
ǲǶһ׵ģһɱģҺú˵! 
ٵֻίίˣϸϸأǸBվ赸еÿֲֻһ˿ģģкöˣӢ˹أʲô״ΣӺģɴ۾裬˵ʣĪĵ 
˵Ӷ˵Ľĸ֪ɫĽٰĽӣĽھСʵеĶһֽ˾ͻúܶ࣬Ǽƻһ֡СοԼԵֹƤȣĹˣҿ۾ 
ɳϵСϰɵҰ˵ĽƱ磬ظ΢΢ֱšŶ䣬͵üֱһ㣬Ȼô 
Ϲ˵!ذϸЦǱƽ 
ǲǰҵɵӣţš˵Ķת60ȡ 
裬ۣ㣬㡣 
СһֻĴץа֣ͼνĵֿννأһǲģҲûãǱʶǺˣһԾ10ꡣ 
СҲǺŤ60ֻǸѵܿͻָԭ״Ȼͣ棬ſʼ̸ 
ɣҲˣԼŰ졣 
ӢҲˣMP3ұܵ߿ 
С׿裬۾ĵţһ±ơ 
Сɵ˵:ʲôʱ㿼ҾʹȥֻðɣһµMP3ʹûһֻǸҪһ㲻˵˰ɡ 
СָȻûжɣɻţֻ˵ϴѧʲô𣿡 
УֻMP3ʲôϵ!! 
ɳϵСϰԵĵһۣû˵:ٸҷϻûڼС˵MP3ɾ˼¼ļС˵ܶಿŵģ浱ɵǰɡע:ʹСʾMP3ҲɿС˵4.50ġƺ2.30Ҳԡ 
ûСİæ־ܾʾûУһֿܣڽ͵ 
裬Ͽ鰡һЩǰġ 
ۣ㣬˻ 
ʾƱҲ԰ףҪѼӲǰɡǲǵǰ죬رﳵȥѧУǣ춼һȦԶǸֻĵǴ۱дİ¸ӰС˵˵ڴȥϰϲʶ㡣 
谢衭С׶û˼ĴˣֲôۣҲ˵ʧȥʣ˾ˣܡܡС⡭谢谢衭 
컹ŹɵСӣٶг֤ݣͬʱҲҪһġ 
˵㲻úѧϰͻ᷸һЩʶĴȻ֪ڴ濨ˣΪMP3ɾС˵оƬͲԲʹü¼ǸɲߣʲôʱʹõĶ˵ 
ҽ!裬˵ˡСлһ㰲οǻɣ治֪ڴ濨λã 
СĵͷϴŵЦ⣬ŶԼµĹԶӡֲؼһҳĽ̻ 
ҪС֪ôõԳɾۼ߻ٵ㿴ⲻǿƼѧϰ 
СװͷԺлҪСĹͷһҪôֻԼҪٿС˵ءԼΪǿ߿˵ģŮģޣѵĹѧϰء⣬ƺҲѧҲУǿǿɡ 
ϤһܲһִСȻкͣɵϸ۱ĶĿ 
ɣҿղŵԸǲ粻ԾҾˣڼҿ黹ǿԵġ 
Сײ֪ô˵ˣëߵ飬!·ߣҪѡϴֺõЦݣ裬㿴һ϶ڼҵģñûгȥȥ͸͸ 
·һۣһûôȥҹС˵ϲ˯ˣװģſǿ飬;㼸ζûӦ 
СױʾΣѾ˹裬˵˲˵Ծ11డ 
·գգ۾ΪȥûϸճԷֿɳ˯ŵ8˰ 
Сס죬ɫġ裬˵ˡ㶼MP3ˡǱ̨ʾǣвС 
ƵԼ۾С֣СǱ̨ʣҲǲУֻÿԾ㿴⣬ 
С׸æӹ죬ҽ쾫״̬õúܣ˵žͷ 
 
û̵ľˣСõġ 
Сò⾫ͷⷽһҲѧھͲСظ֤ɵӣСȻֻǿԼӦаɣдһƪߡ 
Сϲϲӣأ𣬿治ǸˡԼǼƻһ֡ 
 
С񿴵ɵ˵ţǸʲôʲôվģԺ泳ˣװŮҲǲõİɡ 
УǸʲôǩʲôӣ˵!һڡ 
Сæͷһ죬ÿ湻ϸµģ׿ôʲôɫˡ 
һʱû˵ΪֻBվǩڰԵ3˺ŵ赸¼ֻ˵Сѵĵ󡣣ע:ÿ춼Ҫ椣ûб뷨ֻΪҵá 
 
һذ 
 
ԺҸˣѧӡָֻɵ΢Ц 
С룬ûӦýһ¡衤Ҹճ˵ģܾǰǸˡ 
С̧Ʋһ鷢һ֪ܲ 
룬ҲӦٶһ£ɱٸ趪ˣֲû˿Ϣǰɡ 
֪ഺ׷һЩĶΪʲôӦ˼һ¡ҲԼ˼ˣеҲȥӴڡ˵ɣھˡ 
С׿иܾĻ˵·ߣѡ 
 
С׳ĬУڻ룬ƻʲô 
Сתȥ鷭ţ 
ɲ׼ҪǮ˰ǰŸûģǮҲˡҲֻϷ󻹸͵ҺǸʲôϷƤԺ󲻸ˡţֻѳʲôqҵұ֤㡣 
˵С˲ԱˣûǮ6Ԫ׳ܹţٻʦһۻҪԼû赽ǮҲ򻰷ѵע⣬10ҲҪ˵Լһͨ2.30ˣһ8.90־̡ 
ţ뵽ڣҲǣͷһҪ͵Ǯ 
һĿ֣ϵ 
˵УСҿҲʤ֮ΪãΪԼûʵϾʼռǼƻһ֡ίίҲҪǮҪǮ⣬̫ˣҲûʱ䡣 
зƭϾˣǮһթֻ֣ҪץסǱ¡ոʱʱ˺ͣԼռܱ¶Լ·Σաթƭɲܱ𴩣а׵ģʱһ߳ŭףס 
˾ȥϴһ£ȻȰˡȻɲȥ档С˼ڤ룬קʵ 
ϴɣϴˣȥˣһ㡣СߵɳԱߣӲЬȵ輸·һУһԾոµĴ⿨濴һġע:һƪ߿ģģİɣ档 
ÿ˶Լ꣬Ҳжδ
ͥܶвͬԤڣҲܻḳǱĽɫ
ڲϱ仯ʵУ֮ͥλ
Դˣ˼дһƪ£̸̸ԼĿ
ע⡿ٽǶѡԶĿ⡣ȷ壬дʫ衣۲800֡ܲóϮ 
סĿ˼ЬյϴȥˣͬÿĿԶȷǰʱ˼һΥ档Сսپ! 
ܵϴּšˮͷֳһëʪͷˮʪۿ˿ģУæšɷŻȥһŴġ 
۸ңϲ̵ëɣšɷ˻ȥ 
Ȼԭ˫һˮٶȴʪգ΢΢۾ϸϸ˼ 
Ŀһ˲ԼʵϵҪдߵдŷһ㣬ҵһ۵㡪ҡԼͥõ˵ȵȡȻ۵㣬дǰܽᣬܷܵĽṹľͳˡͷβעıʣһʻӣкܶ࣬벻Ҳֱ¼ƴֻҪ̫ȫƪúõд֣45ûܡ 
ˮͷûйرգţСһˮϣáֲǿԣҪչ󰡡 
ᶾͨˡƽ仯ʵѹΡǮŬ֡Ŷ߿ĻüϻļֵۣڵǺҪ 
׾뵽ǹ˵Ŀ쳾𣬼ҹ£ʲôء 
ʪëٶʪֻšһ£ɢվǽϵױǰˮͷСϸϸˮ䵽ϴԡ̨Ĵשϲ۽ʪëϡ 
һ뽲⣬Ƿֵͷ˴Ӱ졭ҪдһصСԢ԰ɣѡȡһЩиеӣ800֣3.4Ųࡣ 
ʲôأ 
ΪͷΪߵֵסûʲô˼ˣ˼ɡ 
ߵдǣǿߵǫǡԹˣǿǿϢ 
ûһֱźõ㲻ˡ֪㷴ɲ˵һ֡ 
˱У޵̬ȡԼ޷±Ϊ˵İš 
˳ڱӣ澳ⶼ˳һжԼŬ澳ҲŶҵġ 
е˲֪ʲôճϢ侮ʳһûдˣһҲȥˡ 
е˹ƽһͻ䣬Ʊɫ¼ӹӹµµصùҹĲڷɶ𣬻 
С˵ǣҪ֮ӣ˼磬ԵСڵʶǷ 
С˵￪ʼˣνǻĳĳϵͳԽӶԭ֮ӵˡνˣδۣĳĳϵͳǷ˿ɸģ 
С˵վдµ֣ǷС˵νߣʵɷ˼ά߽磬νʵۺС˵ 
С˵˼𣿴ʹǸС˵ǼߣǴߡ 
˵дɱܵʵӰ죬ͬڶС˵ҵԭ͡ 
ˣˣӦ˼С׿ˮͷëһ飬šɣСˮͷëϡ׿С˵ 
ʲôʱ޳ԡŬͷ沨֮ʱദ
ʲôʱ򲻻˳˳ˮĻϣ֮ʱϲԶɣ 
ˣִˡ 
Ǯֵ֯ǮǮǮ 
˼Ӧûֹһ㡣 
õˣԽŬԽ෴õˣԽŬԽҲǵòԶɧƫĶ޿ 
ԣһʲôʲô 
ˣĻ;Ե»ʧɡ 
ıˣ죻ʱУʱĪǿǸǻǻ㲻㲻㣻ע߷ֿƴס˵ʺǶһ˵ĲܿżȻ֮ˣ£ıߣֽ 
ס:֪ʲǣغʣܰ
ע:ԡסϵϡִİš֪ķޣ Բǳ; ڹ壬 ܰˡ 
ӡ֪߸,ǿ־     ߵ֮,ߵ֮á
ע:ѭ˶仯ǵ˶΢ġ 
Իηηηˣηʥ֮ԡС˲֪ηҲˣʥ֮ԡ
ע:˵־ηηηˣηʥ˵ۡС˲֪ΥԲηˣʥ˵ۡ 
³Ѹ˵:˲й˵ǰָºһֲ˼Ľ͡ 
СԽ룬ԽŬ˼;öͷԽȣʪëҲ˼ά¶ȣСüͷ֪ԴǱģںĺڰͻȻֺܶɢָǰĹâһƬǿ£ɱʧ˷̫,̫С,ʹ֮Դ 
С! 
ڲôڸ!˰ 
ϴҪôðϽҳԾȻ粻׼ȥ 
ģѩ׷ɵĶ죬С¶Ķ䣬һ紵˸ĦġûЪ˹ȴܴ䣬С׸ˣżвĸϻʽ׼ 
ţֻʱرĸϻϸϴʱ䳤ˣҲҪܣҲҪܣС 
ëˮͷ´ϴ飬š̯ڼϣ߳䡣·ͣڻûȷʲôҪôأ벻ͺдԿεúܡ 
ɳϵСһ־ţƳɵӳƵţһҲûҪɾдĵ̬ȣͻȻַ̧Լͷ⣬еͷۡ 
˭ҵĺӶҪѧˣҪĸŰʱҵģǧټƵض!һ컹˵Լ߶˵ԼܵöࡣҲûܵʱ˭4.5𴲣ײﲹͥҵ˭챨ˣҵ֪ʲôһ㣬֪ǰ챳Ŵҵ¥ȥҲǱСƢá벻̸ҡѽСţһֻҲ̲ס̧סͷͷۡ 
裬Ҫϲ𡣺ˡֵСΪڼΪʲôһҲ˵Ҳʡ 
ͷ۵С񣬵ġšһѵ룬Ȼݺݵ˵: 
ĥĥģ֪ΪϴأҼҵʲôһ㡣 
СָָĲ輸Сʹд 
ע⵽ɵ۾ģû˯κһĬĬңյ¶ȵһ㡣 
С⣬趢дҵ޲ȥҲҪȥ鷿д 
΢ЦСûֻǿеĲ輸 
СײŲվԭأǲ 
裬Ҫӣ̫ˣ鷿񿼳һ 
С룬еңֽӵɾȻ󾲾ĿСס 
Сһ˿ðҾϲ 
裬㿴輸̫ˣ鷿ͿĿ࣬У輸ϻ 
ҪҪȥ 
 
϶˵ɻĻСһͷĹˣ߹ȥֿСʣȻŵӣԹԵڿĲ輸棬ԼԾ⿨һ̣С׾ӻڣˣһҵ֡ 
ԴΪĵһϤı:Ⱳӣûѡء 
ģһ֡ˣһûѡ 
ϸ룬СԾհ״òݸ 
ѡ⡢ͨ 
ſհ״֣С׿˼ڤҧűñſſģ̲סſڲ輸ϣָôϸµأ 
⿴ŵС񵭵飬һɵ֧ڲ輸ϵСԴ 
СеıҲҧˣݺݵصһۿɶ裬֪ˣ˼·ƨСһһᣬԴ΢ƫӷϸôѡأϽ룬īٶڿհ״¡ 
ǡą̇̄ 
ֽǻĳ 
ǡ͡Ϸˡ̨ 
󣨻֡ˣһ 
Ҳ֪˼ãٶΣڿհ״д·ࡣ 
ϣ޳ 
Ůû䣬ཫϷˣ 
ڴ⿨д¡ 
 
 
װ600֣谢谢衭ע:˼3죬дһ֡ҵ룬ͦҪ 
СԺб±৵д200֣Ȼ;Ȼͣ˺ܾãҧ˴ıʸˣڶƴյķ£ҪдĴ⿨ţһ500ˣ˿ǰľ棬ƪһּڶҲУּʼʲִβִͣС΢û취ղ̫Ͷ룬Ǻúдˡ 
㰡ԼԶĲһˬңʻ˭!дʲô֣Ŭ̫ˣ᲻м֮Ϊ顣 
ֻ10˰ 
֪ʱվС󣬶ˮɫС񿴲ȥˣ40д500ֵʲôǺֲҲ̶ãԼСʱ̫ˣҲԼõĲѧѧ͵ 
СϰԵĿɳֲת棬ã΢΢ſֺ£˵ģ 
ôܣûöʱ䡣裬ǲƭ! 
Сһˮڲ輸ϣɳֻŵĻʾһܵɵӿȻָָϷתĹӣǣһĿȻ 
Сȿֻٿ˹ӣ13:10ѩȹؾ£ϴǳǳЦݵ裬һȻأ¾á 
10ӣ300֣ҧҧһԣͷ׼ɣýβ!! 
˺ˣҪʱˣдɷҿ뿴 
µһڡMolecular CellС񿪿ڣС׶ʱһڴĿ 
裬дˣ! 
С¶ǳǳЦ⣬Ƥһգǣôܡ 
Ҹѡһµ¼ʱдһ٣ûм˵ȥ 
С۰Ͱ͵ţûģʱ֪Լֻѡڶˡ 
ǣ裬ѡڶ 
СƲ輸ϵˮǾдɡ 
š 
ٺȵˮ岻á 
ѹС׿̵İ׿ˮķϰˣȻˮֱûе 
輸ϴ⿨Ծŵ輸·СŸ߶˻ֲվǰ۾תȿֺ£һԾԾԡ 
С·ûһ˵ָָСʾɵ¡ 
ȵС֮Сûһ±ȽϷ㣬˷Լʱ䡣 
˵Щѧġ 
˵С׿ˣ滹һĵļ۾Ժ˼΢΢ſ 
裬˵ʲô 
žžž־СͷϣС񲻹ɵӡ 
裬裬ˡ
Сױͷģ費¡ 
žž˵ѧġ
Сû¡ 
СױܶһܱϮһߴߡ 
ȷ!Ȼִͺá 
ûҷ 
ûпڷ 
!!! 
ҿɲԻ谡㵱ΪʲôҪҰ 
ϵЦݵСˣͣлӶ־Ҳûִ򣬱ϾҲۡ 
СһͼѱҰ裬˫־ͷ״˵ 
裬㿴СôΣ϶Ǵû 
ӦãӦöһԡ 
ҰСе飬ʾⲻɵ˵ϻô˹ؼʱ̴ϲҪɵӶ죿 
ɵһԼ 
裬˵ģһһдģϵĽרңƭС 
СʲôרҲȤȤʵ 
ôڲ뵱С뵱óС˰ 
СһЦͣǳ裬ܶԼġʱûֵʣ̬ԼӲ䣬ʺϵһ 
СҲʲôСϾɵ뷨̫ˣֲѧСʱ򿴸С桢˽뵱һֻȻϼҷһʲôгкȵҲ뵱һָֻʲô˵뷨ء 
˵ȻдٳȥϾΥԼ 
¸ҵСͲµˣһԼԸΪģΪӳŵԣȡ֡ǣСơ 
ѽ裬˵õġ 
˭㲻úдء 
˫־ͷСױ̾дģ㲻дġ 
ǸϳĿ֪дʲô 
СҲҲûãȻʱԼҲ֮ǰûС̹״ӿεܴϣؼҹꡣ뷨ֻ뾡ܵӽĿŶȡϾǶţŬһɹ 
衭ҾBվ濴ġ 
˵һ㡣ӣ峺ǣָֻҳ档 
Ǹ硶Ϊ̨ʡСס鲻Ըؽ 
СҲ⣬ԭǸʲôվģ־òȰٶһ£Ȼ㻽ҳ˯Ҫܳܡ 
ȷ̨ʵںѽΪʲô͵ĵӾ磬ȻɫһڣŹԹСϵСףҿӦҶΪʲô֪ʲô 
һᣬڡ 
һģѧЩС￴ʲô磬һ찮ȥģÿ! 
СױʾȻҿ磬ҳϱ磬ŮƵС˵ഺ˺ѧᣬҹϷʼһк˫ٴξͷ 
!խˣҿʵҪΪ㡣 
˵Сûбסɵ˵ʲô 
Сϸ· 
һܹ˼ϸ壬ܹ಻ףȻȫûоʲôһ֪۸ҡ 
ڶŶζǷӦڼǵӦԣܹѧ飬ҵĽҪϹסˡ 
жʧӣ̵ҲģҲ̫򹷣дá˼Ȫӿ 
ģ񶾵ĺǶôôĺãжԱȲипҹȻġûо 
塭Сϲ 
ס 
СԽԽġΪԼĺôʳָסţʮָжСš 
վ־С׸ϵſڴЬһֱӽ˳ȥ 
С׶ûи㶮ΪʲôѵԼĺôʲôǴС֡ 
Ǯδףǽ 
ű򿪣СеĶ 
׼ȥӱߣûСûС׻ظ͹š 
ϳС״ˣİվſڣһǮҲûҪôС㶵ʮǮıԵ͹𣬿ʮǮ3СʱƬҲ򣬴̫˰ɡǮܵģûǮǮܵġ룬תغɫţǾһ£ҲԽ˲ˡ 
СŵӾݵһ߰ĵžž죬һߴ:С治֪ڼңб²Ǯôû¿ġţб²Ǯб¿ţſſ쿪ţС쿪ţ治֪ڼҡͺˬ­ڸ߳ 
̧Ҫŵʱеɣһcos˵ʵе㶪ڶŴô졣Լʱ˰谢谢װɵȫ취شվͣ˵ᷴڣץȥ⣬СɫһסֻһëεزūˣõģҲıãʮɢٸǮ 
ҡҡͷת뿪ӢĪ,ܱȥ 
Ӣ۳ұ,һϿ´,ʯ̸Ц,ʤһ뵽ֻʮǮһǮѵӢۺ̫ˣһǮҲ㲻̫ 
Сߵ¥תǣ죬ЦҲϿȼĿʱ⣬Щ£¥ˣ̧ͷƳͷأ˭еõ۰ţߡ 
תԾұۡءһֱ3ݣҪڵĻҪʵ̫ˡ 
תԾҲͣЪ¥תǣšء⣬׷ɡ˵࣬עӯȤ췢Сʱϲ죬Ҳǡ 
˼̻ɽԶ泩Ը߸衣 
˻Żţͼ 
ƫƫܽ꣬øĸɻӳɳ 
Ҳ˶ʱ룬Ⱦϲɣѹ˼ 
ҡͷԣתԾ߾˫֣  
ǣڡ 
ء 
衣Сۺµ 
˫أСվ¥ȴɫһӽסˣӲתӣοĽݣ𽥳Ӱ 
һһСһŮһУŮԼĪ40ңڳ㣬毺ãЦ⣬һûɫ̿Сµǣ֣ɬؿǽ 
С׵ͷ谢谢裬װʶֱ¥ȥŮ˺ʱ̵ơ 
裬裬С׸ղʫ 
Ů˴Ц⣬źӵ¥ȥϹ˵С׸ڳ衣 
𣿿ڶһ 
ƮɢڿУСҲ¥ȥҲתԾˣ⣬ʤ 
СȲ£ббķڵϣɳϿСҲЦ⣬ȥء 
˿ҶССݶ˵յ硣 
ѩŨ̴١Ҷǣˮ׹顣 
δ
˼̻3·ںη 
С˷ˣĬ¥Σ
̸ղżĽ档 
ԼĻǷġŵĻż׽һ
ƽһ˵ԼжĴƵ޷ǵ16ഺ
ѡ 
ôǣɵһ£᲻ѿ
죬߼µĹؼжϣԼʲôء 
ЧԣһΣһƪģ׬ڵؿһ硣 
ߵ3¥ͣڹȣǰ303ƣСҡҡͷ
ˣҲûǮȥ 
ϧˣûڹؼʱ̣ɡ 
աաա 
߳С¥Сװȿ񱼣һΣվ£۾΢Ц
̧ͷȵ۾εת3¥ʲô壬Լ
9¥鷿 
Ӧȥ鷿ˣǰ޴һ㶼Լ
ߺߣԼһһᷭ˵ġ 
С׵ͷСҧ촽Цÿƣ˫
Ħᱡİɫ˶ 
СС鷿ǰһɫܣǳɫ
ƬĻĿ۾˳׵ʮָٵûẓ̇ʱͣʣ
ڴӡõȦдżתű°˼ȻùԱߵİֽ
ʹüһ㣬 
ڵĲɵȥϹ棬߻ʲôìܣ輸ϣ
ɫ¼ѹŵ10ԪֽҾǴ𰸡 
3¥ĳ䴰ǰɫǳ㣬һA4ֽĸŮ
죬Сüͷǵù۾羰Ϳ
ɶļһǷǮڿ϶ƭǮˣ͵͵ȥ 
Ǯ 
ԺͷŮӻΪȭˡ뷿ĺɫϣ
ѱķ䣬ϲѧŵA4ֽķ
صӢ鱻ߣ¶桪Ź졶塷 
ƻµСݴͣͷеƬƻ
ľ濾µĺ㣬ٵģû 
ָƬͽСͳһ˻
Կף㶵תһβ׵һ⣬
ڵԺ̼Ŵԣ彩Ӳһľѹ·ڽ
ˮһİģԺֻһͷ 
Ǯûˡ 
ԼӺ͸Ҷ϶⣬С׻ػָ˼
 
һ˯ǰԼǮģܾܿʱǮӿڴ
СʱǾͿܵڼˡ뵽⣬СһǼ
̶ѨȥСĳˡ 
ڶ¥ʱԼתԾǮҲӿ㶵ĳ6¥9¥
¥ݼ䣬˺٣ۿͻȻ󣬸ղŵĻ̣С8¥ 
СתеĶŻضȥѰ˵ڵ10Ԫ
ͣͳһ߶еƬס߽ǣǰ
Լϴİ⣬ģ 
С۾ԲˣûˣͻȻоһͣת
ͷŸˏCĺ㣬ҶҡСֱգƤһ죬
ȭͷյýģҧгݣҵ̣Ҫ͵ҵǮ 
Сס⡹ܹȥֱӷһţৡ
ꡭٶȷ·˿ռ䣬ҶĲৡꡭ
ûϣϧûСһ̫߿ˣû£侲С
ջյȣ㡣 
˫ְǰһǰһתСȦѡλվãо
Ĭšҿԣһԣʹǰ㣬ȣ
Ȳɣ̧أֹ 
۾ŷŲʱ򣬽յ˲ſ
ȵͿת30ȣ˲ֱ 
׼ɣץأβнŲ˦
ϣȻ٣зžб˺ѵ 
ء쪡žӶغɫĺ
ɺޱ仯һӡӶûУ·ոƴһߺӰ죬
Сױɷ˲صڵϣ谢谢衭 
˳ĺ㻩ضҶӣһɫҶƬ쪵ƾ£
û泯С׵ߡ˾ʶ 
9¥鷿С֮ǰ˵дָһ
ϴȺŻ20ҳĴģ˳׵ָḧŶͷ 
3¥ǰĸŮͤͤеֻɫһһЦ
һ㶼û䰡ǻϰѸġЩģɵС100
ܣƷȫԻ¶մºҪԲѵضԼ˵
սвԼ뻹Ǯ 
Ů̾һż⹴ӣϣ
ѩ׵°ͣŵӰ䣬ôҵİ 
СɫĮְϵĺҶŻƮķҶڷ
ѣ侲ǡ13:0014:00С˳ģΪҹζ࣬Ӧ
սپ 
ƨϵĻҳȻšžž嵽ǰ
90վ׮ⵣƣƽָ£أڤ
״ȼգŸղߵλãһһнɵġ 
 
С׾սóľ飬ˮ͡ա
Ⱦֶιڲ̣Ҳо飻ǹͷײȭȭ
˼ױºˣо꣬ϵľ
˼󼺣һлƾһԽѵҳЦԼ 
 
Сɫ࣬һһ۵Ļƴȵĸо㻺
ջأβֱͦ˫°ͬʱ˫˫Ŀƽ
ӣһһ 
תͷĹˣûӰС׿ʼԺаĽҪ֪
Ϊʲô´βҪٷ 
ͻȻٴתң˻ľ䣬ˣ׷
ɫ࣬˫ֲ 
ֻһҲ£ȻҳЦҡ 
ݵֻ߸һס̫Ҫʲôá˵ָ
ָͷϵ⡣ 
Ȼֻͨƶǰɣ㿴Ҵãֶˣ
ƤߺߣȾˣһҪÿ 
һ紵º÷ķҶض䣬һƬͣСͷ
Ҳ֪ʶĵǸĳЦ 
СʼΪ飬ָͷϵĺҶɫ滺
ŵЦ⣬ǰֱĺɡ 
ȻˣϸҪΪãȻͼʲô 
ΪɲģгϢⱻɲˡ 
˵ܳơܳɾļȡһֲ
ˣɡ 
˵꣬ͷŸղŻλãһҪͰ 
תС¥ȥͣһˣӰĺ
Ʈ䣬裬ˮ׳ʿһȥⲻ 
 
3¥ǰŮ̾һȰվرմ
ϵϣת߳䣬ſȹ 
裬ȣۻûк𣿡 
ȹ˿ŵӣ˰֡ 
Ҫһ£ȳԵˮ 
С̤ڰС¥ʧȥʣǿգ߽¥·
Ӱǽڡ 
ֲãͶ䣬첻һϻ 
ֲãֻһƪ800ģͻһ޾硣 
ֲãŵߵĻû֮ǰеôŭ 
СԽԽòԾͷűǽڣֱỺĻš
ԶԶ͹նģӵĵµߡ 
СӵǮ͵ 
ڰ˼ԺСóֻ˿ʱ13:50ɫһ
䣬һܳӰȻ⡹ػ¥ȥ 
ˣԹã˼ôл棬磬һ췹
һʲôģ̇ͷһ2¥˼óɫǸ߶˻ָ
ⰴŰť༭ϢͣˡD4Ȼɾȷ 
䡢ɾȷûһաСƵţ
򵥵սƻ60sֻԶϢͷһ²Űť˿
Ļϵʱ13:52ɼӿ¥ĽŲҪûʱˡ 
ա 
Сվ3¥¥ݵĽ紦ɱһɣûи
еĺԥԼţҲû취ɡͷⰴ˰
㶵ֻʱ13:53 
ֻŻؿ㶵̧ͷææسǰӣͷ303ƣ̾һ
ֱȥⶼ 
ˡ 
 
ˡ 
ɫɫ㣬֮ǰվߵŮڲ輸Ϸ
εıѣҪȥšȹŮִŮӼ 
СףҲˣȥ 
Ůɳϣ룬ѵ̡ 
ȹŮ߱Ц̸ղŷϢҪ壬ǷҪ
һŴף˵Сˡ 
ɳϵİŮӲÿɷ뵽ղſĻ棬Ȼ̵ġ롹
ô񣬳ѣҡҡͷϰˡ 
桸һſˡ 
                          δ 

                         3.2·ںη 
Сһߣ¶ڰе֣ĶǰЦ̡ 
̡ôſŰ̵βϵóġ 
ſȹЦС׵ͷοš 
ڿǰû 
С׻˻ͷ˦ͷϵ֡Ķãѧһ
Լͷ˵úܡ 
ҲСͷ¾ջء 
СڳѣȥᣬձãˡۻҪ
ٵȵȣ۷۲̡ 
Сȱȱӣ󻹲һ䡣 
ñȽ٣ٲȥͱСˡ 
С۾һļ٣һȲϽţ
ЬҵԼЬϾͳ 
٣ˡôУ׼ҵġɻı
׵Ժ 
վſڣСͻȻ𼱻ǵػЬȥԵģ±
СˡݸһЦǳתȥϴһǣ
ִ 
ǱʶһŹ . 
 
˻ˣˡСſڲ輸ߣһֱֻɳ϶̷Ů
ץסһֻֻһεѰġ 
̷ŮСˣֱֱж̷ɫķɫµü
ԵúܸԣɾƤ͸Ķ쵰鷢϶¶Ķͷϸ
⻬üۣת峺ɾǣݰף㡣 
ǣһǡע 
ɽҡҷһСľƮСɽҰ硣 
Сɳϣǰ㣬ץסСײ֣
ŹʣɫѣüĿ续ϸһĨЦ 
ΪӵҪʲôأͷţû뵽ǾȻҵ
ѣֱǵ졣 
϶Ǳ̡롹ˣԴ⡣뵽ֲ¶һ˿
Ͼɢ£ѣ㣬ּ 
ˣ˻˻𡭡СﺿģյѾ
ǲ˵ݵ¡ƾģƾʲôҪ㡣 
Сƴ֣СҲţһһָֻС
ϲƤţ˾š 
С׸оۣһԽԽۣԣԼ岢ûа
ԼУ˵ָоԼڹһ 
ȷ֣ҷ֮һп۵أǶ֮һ 
ɳϵСЦˣأ˺ܴ
Ϳˣ֪⡣ѣ̫ˡ 
СһСϰӲǰ㣬ɳ
յСϥϡСҲС׵۾ 
ҵġȫ͸òáԲ
Żһ˿İԵע 
Сͷ۾С鶯ȴȻ
Ų۾촽ýģСüͷҲ΢΢߼
һСؿڿȥǰе㱣һƬס 
棬ʿˮԺΪԼ⡣С˵
Ӿ粻ŶҹȻǴ 
С˵꣬ͿǰɵͻȻɵģһֻ̿
ӡ 
С׵ߣССŭذ׵ȾϵĺΣͷϽ
˵ְס죬ĶͷֱײС׶ͷѸ͡ 
أ 
˻ҵ谡 
С׶ɳǰͷײˣڰ׷ˮд
ίһֻ֧ѣһֱֻСץסǰ棬һ
ڶУ첻Ӧеز飬ֻܽ衣 
Сɳϣǰ㣬źĶͷϹ
ڴеĵЦ 
۾ĶأְԵ 
СһŲŲƨɣʹѵֿøԶһ㣬ͷ
˵Ķͷȥ䱻ץסֹ֣ۡνɽңȥɽ 
С⿴ϳί˭ûˣһ㻡Ȼ
Լƻط 
ʲôÿġ 
ʲôûУ 
СŶͷǳ鴤ûʲôûУίˣ
Ҳ㡣ճСȭͷˡСԴ 
ͦİ 
ţţ 
С治ͷֻʹҡΣϣܼܣϷ΢١
øͲ㣬ҵģꡣ 
աĽŲһֻץסС⻺ûȭͷŮºֵ
 
Ҹġ 
ѵװĹڲ輸ϡ 
С̧ͷ裬ƲƲ죬Ҳ˵ 
飬ΰȴͣ 
ôа 
ڵϵСתͷضŴʱ˿̵Ĵǣڵȵ
㣬û´ԸץѵָԴ 
̣㿴СⶼҪɵˣ 
СĬĬɿ֣ǲ˵ͿСױݡ 
ӴǿɲˡС⣬ô۸Сף 
ḧС׸ղűõĵطŶãִˡ 
ߡСһڹóһС . 
СǲŹŮľʱģԴ̣һ
ָֻԼĶͷ 
̣㿴ͷͨ죬ˡ 
ͷ۾սСװϸ˶ͷԼһ
켣¶Ρ˿ɳŮκĶͷҲ֪˵ʲô
ֻЦСԴ 
ɳϵСⶪƤѣŵӣؿڡ 
ҪˣٲͷϿɾʲôˡ 
СײСĹſ۾̡
ʲô𣿡 
ͦӣϴЦ⣬С׵Դ 
ôСڻء 
ˣϻɽ髣ѸɣϣıҪҪӰ 
СҲ֪תƻ⣬ɻǲԾؾͱˣ
һ¾վϲЦտ 
ۣȫҪȫҪҪӺŴסԵģ㡣 . 
ãӡˣܼӱ岻á 
Ц˵꣬ת׼س 
һ룬ͷɳŮɱ˰ȻҾ˵㡣 
һһСߴĺ޴ûдĻ
һҳԸ⻤һ 
˵СĵͲǵֻ¶ȥ˭˭ȲǷʱ
뾫Уڰ֮Ƿɾ͵ˡԣ
кߡ 
С׶Բӱе飬ֻС£ϲϼϲҧ촽Ц
ÿЩȴǵɨ΢ЦС⡣ 
ȥСˡ 
С֮ǰһѣһɳϣһһſժ
ڹıУطС͵ϮⲻǸܳԿһ
ԡ 
ͬСֻЦųѣժһųһţСͳһ
һ߿ŵӣְѸոնĹһŲ۾һɴ
Сס 
Ǵ͸㣬ԡ 
ЩҵˣھͻǮȻȥ̣ҪҪԡ 
С׶һ٣ָܿһſŵժʵ
סԼ󵨵뷨 
ˣֻһǮѵӢۺһֱһŵˣ
ŵ֮¡νأУǷծҪǮɱҪ
һ¡ 
˭ϡֲϲѡ 
С˵ʵȻһᣬװñѵĹ
ǰһƣʾԼĲм⡣ 
ˡҲǵġ 
С⿴Сһۣû˵ʲôùһϣ
ѩ°ͿŵӽĿֽûժĹһţһơ
ժõĹ͵ݼ伷⣬Ƥֽ̯ϡ 
СֳӳŲ˵㣬ίίժѣ󺰡 
һΪʤ 
                             δ 
           ---------------------- 
                         3.2·ںη 
Сһߣ¶ڰе֣ĶǰЦ̡ 
̡ôſŰ̵βϵóġ 
ſȹЦС׵ͷοš 
ڿǰû 
С׻˻ͷ˦ͷϵ֡Ķãѧһ
Լͷ˵úܡ 
ҲСͷ¾ջء 
СڳѣȥᣬձãˡۻҪ
ٵȵȣ۷۲̡ 
Сȱȱӣ󻹲һ䡣 
ñȽ٣ٲȥͱСˡ 
С۾һļ٣һȲϽţ
ЬҵԼЬϾͳ 
٣ˡôУ׼ҵġɻı
׵Ժ 
վſڣСͻȻ𼱻ǵػЬȥԵģ±
СˡݸһЦǳתȥϴһǣ
ִ 
ǱʶһŹ . 
 
˻ˣˡСſڲ輸ߣһֱֻɳ϶̷Ů
ץסһֻֻһεѰġ 
̷ŮСˣֱֱж̷ɫķɫµü
ԵúܸԣɾƤ͸Ķ쵰鷢϶¶Ķͷϸ
⻬üۣת峺ɾǣݰף㡣 
ǣһǡע 
ɽҡҷһСľƮСɽҰ硣 
Сɳϣǰ㣬ץסСײ֣
ŹʣɫѣüĿ续ϸһĨЦ 
ΪӵҪʲôأͷţû뵽ǾȻҵ
ѣֱǵ졣 
϶Ǳ̡롹ˣԴ⡣뵽ֲ¶һ˿
Ͼɢ£ѣ㣬ּ 
ˣ˻˻𡭡СﺿģյѾ
ǲ˵ݵ¡ƾģƾʲôҪ㡣 
Сƴ֣СҲţһһָֻС
ϲƤţ˾š 
С׸оۣһԽԽۣԣԼ岢ûа
ԼУ˵ָоԼڹһ 
ȷ֣ҷ֮һп۵أǶ֮һ 
ɳϵСЦˣأ˺ܴ
Ϳˣ֪⡣ѣ̫ˡ 
СһСϰӲǰ㣬ɳ
յСϥϡСҲС׵۾ 
ҵġȫ͸òáԲ
Żһ˿İԵע 
Сͷ۾С鶯ȴȻ
Ų۾촽ýģСüͷҲ΢΢߼
һСؿڿȥǰе㱣һƬס 
棬ʿˮԺΪԼ⡣С˵
Ӿ粻ŶҹȻǴ 
С˵꣬ͿǰɵͻȻɵģһֻ̿
ӡ 
С׵ߣССŭذ׵ȾϵĺΣͷϽ
˵ְס죬ĶͷֱײС׶ͷѸ͡ 
أ 
˻ҵ谡 
С׶ɳǰͷײˣڰ׷ˮд
ίһֻ֧ѣһֱֻСץסǰ棬һ
ڶУ첻Ӧеز飬ֻܽ衣 
Сɳϣǰ㣬źĶͷϹ
ڴеĵЦ 
۾ĶأְԵ 
СһŲŲƨɣʹѵֿøԶһ㣬ͷ
˵Ķͷȥ䱻ץסֹ֣ۡνɽңȥɽ 
С⿴ϳί˭ûˣһ㻡Ȼ
Լƻط 
ʲôÿġ 
ʲôûУ 
СŶͷǳ鴤ûʲôûУίˣ
Ҳ㡣ճСȭͷˡСԴ 
ͦİ 
ţţ 
С治ͷֻʹҡΣϣܼܣϷ΢١
øͲ㣬ҵģꡣ 
աĽŲһֻץסС⻺ûȭͷŮºֵ
 
Ҹġ 
ѵװĹڲ輸ϡ 
С̧ͷ裬ƲƲ죬Ҳ˵ 
飬ΰȴͣ 
ôа 
ڵϵСתͷضŴʱ˿̵Ĵǣڵȵ
㣬û´ԸץѵָԴ 
̣㿴СⶼҪɵˣ 
СĬĬɿ֣ǲ˵ͿСױݡ 
ӴǿɲˡС⣬ô۸Сף 
ḧС׸ղűõĵطŶãִˡ 
ߡСһڹóһС . 
СǲŹŮľʱģԴ̣һ
ָֻԼĶͷ 
̣㿴ͷͨ죬ˡ 
ͷ۾սСװϸ˶ͷԼһ
켣¶Ρ˿ɳŮκĶͷҲ֪˵ʲô
ֻЦСԴ 
ɳϵСⶪƤѣŵӣؿڡ 
ҪˣٲͷϿɾʲôˡ 
СײСĹſ۾̡
ʲô𣿡 
ͦӣϴЦ⣬С׵Դ 
ôСڻء 
ˣϻɽ髣ѸɣϣıҪҪӰ 
СҲ֪תƻ⣬ɻǲԾؾͱˣ
һ¾վϲЦտ 
ۣȫҪȫҪҪӺŴסԵģ㡣 . 
ãӡˣܼӱ岻á 
Ц˵꣬ת׼س 
һ룬ͷɳŮɱ˰ȻҾ˵㡣 
һһСߴĺ޴ûдĻ
һҳԸ⻤һ 
˵СĵͲǵֻ¶ȥ˭˭ȲǷʱ
뾫Уڰ֮Ƿɾ͵ˡԣ
кߡ 
С׶Բӱе飬ֻС£ϲϼϲҧ촽Ц
ÿЩȴǵɨ΢ЦС⡣ 
ȥСˡ 
С֮ǰһѣһɳϣһһſժ
ڹıУطС͵ϮⲻǸܳԿһ
ԡ 
ͬСֻЦųѣժһųһţСͳһ
һ߿ŵӣְѸոնĹһŲ۾һɴ
Сס 
Ǵ͸㣬ԡ 
ЩҵˣھͻǮȻȥ̣ҪҪԡ 
С׶һ٣ָܿһſŵժʵ
סԼ󵨵뷨 
ˣֻһǮѵӢۺһֱһŵˣ
ŵ֮¡νأУǷծҪǮɱҪ
һ¡ 
˭ϡֲϲѡ 
С˵ʵȻһᣬװñѵĹ
ǰһƣʾԼĲм⡣ 
ˡҲǵġ 
С⿴Сһۣû˵ʲôùһϣ
ѩ°ͿŵӽĿֽûժĹһţһơ
ժõĹ͵ݼ伷⣬Ƥֽ̯ϡ 
СֳӳŲ˵㣬ίίժѣ󺰡 
һΪʤ 
                             δ
ӽĿزŰ鹫ԢСǣٻйƬҶ
մ浥չ褣ʱܱͬᶾС
˵ 
ҾǺˣ˾ңӭҵġȻһ
ϵлĵϲ硣 
Сժһѣ̧ͷżרעӵС⣬
ڲ輸ϣ̶ 
ûеõСκηרעسѿŽĿС֪û
ʲôӶŵĽ磬ҲᱻıѿƵò˵
Ǵװɵ 
Сһ˷ɳȥһƲһƣ
·ͨ 
ңܵġ 
ɳϣѵС⣬СܵıӰһεİ
ۡ 
˵ģôôҡҡͷƤ 
ƨһ˻Ǯɵˡ 
̼ҵĳļȴһ㣬䶼200ţС߽ȥ
ͿһִͰϰڷˮ
֥顢סɽ髡ŴסΡСȱϣ۾һ 
̣㡣һ˵һߴ·ó룬һС
ӡ 
װ۵ıͰڳ̨ϣתЦؿСס 
⼸ӶȲ˰Ｑš 
С״ˮͷ״ӷˮһһϴգգ۾
һ޹ؿ̡ 
̣˵ʲôֻ㰡 
ӹӣױСԴ 
粻Ҷ׼˲˵ҪңƤ 
С׾۰Ͱ͵ؿ̣۾ɻ˵ʲôѽ
ֻæѡ 
ٲȻ˿ıѾһˡ 
ЦڱͰҨۣ״Ө͸͸
ס 
ڱȡװ䶳õ÷ˮ͸÷ɫΪ
صĺɫŨ 
ĺˮɫޣˣϷƯŶʵĹ𻨡 
Сһ߽ɽڲ˰гɿ״ڰ״ɵϰڳ
ϴһ²˵ 
Ȼڱõһɫ׶һ룬һˮϴһ
£һŻر䡣ϴõ׶ڲ˰ϣг״ȷһЩ
룬װһ 
ڱҵ⣬ϴɾеǰĴ룬ٰѸгԳһ
ĴжΡֱ֮ò˵ڲ˰飬м£һֵֻŴ
⣬ò˵̧𣬵׶档 
Ϻۡ͡סζڱóװ
ĿȪˮƿֵֶֶص룬ֱûһ׶ 
󹦸ɣС׿Ǳߡ 
̣ôֻװ밡 
ЦڱͰҨ۷һȻϱ
Ͱĸӡ 
Сԣȥͺˣ˳Ұһ¸
ء 
Ŷ 
С׻ȻͻȻأ͵͵ɿÿӼһ
մ׶òȥ㡣 
ǺЦԵޱᣬʳƷɺװõĺŴ
׺ΣмһʳƷɺװ䶳õĺˮ
÷ 
֮۰ͰԼʱʱ͵һ׶С
̿С׵ı 
԰ɣС 
СָͷȻ󳯿󺰣С⣬㣬׶
ˡ 
ĵѾˣС⶯һ£ƽ忴
ѧƵֻǶ 
ùҲ붯 
жľ飬֮Сװڰ
ʾܣȥ鷿ʰˡ 
СѾԼ׶ˣʵǴһµһ׶
۴еĨ׶棬жΡɫ׶ɫ
ɫһ塣 
̵Ѿϰˣһճżѡÿ
Լڡ 
뵽ԼڻıС󣬰һһ׶
˵ڲ輸ϡ 
ġȻܵ˳ӵֹۣ÷
ˮŴס֥顢סɽΡС飬׶
ҷڱ 
úɫϴʼǱææµС׾
֪ǲˣˡʱеۣС
Сⶣ˾ 
㣬ȻҪġ 
Сһ׶ֽ˲ǵգգ۾ 
裬˵ʲôأ 
ҡҡͷЦˣŮ̫Ҳáߵű߻Լ 
Сףñۣһ5顣 
ϣ 
̾˿Ůʲôأ¥ 
һߣС׶ʱоʧȥ˵е飬һ
ȥԹԵӦűۣȷһˮһС룬Ȼ
Σһ֥飬һɽĿС飬ٶȵ
ˮûء 
õıƵСǰ׸ˮû취7
8ˣΨ 
Сƽ壬ɫĮһ׶Ҩһױ۽
ۿСס 
ͦ󰡣Ȼҡ 
С׵ü˳۵ԼıۣСѡϣ
ȫҪɽΡ黨Ŵףˮ÷Ҳ
 
ѽҷģһΣԺԲˡ 
һ߳ϿҵصǸԹԵװСɺ̽ȥû
ô!ټ5!̺裬ǲ 
⣬ܡ 
žӴֱСίίջӣֲʵС
С⣬۾ԲԲġ 
ͼ4вС 
Сǳ˳飬Ȼ볬ҡͷһױۣһС
飬ڻ 
תƻ⡣Ȼ2顣 
СһԿȣӦöġ 
3ţֻҪ3ţСװ룬һ3ţ3벻9
ࡣٺ٣ҹȻǣһá 
СⲻСװɵ㶵ëùֻŽ棬»
ʾ̡裬ȻСǰ 
Ҫһɱġ 
Сɫ䣬3²˵ȻС⡣ 
ɣ 
Сͷһ׶Ͻһڱ̧ۣͷСסͻȻ
µСףһһ䣬˵ 
ǰ˵ˡ 
ǲʡ 
СףΪʲôǲء 
СһòҪǮʵǶûǮûסվ
ǰһɻְСͷϡ 
С⣬ǲǶɵˣԿûⰡ 
СƲԼͷϵ֣ 
Ŷ 
ҿţ㿴С˵ɵˣ͵ϲԼ 
ȻϡС׻Ǻˣڲ輸ɳмĿյⲽ
Ƭ̣ٴ֯˼·ڡ 
СⰡҿɵ㡣 
Сⲻһ׶һڱֵۣˣʰ 
û˽ӻеΣⲽС̿ˮ׶ۺ㰡
ȭͷ֮ǰǱܲģŮ̫ˣΪء 
ʵд飬ڸѧ֮ʣѵ֮УϺ
Ȼ 
ۡͷ׶Сⱻ֮Ǻˣ۵ζ嵽
ӣϽֽ˲ߣֺڱ̧ۣͷؿⲽ
Сס 
ôңתƻûáڸΪ˵˵ؾᰡ 
ⲽСͣƬ̣ڨЦ£ֻҪҾͲ֪˵ʲô
ڶ߽ʵͬèǼ¼Ƭ 
㿴16꣬컹һഺ־ʽഺ
˵Żָָ²΢ɼС˵Һ𣬽
Ű˵ 
ഺأԼˮƽߣڶɶɷʢ
ԲøкͰĽһ󡣡 
ԾһϽϸµĿѧԵķС׵ʮ㣬ɫ΢죬˫
Сȭͷſ죬ŲӣֺС⣬ֱ׳ܽ 
˵дʲô 
СüЦûϽӻӣΡСϰԵ̧
ֺˣȻ뵽ǰС⣬ְжǰ 
ʵ費СԼѧķһʱ
ҳֵ¼ܣ鼮ʲô˱СͲһˣɣС
ԣȻװ˯Լ 
СⰡҪʵгġ 
ŰԾСףСֻͷۣ̫ͥˣ̧ͷ
ͷģִСһ𳤴ʵڲ̫º ¶һ
,,϶,к󻼡̾һСףѡɡ 
дҾǴʹӦ˵鷳ģҺ
Ϊѡ̾ 
ˣС㰾ҹС˵ϻɵģ´αһ
㣬ֲ̫ˡ 
Сɫͨ죬ĴƮѵഺ 
ٷְഺ˵ġС 
ΪѣСһţ΢Ʋ浱ɵء 
̵ӣؼҪġСǺ
Ƥ˼ô᲻Ϊأٶȿڡ 
ǰ漸νĸףֻܴĵ֮УֻΪ
㿴С˵̫ˡһǣܹп
ʵ 
ֱС׵۾С֣£һһ˵ 
Сףʺϸõġ 
õġ 

                          3.4·ںη 
С״£ͷһڱ̧ۣͷڿԼС
⣬üͷû˵ 
СǴЦһεؼ˵ 
úÿǷҪҲȢԼģⲻ㡣 
 
Сգգۣæͷֺһڱۣƽһ¼飬С
Կǻˡ 
͹˵ҺһˣԶԱȽ㣬Ҳһ
˳۽ߣѶԲС 
Сһвò£鲻Խ 
һ룬Ҫɣ 
Сˣϸ˼Ƭ̣صͷ 
Ժϲʲôˣɺͷ̸Ǵ
Ӵ 
Ȼ֪С«ʲôҩСֱȥƲˣ
 
Ů 
Сһڱۣͷǰɡ 
С׳һ׶磬ҲͷԴӿĻǲ
ĳϡ󣬶ŮҲֱˡ 
νŮÿجج¡൱ţ絽
ݶ쿪ĸɵŮϲŪС
࣬һί˿ͷ 
ǸŮԼ 
С׿ɲϣմκһصĶĪð취С
Ŀģ˵һǧ˰ٵֵóԡ 
ҪСκĸʵ鼮Ľ̻塣 
ŮŴɣҾǸС 
СϻӦ 
㲻һֱ˵̼Ҳ˵ǳ仰͵ġŶúɫ
װĹ 
ޣġС״ǰС⣬ָָ 
㿴üë۾ӣͣЩǺʣݷ
֤ݡ 
Сһڱۣգգۣزһ 
ûÿҲɵģجج
£˼룬һˡء 
СؿڣŮеݣܺãɹҵȤ 
⻪Իޣô򵥵Ůء 
Сⲻ޸ݣ쿪ĽƱ硣˼ãһ 
ǻͻˣ̲Ҳû 
Сˣģ赱û
С 
Ͳһˣã㡣ǰҪúϧ
ҪʧȥŶҵı󡣡 
СĹ͡ 
СͷƤ飬ôָװˣֱӴϣݺݵؿСף
ʲô 
С׸оΣգͷ׶˵ 
Ҿ¸㡣 
Сһۣ÷ֱӲܽᣬô
㲻䡣 
 
СսˣҲûֱӷƨίرԼĿ
 
ôһȱ㡣Сһ 
ʲôȱ㣿С⾯ɻ 
ȱҡ 
 
 
С׸Ͻͷһ׶һڱۣԵòֺߣɣ 
Сؿڣǿвʣü׶ôҲ᲻θ
ڣʵζ黰̫ˣɱ󡣶ݺݵؿųԵûСף
˺úݵġ 
СûƲСףҲûмԣʣСۺʹ
׶ڲ輸ϣƽǰؿ˷¼Ƶ
ʦε˳ 
С׻ѵشسԼ϶̧ͷһۣ̾һ䲻Ǻо֮
µĲţű㻹ŬͨѧԿ 
СʹĿˮűʣµ׶ͱۣ¶
Цݣҵ 
ֻҪԭƽҡ뷨СܵҨ
׶ͱۣ׶֮ǰһĵϣûӺˮ÷
ⵥ÷һ˱顣 
˵׶Լģ÷һһ룬Сǰĺ
顣 
С׿Ű״Ũʪɫ÷һڣȸо
ɽ髺÷ζţȻıǡۺ͹䣬
һɺµѬζɽҩζˬڣⷦθϽֺ
һڡ 
СԿѧϺ÷һԱȶԾ;ԼС⣬
һֱӽ 
鶯ʢİ״÷ײڶ졣ҪΪҾ̾Ҫ
ģ֤ 
СԿƽ壬һֶֻ״룬΢΢һڣбۿһС
סڿ 
£ܵøҸɡ 
ͷԶС׺ػش𣬡ʵҾûʲôӰ죬
ȥ 
СƽϵͣҺܵİû˿Ҫи
һأ 
һ÷С̧ͷȭͷͦһ£иһһ
£׷ҸȨ 
ҡҡͷּһ䣬ϲ㣬θɡ 
Сƽһߣ˵ؿСףһֱСײ
˼ͷԶʱſڡ 
ָǰɣҪҹϵôҹȥ 
ϾҪѧˣ㻹ǱֶҷȢɵ̬
˵Ĺϵ仯˵˰ɡ 
ôô˽أ 
С̧ͷɻС⣬˽ţ 
ʲôȻһÿôҪ㲻Ȣأ 
СŰͦؿǰɢչ֫˳СȲ£΢΢̧
£ǴŵЦݣСһۣѼӲⲻ
Ȼ 
С׳ɹرŭˣ¶Цⲻм͵СģȤֱ
׳һŵơ 
Ҳ˵ǰҾбҪȷʵ
һһдģҲȥͶѧУŷ 
СͶôƱˡ 
ǡ 
û˵ֻдһ鰡 
СתͷȥϴЦݣһ 
Ұˡ 
С׶һۣվһ⡣ 
ߺߣֻҼһһ棬ʱϲһѡʲô
˵ģɷλޡ 
Сһٺɫ࣬ʾ 
СŮӸǳܲ𡣡 
Сվֱӣհڰ 
㣬ܾŮļ䣬Ӱȥ٣洦
ķ硣⣬ҡ 
Ȼͷ泯񷣬̧۶ֶֶ֣ϧûԾƵһմʪ
ѣʵϵء 
Сһֻס죬Цͷֱؿͼģ²͵
ĳˡ 
СⷢСȻס죬Ц϶
̫Ӱҵ󡣶ҲʵںȲ£̫ˡ 
á 
Ѱ״طڲ輸ϣһֳֻŲ輸ǰ㣬ؿ
С⣬Կϸؾ͸ѩһһ䡣 
ϲ㡹á 
СסԼͣСһְֻƿߣô
ʲô΢΢촽 
ӷԣһ档 
С״ԼϵĿվֱӣУ˫ֱ΢΢
ⲽԶȻ 
Ϸ˭롣 
ɳС޿κΣٴζװ÷İ״룬ߣ
Ϸ̫Сףºͣ 
벻ҵϷ÷ǳǳغһڡ 
ֱվС׶ԭأңԶݲȡϷϷ⣬̨̨
¡ǿģκϷˡӹ񣬽ˡ 
Ϸ֮ˣϷ̫Ϸ飬ɢȥ 
СصذѰ״ڲ輸ϣСƳҪվӰ
ͷ̾һͳװڸпӡ 
ʲôòŮӣǣǴ 
СվߵСǰӱһ㣬ͷĹ˵Сͷ
ŹСǼ⡣СְסС΢΢ζԴСϾͲ
ˣԼķ͡ 
Сⲻ˵С׿ɫ˶ĳҲ˵
ǰԼǮģʱֻԼ
ӡ 
װǰʥǺˬرСǰɾ͸б
ͺܺڣǳĺڡ 
С˼ѣС׵ͷװֺЦ˵ûͦ죬
߼̲סڽѵ 
ô˵ˣҿղ˵ͦġ 
Сײ˵ԴſգϲĴȶ뿴
ڰɫשĸϣӡ 
㲻˵ҳҾվǰߺߣôûˣ
˵ 
СװҪǴӮҪǮˣŲܴ
衣ߣ񣬣񡭡 
㻹أװͣãӾʹ飬޵
ġѧֻðľȥ 
С뵽洵ӵ۶˵Ļɸˣʹ
С׵ͷ㶪ˣＸֻ׷ϴģ
һҼֱˡ 
СҲúܶʵǼֻ̫ˣһֱҪԼ
ڵġԼƵº֣ʲô취
ͺܶûãС׾ػһ½͡ 
ͷ˻ԴԱߵĲ輸ϣɤӣȻһ
ֵ̽ش 
ʵҾǿܱƭˡ 
Сɻ󣬲֪һʲôڣƭ˭ƭʲôˡ 
СĿ˼·й⣬˼Ҷӣ
˵书ҾͲ˵ѧ˵᲻᣿ 
СžžСԴ棡 
С׸ϽͷʹҾöҵݹء 
ʹʹʹͣСۺˮϽ̧ͷԭ 
СֱСϵ⣬ɿ˵˯
Ÿɵ飬㡣 
Ҳ˵ˡСϵͷ 
Сְ֣СͷϣЦ˵ 
㲻ҪϹ˵Сʱ򱻸ȥѧգʦϹս
úý㣬ԼһҲ 
СڨЦ£ղˡǲô
׷̫ˣһҪ˦ǿ 
̽ģ֪彣Ҳ 
С붮ͷοúѧ򲻹ֻ̫ˡҪô
үӲ湦ҪôǼٰʽҪôǽڹƵߣ
úѧ 
СôǸѧϲأ򲻿ܵġһֻס죬ȻҪ
Ц 
                             δ 
                3.4·ںη 
С״£ͷһڱ̧ۣͷڿԼС
⣬üͷû˵ 
СǴЦһεؼ˵ 
úÿǷҪҲȢԼģⲻ㡣 
 
Сգգۣæͷֺһڱۣƽһ¼飬С
Կǻˡ 
͹˵ҺһˣԶԱȽ㣬Ҳһ
˳۽ߣѶԲС 
Сһвò£鲻Խ 
һ룬Ҫɣ 
Сˣϸ˼Ƭ̣صͷ 
Ժϲʲôˣɺͷ̸Ǵ
Ӵ 
Ȼ֪С«ʲôҩСֱȥƲˣ
 
Ů 
Сһڱۣͷǰɡ 
С׳һ׶磬ҲͷԴӿĻǲ
ĳϡ󣬶ŮҲֱˡ 
νŮÿجج¡൱ţ絽
ݶ쿪ĸɵŮϲŪС
࣬һί˿ͷ 
ǸŮԼ 
С׿ɲϣմκһصĶĪð취С
Ŀģ˵һǧ˰ٵֵóԡ 
ҪСκĸʵ鼮Ľ̻塣 
ŮŴɣҾǸС 
СϻӦ 
㲻һֱ˵̼Ҳ˵ǳ仰͵ġŶúɫ
װĹ 
ޣġС״ǰС⣬ָָ 
㿴üë۾ӣͣЩǺʣݷ
֤ݡ 
Сһڱۣգգۣزһ 
ûÿҲɵģجج
£˼룬һˡء 
СؿڣŮеݣܺãɹҵȤ 
⻪Իޣô򵥵Ůء 
Сⲻ޸ݣ쿪ĽƱ硣˼ãһ 
ǻͻˣ̲Ҳû 
Сˣģ赱û
С 
Ͳһˣã㡣ǰҪúϧ
ҪʧȥŶҵı󡣡 
СĹ͡ 
СͷƤ飬ôָװˣֱӴϣݺݵؿСף
ʲô 
С׸оΣգͷ׶˵ 
Ҿ¸㡣 
Сһۣ÷ֱӲܽᣬô
㲻䡣 
 
СսˣҲûֱӷƨίرԼĿ
 
ôһȱ㡣Сһ 
ʲôȱ㣿С⾯ɻ 
ȱҡ 
 
 
С׸Ͻͷһ׶һڱۣԵòֺߣɣ 
Сؿڣǿвʣü׶ôҲ᲻θ
ڣʵζ黰̫ˣɱ󡣶ݺݵؿųԵûСף
˺úݵġ 
СûƲСףҲûмԣʣСۺʹ
׶ڲ輸ϣƽǰؿ˷¼Ƶ
ʦε˳ 
С׻ѵشسԼ϶̧ͷһۣ̾һ䲻Ǻо֮
µĲţű㻹ŬͨѧԿ 
СʹĿˮűʣµ׶ͱۣ¶
Цݣҵ 
ֻҪԭƽҡ뷨СܵҨ
׶ͱۣ׶֮ǰһĵϣûӺˮ÷
ⵥ÷һ˱顣 
˵׶Լģ÷һһ룬Сǰĺ
顣 
С׿Ű״Ũʪɫ÷һڣȸо
ɽ髺÷ζţȻıǡۺ͹䣬
һɺµѬζɽҩζˬڣⷦθϽֺ
һڡ 
СԿѧϺ÷һԱȶԾ;ԼС⣬
һֱӽ 
鶯ʢİ״÷ײڶ졣ҪΪҾ̾Ҫ
ģ֤ 
СԿƽ壬һֶֻ״룬΢΢һڣбۿһС
סڿ 
£ܵøҸɡ 
ͷԶС׺ػش𣬡ʵҾûʲôӰ죬
ȥ 
СƽϵͣҺܵİû˿Ҫи
һأ 
һ÷С̧ͷȭͷͦһ£иһһ
£׷ҸȨ 
ҡҡͷּһ䣬ϲ㣬θɡ 
Сƽһߣ˵ؿСףһֱСײ
˼ͷԶʱſڡ 
ָǰɣҪҹϵôҹȥ 
ϾҪѧˣ㻹ǱֶҷȢɵ̬
˵Ĺϵ仯˵˰ɡ 
ôô˽أ 
С̧ͷɻС⣬˽ţ 
ʲôȻһÿôҪ㲻Ȣأ 
СŰͦؿǰɢչ֫˳СȲ£΢΢̧
£ǴŵЦݣСһۣѼӲⲻ
Ȼ 
С׳ɹرŭˣ¶Цⲻм͵СģȤֱ
׳һŵơ 
Ҳ˵ǰҾбҪȷʵ
һһдģҲȥͶѧУŷ 
СͶôƱˡ 
ǡ 
û˵ֻдһ鰡 
СתͷȥϴЦݣһ 
Ұˡ 
С׶һۣվһ⡣ 
ߺߣֻҼһһ棬ʱϲһѡʲô
˵ģɷλޡ 
Сһٺɫ࣬ʾ 
СŮӸǳܲ𡣡 
Сվֱӣհڰ 
㣬ܾŮļ䣬Ӱȥ٣洦
ķ硣⣬ҡ 
Ȼͷ泯񷣬̧۶ֶֶ֣ϧûԾƵһմʪ
ѣʵϵء 
Сһֻס죬Цͷֱؿͼģ²͵
ĳˡ 
СⷢСȻס죬Ц϶
̫Ӱҵ󡣶ҲʵںȲ£̫ˡ 
á 
Ѱ״طڲ輸ϣһֳֻŲ輸ǰ㣬ؿ
С⣬Կϸؾ͸ѩһһ䡣 
ϲ㡹á 
СסԼͣСһְֻƿߣô
ʲô΢΢촽 
ӷԣһ档 
С״ԼϵĿվֱӣУ˫ֱ΢΢
ⲽԶȻ 
Ϸ˭롣 
ɳС޿κΣٴζװ÷İ״룬ߣ
Ϸ̫Сףºͣ 
벻ҵϷ÷ǳǳغһڡ 
ֱվС׶ԭأңԶݲȡϷϷ⣬̨̨
¡ǿģκϷˡӹ񣬽ˡ 
Ϸ֮ˣϷ̫Ϸ飬ɢȥ 
СصذѰ״ڲ輸ϣСƳҪվӰ
ͷ̾һͳװڸпӡ 
ʲôòŮӣǣǴ 
СվߵСǰӱһ㣬ͷĹ˵Сͷ
ŹСǼ⡣СְסС΢΢ζԴСϾͲ
ˣԼķ͡ 
Сⲻ˵С׿ɫ˶ĳҲ˵
ǰԼǮģʱֻԼ
ӡ 
װǰʥǺˬرСǰɾ͸б
ͺܺڣǳĺڡ 
С˼ѣС׵ͷװֺЦ˵ûͦ죬
߼̲סڽѵ 
ô˵ˣҿղ˵ͦġ 
Сײ˵ԴſգϲĴȶ뿴
ڰɫשĸϣӡ 
㲻˵ҳҾվǰߺߣôûˣ
˵ 
СװҪǴӮҪǮˣŲܴ
衣ߣ񣬣񡭡 
㻹أװͣãӾʹ飬޵
ġѧֻðľȥ 
С뵽洵ӵ۶˵Ļɸˣʹ
С׵ͷ㶪ˣＸֻ׷ϴģ
һҼֱˡ 
СҲúܶʵǼֻ̫ˣһֱҪԼ
ڵġԼƵº֣ʲô취
ͺܶûãС׾ػһ½͡ 
ͷ˻ԴԱߵĲ輸ϣɤӣȻһ
ֵ̽ش 
ʵҾǿܱƭˡ 
Сɻ󣬲֪һʲôڣƭ˭ƭʲôˡ 
СĿ˼·й⣬˼Ҷӣ
˵书ҾͲ˵ѧ˵᲻᣿ 
СžžСԴ棡 
С׸ϽͷʹҾöҵݹء 
ʹʹʹͣСۺˮϽ̧ͷԭ 
СֱСϵ⣬ɿ˵˯
Ÿɵ飬㡣 
Ҳ˵ˡСϵͷ 
Сְ֣СͷϣЦ˵ 
㲻ҪϹ˵Сʱ򱻸ȥѧգʦϹս
úý㣬ԼһҲ 
СڨЦ£ղˡǲô
׷̫ˣһҪ˦ǿ 
̽ģ֪彣Ҳ 
С붮ͷοúѧ򲻹ֻ̫ˡҪô
үӲ湦ҪôǼٰʽҪôǽڹƵߣ
úѧ 
СôǸѧϲأ򲻿ܵġһֻס죬ȻҪ
Ц 
                             δ
  3.5㵽Ҫʲô 
˵ͷοС׶ǳϲʹҡͷС˦ 
ʵǰãоůůģԴǸЦͷ֮ÿαС׸оܵ˼裬ί 
򹷳ҴˣȻղǳұۺ׶ҡͷԷ˦СѸٷˣǿڱۺ׶ķϡ 
СҲûֱЦļζ£ƽϾкӵĻҪģһԺʱҲ侲ú˼ 
еΣʱɵȹϵзƣϴ 
ղ¥´ڹվԼǰĻСֵԼѩ׵°ͣǺЦҰ 
ߣǮҲûұףš 
ɫĻǶһֽõ̫һƬ̺ϵĹ·ƮΡ 
С߳ܵصͷվԭأеıֱƶ롣ĻλԴһڲˡ 
С֣Աߵɳֱģӣϸ۰׾ɫЬźǰԲֱѹҽףŴɫЬڷڵϡϰ΢бִɳ֧壬ѩϸִϥϡ 
鰸ֽԷɢ 
žѹ֣˾񣬴ȺС£˾ҵԱѶﷸ 
С棬ֱ̫մأ·ԵɳֳӵĹСҲܲס̫˿شҶӡֻг,ˮڵš 
С˼һڿڡ 
ĵôģٲۣһҲáҲãҶҪһαҵ 
ٰ׷ĻˣԸͱ̲衢д飬ּɵֶΡ 
뵽ǰ飬Щ뷨Сǳ鴤ɱ󡰳ĶˡС!ǲǰҵ겻гµСŮˣ 
Сͷ̧ͷɻС⣬ɵؿڡǲŸ𣿡տڣСͶݺݵصСײ˵ˣֻ 
̲ԵʱҲͦġԡֲ˲ߵˮ 
СȻˣֱԭը޳üëü̬ҲʤգذֺΡ 
㵹ǳԵͦģޱǿҵǮ뵽С͸ˣʱ÷Ȼױתƻ⡣ 
ߺߣС Сʰ˵Щº壬νϲ˵£һ˵ŬԽġ 
ϲǲϲǵǾ仰𣿲ʲôҲϲ㣻ϲ㣬ʲô 
С룬ⲻӳˣԴ˼һɻ˵Ϊį㣬Ϊżį˵Ų֪ͳ˳Сˣ˼ϲǲǿġܾùֵֹģе㲻Ծ 
Сײ˼˵ 
˵Ǿ仰Ҳ̫̫ͬˣҲۡ 
ȱԼ䳯ɳС⣬װһֵ̽ӷʡҾʣʲôŻϲأ˵һϲĿܡ 
СⱻСȭŪе㲻ˣһᣬ˼Ƭ̣Ҳһֵ̽ӣǰ㣬С۾ɵػشΡ 
СվֱӣƲƲ죬̧ͷȤ 
Сع޵͸ŭ⣬ֱ̧ЬȣԶССȥ 
˻ҵ谡 
Ը޵мįĴСû뵽С˵ӮͶ֣ûһǰࡣһ߲ҽк裬һȺˣ۾ؿɳϵС⡣ 
ֻҪ׷ƣҪôܣҪô򡣷ǲܷģԽԽá 
Сջؼռ֮ĳȣɳϣ˫ֱأɫؿڽѵ 
˵˵һЩеûģҿѧĽǽǼֱӲһСŵ档 
С׶ס˵Сȣ˵νҺƤ 
ߺߡܻ㼱ˣ㼱ˡĿŵ˵ 
ȻСײ˵СҲܴϿŵ뷨ֱӲϵڶ˴˺ 
ֲñ׷ܣԭǰ˼õЩëƤСϡ 
С׶ִϥϣ⡣ 
Щһ㶼˲ 
򷨲֡ 
СҲûôʹˡ 
СҪģҸ㣬Цزһ 
С֮ӣܣǸѧϲģʲôֵءôܣڵģЦ졣 
ŵС̧ͷɫŵСͷ͵Цţ˰ߡ 
Ƭ̺СͷȥϥϣһֻֿЬָ֮שϻȥСɫһ壬ɫأࡣ 
㵽Ҫʲô 
СȻͺʧ䣬Ժиһγֵ뷨 
һá 
ͷϥǼ䣬ֱ۷ֱϥϣָż们ȥҲ˵һһƫƣزתӣԼһӺֱСͣ 
Сⲻ˵С׵Ҫʲô˫ֱأŶڵϵСס 
СҲ˵С˵ָڵذػȥͷСίš 
 
ʱ͵9¥ļң֮ǰϢǱ򿪵ģֱŶ˽ȥսž鷿СĴ󺰡 
̣ȷű䣬ӣһ̫ˡ 
ŶҲЦҲ˵һ¡͵ĸӣŶѧġ 
ŻЬѱ۴ӱͰҨڳóС裬ʳƷɺһڳ䶳źãӦò˶áȻϴ֣úñʼǱߵ鷿·ʱ輸ѹŵǮ뵽¥ڵСףҡͷ 
鷿ͿСǰľϣ˰ĸϣӡA4ѧο鼮־ݸĲݸֽ¼еıʼǱɫʼǱɫ̨ʽɢ⡣ 
һĺڷ£ֱ䣬ɵɫȹϣ¶ļѩǳǳüۺ͵ǣͷԼƻʫ 
ʮĸˣ֪ԳķдŵĽΪˣǹѧŮԵļ浾ˮ¡ζ˾ŮܸøһɴһЦȻġ 
νˣˣԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġ 
и10ӿɡСָָӣڴĳ˼ 
ǣô;ܾôֽҰæˡ 
һ߱Թ£óʼǱ򿪾Ϳʼû⿪Ϊ¥¼Ϳʼġ 
С˫ڼϷô򣬲ɼģһߴĵݣһ조ֻǲ밾ҹء 
ڵ֤С񴫵ݹѧģͣרҵǶҳԭ ԵĴ 
ʲô£ŲŲġ 
һ£Сף 
Сû̵Ķһͣû 
߿־Ը㶨ˡ 
±ûʲô𾪣ûֻͣǿŶСеɻ 
˵ǲʲôңҾ;СȥﶼԼԸ 
СڵĻ󷽵һЦü両һ˿ܿɢ˵ 
ô˵Ͱ 
ôܣҴվ˵ϣСҲûӦȻ㲻á 
ߣҪСȥطôҿ㲻ǲڹؼʱ 
Ĭû˵ֲСǺӣҪǿŷԱੲݡ 
Сɧôϲɵӣ˵㵱ôӦȻڵһ鷳¡ 
ֻɵİ׵ף˵ǲǡҾͿСס 
С̽ͷһۣһ߹ֿʼҪ֣ѹӦҪС⣬ֱӳڲ 
˵ڣСô˵ôҲģСֶԼѰôӾûоأһЦǺǵġ 
ҲûûΣȫزģѵдĻᣬܲúðգСס 
С£Լж︣˳ȻͺˣһϹġ 
ҵУĻǰСü΢ŵԳһۡżȻ̽ʲôؿڡֻǾΪ˸ĸΣĻǿС⡣ 
ɷʣСأ 
Ҷӡ 
 
 
Ӻ 
㵽ҪʲôСʵڿȥСǶίίȦȦһҪҪˣûеۣȴǲ˵š 
СǸ¸ҵкȻʱ壬ȦȦҲˣͷҲˣŵƨɻ˻Σίίػش 
ʲôҪ 
Сɻһšüͷͷ輸·鼮Сףٴһ顣 
Ҫʲô 
СŹδһزסЦݣСԾƨϵ˵࣬͵͵תͷ̽̽顣 
תͷСϷʵ񣬿õ飬˲ͷƤ顣Ժиһס 
ҹ΢ 
س˪ 
Զ 
ء 
ѣСĴ£Сǿ𾲣̧ͷתվ֣Ȼڿ߲΢ţһʱ֪˵ЩʲôֱϣӲ¶֪ЦǸÿ޵ı顣 
СҲеˣ˵Сף뿴ôݡ 
 

.ү 
СڶŵСע£Լı飬һȻ֣صءءһ˿һ˿³ȥ漴һֱҪؼޱ飬ҲԼܹõر 
촽ţƤ´벱ֱͦڿϲɾ˫ҽǰһСԴһ΢СĽǶ 
һоڲС 
ãҰ 
 
̫յĸߴɫ䵭ˡ֪Ʋʺ΢׷ųСĵ⣬һůɫܰݡʡ 
ůպͷ磬¥Сݣ̻˼ҡ 
СⲻҲֻһޱ飬ͷն飬ظп 
˰㣬ġʱУʱĪǿСֳɳץ鼮ݺݵ˵Ĺޡ 
СеӲУ̫أ۾ضסз鼮ԼλŶŮ˲ôĵ뷨΢Ȳ˫ˮƽſάƽ⣬ԸԳԶӱԵӵ鼮ʹ 
ž鼮Ĵ򵥱 
Ȳֵ̯С׵ͷ鼮䵽ϣ̧ͷɻؿ˿ɳС⣬˼룬һԴղŲ֪ôͻȻǵĽ 
ҽһˮƽ̯ջϣĳ⣬ջ£ĳڡܾʲôֶԭء 
СɳϿһ룬㲣ʵһôң 
Сǵʲôһ䣬ȻɣĴָָһֱָ 
ȻֻҪҺһµŵأϵֱȻذڶξͿˣСͷͨọ̈̄һ⿪ãԼĻǡСף˫ȫ¸໡ 
ɳСɫĳѾЬСôң 
ͷСûע⣬󵹵ʵʲַһ΢С⣬ְڴˣȥ۵ģŵԴ·һۡ 
еߣȻְڶҲҿɳͼԿٵջٶȳС۾֡ﵽá 
⣬ָĹ̫еСʧ󣬸տʼСĴĴָסСĴָָǣ̫ɵϻܼĴָסʳָʾˣϣ˵ƣʱѾ˸о 
СƤֱɫЬĳȱˣϸ˫ְѲ輸µ־ǣĸҡ¸ҡ 
Сײ֪һУСͨƽżӾϦദûбԱգΪһ趼޵ŵ㣬רעżµרעΪȻȻӵеġ 
ҼΪеŵ㣬Ҳȥš 
ԭɧ·Զ⣬Ὣ¶ 
ӡȰѧ֮ľۣ㣬ʯΡ 
ӡ¾£ף´£ϸ 
С׷СعϽض£ĵģһֱ»ָذ壬ǿűıĲʱȫûע⵽ߵӰ 
һѹڴשϵĽӴ˵˰οİȫСһ䣬ϥһָŵ䵽ֱֱ۵Ʋưڶ˳Һ㵹ֱأվ 
 
 
СŶӣļӺС޵ 
С׵Ͽһ˲Ʒˣȫǰʲô׼ôã۾ȫϣСⲼƵСԼɫ˶Ĵȡ 
ֹ˼ӣСĵļרעʹ鲻Խش 
 
  סססС΢ţβ˿εɽۣȵףһȥš 
ʵع۲һݳõı飬벿ŮԲʹʵ϶ûκεӹذ 
С־ɵĿɿڴ˼׷ɣеֶסٳ޷¡ѩϸĶ쵰Ĩ˵֭ԲɷӣҴ΢΢ֺֿ£ 
ȫ˸գգԲԲۣŤŤĲӣ˦˦һ֣ȷԼš 
СԺ꣬ŷӦԼ׸ʲô£Сӵֺ͸ϵָϽסͣڰ׷۾ֱС⣬⡣ 
˵ܲţҵͣҵĺǲʹԭй 
Сҡҡͷֻһ֣ǡߡ 
Сϸղŵọ̈̄Լһ˲СѾԼˡͷƤ飬һ˿ɬ 
ܺ档գգ۾СѾڻ֪ӲͦҲȥڵϣһηԼĺġ 
ס˫һָָֿǡ¶ͣʣɶʱģ 
С⿴»е㰲οȻҲܲãʡʡҲ 
㻻ֿʼ 
С׻룬Ϊˤۣ£̽һ¸߶ȡ 
Ȼָһ֣һɣϣˣûָ 
Ȼ󵹵صġûͬԼɺ˼˼롣 
εǣһϵеʧ󼯽СⶼԱؿ˸װס 
ֲҪԼͷԺС¼ọֱ̈̄߳ܵ˫Ťͷ뿴СߣһСľ͹ˣȣײء 
С￩һµϲ㵣ȭشשذ塣 
ү 
Ҳˡ 
 
 
ӸµСⵥַԲһȻֳϵı顣̫ԣ̫ 
ջӲСȥˣһգ۾ܴءѲɻ̫Ťͷ˸ 
㰡Ѱ·ȡ츳ⷽӲʧ 
ſŴصСףСǴǳǳЦ⣬ĬĬջذյľ־ЬһС״ȡڣ䣬ɽȪһƢ 
ۣ 
СײŲأһ£קһ½ǣסΪض¶壬Ȼشŵذ塣 
զզΣҪЦҪˣ棬ίԼһСⲻͬģʱҲҪˣץ 
СһţߵĴȣС׺޷ӦڻŴשذ塣 
С룬ˣˣ첻š 
ҲˣҲ־Ҳ˵Ϣһһƻĺ컨վԱ߿ݴء 
 
һ 
 
СֶҡˣƫƫȲܸо߻վһˡ 
С⣬÷ 
Ȼſͦ죬СѡԵĽ񱣬ſûϹĵطκ³ûʺϵѡ 
룬ٵһӡ 
 
ûκ졣ˣ²һ䣬СηվС 
ǰ濴ĻҳĨ±ѹס֣Ȼԭ˼£תؿС⡣ 
СⲢûκδţǳⶼûУֵá 
֪ˣһ졣 
 
¥ļңϺڳ˱ۣСԸԳؼ׺Ŵף¥С׺СΪ׼಻١ 
ڲڶ߳ԱģԭϳʲôʱСһת 
̣Сʲô 
ɫĴ׺һڱۣ۹ӹ鷿¥¶С׵һϵ̽ƺ֪飬ԴﹴһƽĹ¹š촽ҧŴףɻ󿪿ڡ 
ҪǮ 
С״͸׵нһȦܼϲı飬ˡ 
⣬ٶۣ˵쳣Сϵõķӡ 
ǳˡ 
㣬С׶һֵġ 
С˵Ҳе죬Ӳ̣֮ԼĿ覴áϵ¶ЦݣȻҲе㵣ǣôȥСǻԽԽԶģиҲ֪úðǡ 
СһۣѣѵִСǽ赽Ǯˣܳȥˣԣѧйء 
СסС⡢ѧС߰ġ 
ͷۣϽһڱۣڰ֣˲ˣҲ͡ 
СֻǵͷϹŵЦ⣬С⣬ôѡأ 
 
磬ճ磬о졣 
СССףС⣱վźţֿɼ 
С׸оСðǱһɫ󴿰ףһСζڱǼ价ơŷ۸촽ļıϹʪ󣬸ˡ 
һСⷢС׵ĴЦϣڰ׷ڱʯӵתβ۽ǴǳǳΣСıſڱϣǴһĨǳǳЦ⡣ 
ڰս㣬һ֣С̧þ־С׺°뷽ƿһֻ־סС׵Ķ䣬롣 
Ϸܶడ 
ۣŤҴˡ֡С׿Ĵʹߣæ 
ǵģŮľ֪Ҷ䡣ҪˣֱӱԹܻţСĶҪ㲻ʱ¶ûʲô£Ӱ֡ 
СⲻܣǣС׵Ķɳߣһ·Сҵ谡ϧӰ֡ 
ҲҶ֣°ᡣ 
СɳϣСΪ˶Ҳȥ֪Сһᣬɰˣֺһҵ谡ʹ 
վĿС⣬Ŀߡ 
СⲻɳϣһǣС׶䣬ڲ輸·һһۺɫС˳СſСס 
С׵ͷŷɫСѾƲסڵĺ֮ˣĨĨԾˮӲط 
ΪʲôɳСʡ 
ҲһԽԽӲ 
СֱһŤ 
ۣ𡣡 
ˡ 
С׶Ǳ̨ʣĲˡȻ֪ܲĵģ˵ȥһӶûС 
뵽⣬ССȭͷߣƨɼн𣬹Ųӣ࣬ 
Ҳǣǡ 
СһŤʲô 
ۣ˻ǣҡɫ 
Сס촽߲ɳһĨЦ⣬ڲ輸·һɨһɫС˳ 
С翴ݰ㣬й⣬ίίεȥ
.ү 
СڶŵСע£Լı飬һ
Ȼ֣صءءһ˿һ˿³ȥ漴һֱҪؼ
ޱ飬ҲԼܹõر 
촽ţƤ´벱ֱͦڿϲɾ
˫ҽǰһСԴһ΢СĽǶ 
һоڲС 
ãҰ 
 
̫յĸߴɫ䵭ˡ֪
Ʋʺ΢׷ųСĵ⣬һ
ůɫܰݡʡ 
ůպͷ磬¥Сݣ̻˼ҡ 
СⲻҲֻһޱ飬ͷ
ն飬ظп 
˰㣬ġʱУʱĪǿС
ֳɳץ鼮ݺݵ˵Ĺޡ 
СеӲУ̫أ۾ضסз鼮
ԼλŶŮ˲ôĵ뷨΢Ȳ˫ˮƽ
ſάƽ⣬ԸԳԶӱԵӵ鼮ʹ 
ž鼮Ĵ򵥱 
Ȳֵ̯С׵ͷ鼮䵽ϣ̧ͷɻؿ˿ɳ
С⣬˼룬һԴղŲ֪ôͻȻǵĽ
 
ҽһˮƽ̯ջϣĳ⣬ջ£
ĳڡܾʲôֶԭء 
СɳϿһ룬㲣ʵһ
ôң 
Сǵʲôһ䣬Ȼɣ
Ĵָָһֱָ 
ȻֻҪҺһµŵأϵֱȻذڶ
ξͿˣСͷͨọ̈̄һ⿪ã
ԼĻǡСף˫ȫ¸໡ 
ɳСɫĳѾЬСôң 
ͷСûע⣬󵹵ʵʲַһ΢
С⣬ְڴˣȥ۵ģŵԴ·һۡ 
еߣȻְڶҲҿɳͼԿٵջ
ȳС۾֡ﵽá 
⣬ָĹ̫еСʧ󣬸տʼСĴĴָס
СĴָָǣ̫ɵϻܼĴָסʳ
ָʾˣϣ˵ƣʱѾ˸о 
СƤֱɫЬĳȱˣϸ
˫ְѲ輸µ־ǣĸҡ¸ҡ 
Сײ֪һУСͨƽżӾϦദ
ûбԱգΪһ趼޵ŵ㣬רעż
רעΪȻȻӵеġ 
ҼΪеŵ㣬Ҳȥš 
ԭɧ·Զ⣬Ὣ¶ 
ӡȰѧ֮ľۣ㣬ʯΡ 
ӡ¾£ף´£ϸ 
С׷СعϽض£ĵģһֱ
ָذ壬ǿűıĲʱȫ
ûע⵽ߵӰ 
һѹڴשϵĽӴ˵˰οİȫС
һ䣬ϥһָŵ䵽ֱֱ۵Ʋưڶ
˳Һ㵹ֱأվ 
 
 
СŶӣļӺС޵
 
С׵Ͽһ˲Ʒˣȫǰʲô׼
ôã۾ȫϣСⲼƵСԼɫ˶
Ĵȡ 
ֹ˼ӣСĵļרעʹ鲻Խش 
 
  סססС΢ţβ˿
εɽۣȵףһ
ȥš 
ʵع۲һݳõı飬벿ŮԲʹ
ʵ϶ûκεӹذ 
С־ɵĿɿڴ˼׷ɣеֶסٳ
¡ѩϸĶ쵰Ĩ˵֭ԲɷӣҴ΢
΢ֺֿ£ 
ȫ˸գգԲԲۣŤŤĲӣ
˦˦һ֣ȷԼš 
СԺ꣬ŷӦԼ׸ʲô£Сӵ
ֺ͸ϵָϽסͣڰ׷۾ֱС⣬
⡣ 
˵ܲţҵͣҵĺǲʹԭ
й 
Сҡҡͷֻһ֣ǡߡ 
Сϸղŵọ̈̄Լһ˲СѾԼ
ˡͷƤ飬һ˿ɬ 
ܺ档գգ۾СѾڻ֪Ӳ
ͦҲȥڵϣһηԼĺġ 
ס˫һָָֿǡ¶ͣʣ
ɶʱģ 
С⿴»е㰲οȻҲܲãʡʡ
Ҳ 
㻻ֿʼ 
С׻룬Ϊˤۣ£̽һ¸߶ȡ 
Ȼָһ֣һɣϣˣûָ 
Ȼ󵹵صġûͬԼɺ˼˼롣 
εǣһϵеʧ󼯽СⶼԱؿ˸
װס 
ֲҪԼͷԺС¼ọֱ̈̄߳ܵ˫
Ťͷ뿴СߣһСľ͹ˣȣ
ײء 
С￩һµϲ㵣ȭ
شשذ塣 
ү 
Ҳˡ 
 
 
ӸµСⵥַԲһȻֳϵı
顣̫ԣ̫ 
ջӲСȥˣһգ۾ܴءѲɻ
̫Ťͷ˸ 
㰡Ѱ·ȡ츳ⷽӲʧ 
ſŴصСףСǴǳǳЦ⣬ĬĬջذյľ
־ЬһС״ȡڣ䣬ɽ
ȪһƢ 
ۣ 
СײŲأһ£קһ½ǣסΪض¶
壬Ȼشŵذ塣 
զզΣҪЦҪˣ棬ί
ԼһСⲻͬģʱҲҪˣץ 
СһţߵĴȣС׺޷Ӧڻ
שذ塣 
С룬ˣˣ첻š 
ҲˣҲ־Ҳ˵Ϣһһ
ƻĺ컨վԱ߿ݴء 
 
һ 
 
СֶҡˣƫƫȲܸо߻վһˡ 
С⣬÷ 
Ȼſͦ죬СѡԵĽ񱣬ſûϹĵط
³ûʺϵѡ 
룬ٵһӡ 
 
ûκ졣ˣ²һ䣬Сηվ
С 
ǰ濴ĻҳĨ±ѹס֣Ȼԭ˼
£תؿС⡣ 
СⲢûκδţǳⶼûУֵá 
֪ˣһ졣 
 
¥ļңϺڳ˱ۣС
ԸԳؼ׺Ŵף¥С׺СΪ׼಻١ 
ڲڶ߳ԱģԭϳʲôʱС
һת 
̣Сʲô 
ɫĴ׺һڱۣ۹ӹ鷿¥¶С
׵һϵ̽ƺ֪飬ԴﹴһƽĹ¹š촽ҧ
Ŵףɻ󿪿ڡ 
ҪǮ 
С״͸׵нһȦܼϲı飬ˡ 
⣬ٶۣ˵쳣Сϵ
ķӡ 
ǳˡ 
㣬С׶һֵġ 
С˵Ҳе죬Ӳ̣֮ԼĿ覴á
ϵ¶ЦݣȻҲе㵣ǣôȥСǻԽ
ԽԶģиҲ֪úðǡ 
СһۣѣѵִСǽ赽Ǯˣ
ܳȥˣԣѧйء 
СסС⡢ѧС߰ġ 
ͷۣϽһڱۣڰ֣˲ˣҲ͡ 
СֻǵͷϹŵЦ⣬С⣬ôѡأ 
 
磬ճ磬о졣 
СССףС⣱
վźţֿɼ 
С׸оСðǱһɫ󴿰ף
һСζڱǼ价ơŷ۸촽ļ
Ϲʪ󣬸ˡ 
һСⷢС׵ĴЦϣڰ׷
ڱʯӵתβ۽ǴǳǳΣСı
ſڱϣǴһĨǳǳЦ⡣ 
ڰս㣬һ֣С̧þ־С׺
°뷽ƿһֻ־סС׵Ķ䣬롣 
Ϸܶడ 
ۣŤҴˡ֡С׿Ĵʹߣæ
 
ǵģŮľ֪Ҷ䡣ҪˣֱӱԹ
ܻţСĶҪ㲻ʱ¶ûʲô£Ӱ֡ 
СⲻܣǣС׵Ķɳߣһ·Сҵ谡
ϧӰ֡ 
ҲҶ֣°ᡣ 
СɳϣСΪ˶Ҳȥ֪Сһᣬ
ˣֺһҵ谡ʹ 
վĿС⣬Ŀߡ 
СⲻɳϣһǣС׶䣬ڲ輸
һһۺɫС˳СſСס 
С׵ͷŷɫСѾƲסڵĺ֮ˣĨĨ
ԾˮӲط 
ΪʲôɳСʡ 
ҲһԽԽӲ 
СֱһŤ 
ۣ𡣡 
ˡ 
С׶Ǳ̨ʣĲˡȻ֪ܲĵģ
˵ȥһӶûС 
뵽⣬ССȭͷߣƨɼн𣬹Ųӣ
࣬ 
Ҳǣǡ 
СһŤʲô 
ۣ˻ǣҡɫ 
Сס촽߲ɳһĨЦ⣬ڲ輸·һɨһ
ɫС˳ 
С翴ݰ㣬й⣬ίίεȥ
3.7CCڶͯ٣ 
СɳϣšŶСС׶䷢ʩ 
תȥ 
Сεհ죬תΪСţöСһ㡣 
пһ־·磬ýĶȽ⣬ʫ⡣
е㲻İ 
Сһ뻹͵ؿСײһ̾ͱΪ˵
 
е·ˣҲ޷ͷҲ˵ 
ôҹܲţҲܣ࿴ѵķϣΪһ
ˡ 
סС룬ɲаҲҪӵһһ׵
ɫתӡ 
СⰡڵǺ«ôͷأÿ졣 
Сŭһֹֻȭ͵СԴġˡһ
С˫ֱͷᡣ 
㻹˵ҪҳԵģôͷϣϵĶˣ 
Сͨ죬ԽԽС˫޷ǵĺסˡ
¡ 
໡ 
вɷõСղ̧ͷĶС⣬ˮӯӯ
Ĵ۾ɻΪʲôͲ°ĺϰ 
ɳϾС׶䣬ӸµС⿴ԵʣǴ
ЦֻͷɿС˫޷סԴػ
ꡣ 
֮С˫ɢˣåǰ֮صޡ 
Сףʲôвû֤ݣ˵ȥ˭㡣 
С׵ıݣҲıã˫ָɴ໬գλð
ȫ֧ԮʱӺģŲӣʵز̧ͷԤϵ
ڶöը֤Ч 
Сʱ 
⻰СһʧȥĻ֮ң
֮գת˲㣬һˮӣȴû鶯 
Ƭ 
֮ˮһ۲תЦաЦ
СͬʱҲе㺦£֪Цﲻ⣬ˣֻҿˡ 
Ųͷšüͷ۾˫ϻͷʱһһ
סСһСָͷͷϳװֵС׹
 
ߺߣֱҰˡ 
СŭȻҰԼָͷǳƣ 
ûжˣڰĶ䣬ͷС
סֻʱ׾۵СһԱءߺ󡹣
һ㾫 
ߺߣ㱻һȺ׷ĵĽǼ磬㣬Ǳ׷㣬
׷Ьܷˡ˺˭Ƶġ 
Сɫ԰ף촽΢΢˱Ⱥ弦֧Ŀ־塣
ոǿı־Ʃ罵ʮơ򹷰󡹦ʨ
ɰơͷȵȡ 
ԸȺССͲ֪˶ͷǹ
ڿףץǵļв̸УԱƱ˸գԺֹ꣬ͨͨ
ãʵרҵԿڰء 
С׻عо亹԰׵Ϸݣҧгݡ 
㱻ҧһСץβͣʧҧڵżȻ¼ 
Сһ룬͸Ӻ󣬾Ȼ뷴߳ŭ 
㱻ǼĴۣ²˴ 
С׶Ӹֺ켣԰׵ϳߺŭ⣬ƴˡ 
㱻Сĸһ̷ҽԺһڣƭСƨɣ
˵һģվԱ߼ģٶСɵɵһߵ
 
Сص˵꣬ǰεģƺðǣ죬ȫ
ʹǰС״ԽԽģۣޱȵܣһ統
ĲȻŭǿѣС 
㱻۷ݵͷ̶ϲǵ괩ɫ·ɫ
ñӵСױѺ۷һݵĺؼ϶а۾
ףͿĨԻԲʣСϲºû
ȫ׾ͱȥѧ˵Ҫԡ 
¿μ඼ΧۣС״Ӱº֪
Ǳʦ̲ڶ챧СԭشģҲ
ȥѧУˡ仰˺ߣҲǿ 
СκģƤģߵ²ֱӣ̻롣и
һͷ 
Сףúݵģ 
СԹ˵ģ¼һʹ˰̽ҿҪһ
Ѫͷһ뷨 
С⣬ö 
û˵ŴʱĶһƤƽŲӿģ
ͻȻͬһֿ־壬Ͻҡҡͷûɿ 
 
һһ´λ϶˵Ц⣬ͬʱ
ۣйһһʱ俴Էڰս㣬ѵˮһ
֡ 
С΢⣬֮£¥ã˶ѽ 
㲻˵ 
Сסڣƻ˼ңЦ̸Ͼ 
Ҳ˵ 
ͬʱתͷһЦʲôû 
ССָСϥϣ£Ц
š 
˵ 
СջذС׶֣ùƽ壬ƽм䣬ֽ
棬ͷЦŴϡ 
˭˵ 
СЦգգۣѵ˵ʧˣܵġ 
裡Դǣ൱ϡ 
СҲЦգգۻӦû˵㿪ƽѧСһر
2١ 
ССϰˣ˴۰һ
ţһЦ˵ 
Ҫż˵ȥһȼ١Ȼţʱ˳Ȼ
ѯų⣬ϲǵʱи֧飬һ
عᶨ 
޶Եıʱ̭½ı飬оݲһ
¡෴̭˼󲿷ֵĲߣʣµģˡ 
һеˣ׷Ű߿ƶĿ꣬Īڴˡ 
Сͷ۾ƽ塣 
š 
Ŷ 
С׺֪ظŵͷûٿɳϵС⣬תЦſ⣬
ӺףСƳεǳЦɵġ 
ϸ麣֦ƺҶ 
˽񷣬˿ա 
ǶĻѹҲ 
СָŲ輸΢΢۾ţѧƵС
üͷšСһ˳ָƽԵ 
ôֳˣϢػźðɣ 
ҲǿȻִŻԺ 
С͵һƽ壬С׵ݳŵСչ
³һ˸Ӹղұ˵ķΧ 
СضŹɻԼСףܺá 
ĸȫǸ飬κʣȥ̫жˡ 
СϿ񶨵καˣϵЦ˿ϰ
Ƶġ 
ߺߣΪҲ֪˵ҳò 
ž 
С⣬ңҪСЦƹˡһ
ͷһȭǰϻ衣 
С¾鼮ǿǼЦӣαЦҪ
ϹʲôҪǵһӦܻ꣬צӶ
 
СȥСײϻˣһֻ
ҵĶ죬ԾԾԣƫƫңǲҧһСڡС
ͷϣظŪȻûעͷСף۵װ಻סһĨ⡣ 
ôôࡣСף 
С˫ۣʹ֮ɫԱСͷһ㵯ܵ
ӻλãЦ 
룬ΪҺ۸Ĵָӣûţ 
СɫǺ죬촽ݣһţա䡢񾱣
һĨմһ崺꣬һϴ̳աǸоһ
׶̹ɵļʹ˫ûκθо 
С׵ббվͷ⣬С⣬Į
ʵһֵس涼ʼ 
ʲ裬ۣ֮䣬С׺졣ֹס˷
Ļͷ 
޵У˵У˵У˵޵С롹 
СⶼЦˣҪޱȷ̧ץס־׼ͷһ
Сס 
ء 
 
СתͷŭضС⣬ðŭֱǵ죬
û޵ 
ֲ˵תӣûסߺߣ۲Ϊۿ
һС͵ˡ 
޵еļį 
ҹ 
Сײʼַ˶
վš 
 
ֵѡ 
гݣȡ 
ۣ 
Ұҹġ 
񣬽̡ 
СһУָһµ־
׼ͷһֱȵС״ꡣ 
ûǼ֮ʱСʵڳʷκ£
ҪϢ񣬷·Ųĵkĵ档 
СײȥֻһСڽɿ壬ص³
һִź󱳡 
ιҵ 
ž 
Сޱתȥ־϶һһCasaBRU
TUSCasaҵ˼һڸؽ־֮
ôԭһͼƬ࣬ǰСⶩʱһڽ150
ȫ12ڣ֪۸С۵޷ˮĽʺ޵ر
Լ20Ԫծ 
ʲôв࣬Լ5Ԫ־ÿۿģʱ򲻵òȥ2Ԫ
ںܾõ־ء 
һɫġйѧѧƶķС׸뿴Ҳ
ܿ£İ֡ӢĸϣַڵϾ
Ǵ߷С׸оͷеˣϽһ鶪ȥ 
꣬·ɾ˲ãĿĶ
Цݡ 
С˫ֱֻ۸첲ĸоɢžž
ɳϱ׻־ࡣ 
 
С˼Ƭ̣ŭĴ̼滺ϷԳ롣
ϴŷ߷߲߻ɳǰתһԣԵӲСϡ 
Ҳ㣡 
СǿЦ⣬ɫĮؿڡ 
еСʱһɳڣͲֻˡգκ
ˡ 
Сƫƫͷŭ˵ɧһЦЦ 
ߣûںһҪףԼ֡ 
С˫ֱأ̵ 
ƽʱĮĵӣʵұ˵ö໵ 
СҲ˫ֱסؿڣƫͷӺģ²һף
ɣ 
ӵˣʹŭ𣬳⣬յʲôأ 
һһʼ
ʱ䡣ѧ̬ߵ׼ 
ǮŮö壬˵ȴ伫Ϊ֮ 
Сתͷһƫȥһᣬɣ 
ߣǮʱ㣬Ǯˡ֮ɫԡ 
СһҲģǴмǷծǮ쾭һĻȥ
ҪծԶвһװ˯ˣɵ̫ˡ 
Ҹ̽ 
 
ɣСͷϲмһˣСƫͷһ 
С浽ǰ㿴мǰ 
 
СֻСְ·ϣһҲš 
 
Сָס½ǣеЦ 
 
Helloṷ 
ͣС½תһȦûסЦ 
Сֻ˫ְɳǰ㣬ͷСضӡ 
 
ûǮֱ׳ʮ֣иŷ 
 
С۾ϰˡС⣬и²⣬
ʵ㲻Ӧû10Ԫ𣿡 
С״󾪣ְСϣƫͷཿĶׯ
ſ㶵һֵ̿ػش 
ô֪ģûǮһǮҲûС 
Сɳϣֱӣ˫ֱţͦϸ覵
Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ 
ҿ̶֣ɡ 
СҲԼ10Ԫϣ˿£ѶԿס
Ƭ߶˾ֻһһͳڲ輸ϣ߿㶵
;ûǻû˿ʱ䣬 
Сĸȳֳǰ㣬ùƬҳˡ
еףȥƽȵڲ輸ϡ 
Ҳ˹̫ˣŶ㡢ռͦóԵġ 
С׵ͷ˲ˮһҲóԡ 
 
һԣɳϣС˫ֱӡСϣСһ½ǣ
һĳóԵĶ㡢 
 
ཡཡཡཡཡཡ̶ٵľ 
Сʾ£СסȲѡشᣬϾծ
޷ģֻ˰ڲ 
СףˣڴѧԱ̲ͿиٿԵǼҡ 
С̧ͷС⣬գգۡ£´㡣 
Ŷðɣ㣬4ȵȵġ 
žһҶ˵绰С۰Ͱ͵ؿС⡣Сһᣬգ
գۣȻƽ㿪µĽѧƵ 
ϣ190088ڰٿĵڶѧҴϵ
23ѧ⡣ϣڹȥмѧҵǻָۣ
ѧǰķѧչӰƶǾ޴ģ޷ġ 
Чϣأ2000ѧоĿѧίԱѡ߸
ǧ⡹Щⶼǹѧ۵ģЩĽ
ѧ۵ķչӦõ޴ƶ 
ÿһǧ⡹ýýκν𰸱ھ
ѧ־ϷҵõѧϿɡ 
ֻгһ嵥߸ǧ⡹ǣNPȫ⣬
Hodge룬ӼPoincare룬Rieman裬׶˹
Yang- Millsۣ˹пɣNavier- StokeṣBSDBirch
andSwinnerton- Dyer롣 
 
עϸ麣֦ƺҶע̨ߣͦε֦£
䵽׸յĺ컨ϣε֦ĻҶƬ 
1ѹ鷢ս˿ 
2鷢񷣬˿ա 
3ͽκΣ˿Ⱦ׷ 
4ڣ˺δѰ 
޵У߽ʶҺ쳾С 
·ʷǰʡǰػʡǰ˻̫֮ùţڤڤν
ɾвԡ 
Ǳۡ־Źʡػʡ˻ʣΪ򼰴ν಻
 
ǧ⡹֮һPʽ㷨NPǶʽ㷨⣺һ
ϣμһʢᡣڸеִٲ֪һ
ǷѾʶˡ˵һʶλ̸
Ůʿ˿һӣɨӣҷȷ
ġ 
Ȼûİʾͱ뻷һÿһ
ˣǷʶˡһ֤ͨһĽʱ仨
Ҫöࡣһһӡ 
Ƶǣĳ˸㣬13717421дС
˻֪ܲǷӦʽֽΪ3607
3803ôͿһ֤ǶԵġǱд
ǷɣжһǿԺܿڲ֪ʶ֤û
ʾҪѴʱ⣬߼ͼѧͻ֮һ
˹ġˣStephenCook1971ġ 
ǧ⡹֮棨Hodge룺ʮ͵ѧǷо
״ǿİ취뷨ĳ̶ϣǿ԰Ѹ
״ͨάӵļ򵥼Ӫճһγɡּ
ãʹ಻ͬķʽƹ㣻յһЩǿĹ
ߣʹѧڶоɫɫĶзʱȡþ޴Ľ
չ 
ҵǣһƹУļγģĳ£
ĳЩûκμν͵ĲԣνӰ
رĿռ˵Ĳʵǳļ
ģԣ 
ǧ⡹֮ӼPoincare룺Χһƻ
ƤôǿԼȲҲ뿪棬ʹƶ
Ϊһ㡣һ棬ͬƤʵķһ
̥ϣôƤ̥棬ûа취һġ˵
ƻǡͨġ̥治ǡ 
ԼһǰӼѾ֪ά汾Ͽɵ̻ͨ
ά棨άռԭеλĵȫ壩ĶӦ⡣
ޱѣʱѧǾΪ˷ܶ 
ǧ⡹֮Riemann裺ЩвܱʾΪС
ĳ˻ʣ磬2357ȵȡΪڴ
ѧӦжҪá 
ȻУķֲѭκйģʽȻ¹
ѧ1826~ 1866۲쵽ƵʽһĹν
zs$ ̬ԣzs=0
ĽⶼһֱϡѾڿʼ1500000000֤֤
ÿһĽⶼΪΧֲش 
ǧ⡹֮׶˹Yang- MillsԺȱڣ
ĶԾѧţٶɶԺķʽԻġ
Լǰ׶˹֣ʾڻ뼸
ѧ֮עĿĹϵ 
׶˹̵ԤѾµȫ緶Χڵʵе
ʵеõ֤ʵ޿˹ġ˹̹ŷо
ˣǵļӡѧϸķû֪Ľ⡣رǣ
ѧȷϡǵĶڡˡĲɼԵĽӦõ
ȱڡ裬ûеõһѧ֤ʵһϵ
չҪϺѧϵ¹ 
ǧ⡹֮άҶ˹п˹Navier- Stokes̵Ĵ
ԣĲ˸ǵںѴСļ
ǵִʽɻķСѧҺѧţ΢绹
ͨάҶ˹п˹̵Ľ⣬ǽнͺԤԡȻЩ
19дµģǶǵȻ١սڶѧʵ
ԵĽչʹܽ⿪άҶ˹п˹еİء 
ǧ⡹֮߱գBirch˹άګͨSwinnerton- Dyer
룺ѧǱx^ 2y^ 2= z2Ĵ̵Ŀ̻
ԡŷһ̸ȫĽ𣬵ǶڸΪӵķ̣
ͱüΪѡ 
ʵϣлά棨YuVMatiyasevichָϣصʮ
ǲɽģһķȷķǷ/һ⡣
һصĵʱպ˹άګͨΪȺĴС
һйصĲzsڵs= 1̬رǣȤĲΪ
z10ô޶㣨⣩෴z10
ôֻ޶ĵ㡣 
 
